aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

can u pls post english translation for this pls

cannot find anywhere, the translation for nothingness

👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👏👏👏

rock

قلم برکش که بگریزد سیاهی
سپیدی پاش بر دل با نگاهی
به لبخندی بکش رنگ تباهی
که می پاشد زلبخندت سپاهی
ندارد جنگ عشاقت تناهی
نمانده بر سر یک تن کلاهی
نخواهی بر کمال کس گواهی
که خود جاهی و نقصان را بکاهی
دلم مغروق از آهی به آهی
چوماهی که شود مفتون ماهی
ز چاهی میرسم هردم به چاهی
نشان ده بر من مفقود راهی
نشانده بر شب تارم پگاهی
خیال در طلوعت پادشاهی
چنین واهی دلم گاهی به گاهی
کند در آرزویت کوه،کاهی

که می پاشد ز لبخندت سپاهی

Harir

Kābin (feat. Haleh Seyfizadeh & Omid Nemati) - Ma

Based on Rumi's Poetry
Live from Bamahang Studio

Vocals: Shahab Baradaran, Sara Nejad
Bass: Reza Moghaddas
Piano: Saman Shahi
Music: Shahab Baradaran

Live Performance : https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=08595p66ftw

تو دیدی هیچ عاشق را که سیری بود از این سودا
تو دیدی هیچ ماهی را که او شد سیر از این دریا
تو دیدی هیچ نقشی را که از نقاش بگریزد
تو دیدی هیچ وامق را که عذرا خواهد از عذرا
تویی دریا منم ماهی چنان دارم که می‌خواهی
بکن رحمت بکن شاهی که از تو مانده‌ام تنها
عذابست این جهان بی‌تو مبادا یک زمان بی‌تو	
به جان تو که جان بی‌تو شکنجه‌ست و بلا بر ما


Circle Band - To Didi | گروه دایره - تو دیدی

Аранжировка "The Room Orchestra"
«Вечный огонь» (или «От героев былых времён») — советская военно-патриотическая песня, написанная Рафаилом Хозаком на стихи Евгения Аграновича специально для кинофильма «Офицеры» режиссёра Владимира Рогового.

"От героев былых времен "Live. Военная песня на стихи Е.Аграновича.

چمنزاران بی مرز و 
دهی تا گردنش سبز و 
صدايی از تو كه برگشته از كوه 
من از ابر و تو بالاتر 
تو از اين چشمه زيباتر 
بيا همپای من ای يار نستوه 
تو بر اسبی و می تازی 
تو سرگرمی به هر رازی 
كه باران گفت و دريا باورش كرد 
مبادا بی تو برگردم 
از اين شيبی كه رد كردم 
مبادا نشنوم آشفته برگرد 

باران شلخته باريد و 
طبيعت هرزه باليد و 
هوا پُر صحبت و مِه در بيانش 
زمين بی وقفه چرخيد و 
نگاهم ماه می چيد و 
می چيد و 
می ديدم 
رمه سُر می خورد در دره ای دنبال چوپانش 

تو بر اسبی و می تازی 
تو سرگرمی به هر رازی 
كه باران گفت و دريا باورش كرد 
مبادا بی تو برگردم 
از اين شيبی كه رد كردم 
مبادا نشنوم آشفته برگرد

Kooh Single

Ehsan Haeri - Kooh | احسان حائری - کوه

Circle Band
Album: My Enigma
Nothingness ( Hitch)
Based o Rumi's Poetry

Music, Guitar & Vocal : Shahab Baradaran
Music Producer : Reza Moghaddas
Back Vocal : Maryam Nosrati

Nothingness (Hitch)

Circle Band -گروه دايره 

Song : Say It (بگو)
Based on Rumi's Poetry 
Music , Guitars & Vocal : Shahab Baradaran
Basoon: Peter Lutek
Keys : Saman Shahi
Back Vocal : Maryam Nosrati
Bass , Percussion : Richard Uglow

Remixed and Remastered by Peter Lutek @Lutek Studio Toronto , Canada 2018

جز من اگرت عاشق شيداست، بگو  
ور ميل دلت به جانب ماست، بگو  
ور هيچ مرا در دل تو، جاست، بگو
گر هست، بگو، نيست، بگو راست بگو 

گر هیچ ترا میل سوی ماست بگو
ورنه که رهی عاشق و تنها است بگو
گر هیچ مرا در دل تو جاست بگو
گر هست بگو نیست بگو راست بگو

ای توبه‌ام شکسته از تو کجا گریزم
ای در دلم نشسته از تو کجا گریزم
ای نور هر دو دیده بی‌تو چگونه بینم
وی گردنم ببسته از تو کجا گریزم
~مولانا

Say It - بگو

Circle Band

Title: "Begarom" Based on Baba Tahir's Poetry
 
Music, Vocal, Guitars: Shahab Baradaran
Clarinet: Peter Lutek
Tombak: Pedram Khavarzamini
Bass & Pads: Richard Uglow

Mixed and Mastered by: Sina Momtahan

BENGAROM (HERE AND THERE)

Mahboob_e_Ziba/محبوب زیبا

این ماجرا
پالت و ماکان اشگواری
برداشتی آزاد از آهنگ “Sympathy” از “Rare Bird”
شعر : امید نعمتی، ماکان اشگواری
—
آواز: امید نعمتی، ماکان اشگواری
ویلنسل: مهیار طهماسبی
گیتار: کاوه صالحی
پیانو: سردار سرمست
گیتار بیس: کسری سبکتکین
درامز: امین طاهری
ضبط: استودیو صبا - کاوه عابدین، مازیار باباباشی
میکس و مستر: کاوه عابدین
—
کاور آرت: حمید شوارعان

The Story - این ماجرا

زلف تو

Based on Rumi’s Poetry 
Music, Vocal , Guitar: Shahab Baradaran
Album: Say Nothing 

بر اساس اشعار مولانا
آهنگساز ، خواننده ، گيتار: شهاب برادران
از آلبوم هيچ مگو


دزدیده چون جان می روی اندر میان جان من
سرو خرامان منی ای رونق بستان من
چون می روی بی‌من مرو ای جان جان بی‌تن مرو
وز چشم من بیرون مشو ای شعله تابان من
هفت آسمان را بردرم وز هفت دریا بگذرم
چون دلبرانه بنگری در جان سرگردان من
جانم چو ذره در هوا چون شد ز هر ثقلی جدا
بی‌تو چرا باشد چرا ای اصل چار ارکان من
~مولانا

Intoxicated ( سرمست)

Leyla

شِلال‌گل یک قطعه‌ی قدیمی در ممسنی و بویراحمد است که اولین بار توسط
زنده‌یاد استاد شنبه شعبانیان سروده و خوانده شده است.
این قطعه با الهام از ملودی‌ای قدیمی با همین عنوان ساخته شده است.

آهنگساز: فواد سمیعی
خواننده: غزال انصاری راد
ویولن و ویولا: علیرضا دریایی
طراح کاور: جواد آتشباری
تهیه کننده: استودیو المپیک
میکس و مستر: (استودیو خرپشته)
صدابردار وکال : محمد یزدان نیا

ترجمه قطعه شِلال‌گُل:

هم جونم ولا هم ایمونم یار مهربونوم/کلی سَر دای تَشُم زدی ولا تا گِر نُخونوم (هم جانم، هم ایمانم، یارِ مهربانم؛ از نوک سر تا نوک ناخن پایم را آتش زده‌ای)
------------------------------
دیدمه ولا شلال گلی ولا دم او در نشهسه/دست کنیت ولا زر بغلم خدا قدمه شکَهسه (یارِ بلندبالایی را در پهنای در دیده‌ام؛ یاری‌ام دهید که بایستم چرا که غم عشقش کمرم را شکسته است)
-----------------------------
اومشویه خدا چهارده شویه والا دلِ کُر و درده/دَرمونِ والا دلدرد کُر خدا تی جومه زرده (با امشب چهارده شب است که عاشق "کُر" دلش درد می‌کند؛ و درمان دلدرد او نزد یارِ پیراهن زرد است)
------------------------------
هم جونم ولا هم ایمونم خدا هم جی خیشونوم/کلی سَر دای تَشُم زدی ولا تا گِر نُخونوم (هم جانم، هم ایمانم، تو برای من همه‌ کس هستی؛ از نوک سر تا نوک ناخن پایم را آتش زده‌ای)
------------------------------
یه گلی ولا من مالمون ولا ره وو غریبی/هَر کَمون ولا نازک دلیم ولا سیش بگریویم (گُلی "معشوق" از دیارمان به غریبی رفته است؛ هر که‌مان نازک‌دل و دلتنگیم برایش بگرییم)
....................
چه سخته ولا مال بار کنه ولا گلته نبینی/ دهسهَ زونیت بگری ولا غمگین بشینی (سخت است آبادی کوچ کند و گُل به همراهشان برود و تو او را دیگر نبینی/ دست به زانو بگیری و غمگین بنشینی)
------------------------------
هم جونم ولا هم ایمونم ولا هم جی خیشونوم/کلی سَر دای تَشُم زدی ولا تا گِر نُخونوم (هم جانم، هم ایمانم، تو برای من همه‌ کس هستی؛ از نوک سر تا نوک ناخن پایم را آتش زده‌ای)
--------------------
مالَلِ خدا سرحد نشین والا بِهسه و روشیر/هر کسی خدا هُمسی گله والا وانیبوهه پیر ( آبادی‌های مناطق سردسیر در کرانه‌ی "روشیر" اتراق کرده‌اند؛ گُلِ من " یارِ من" آنجاست و هر کسی همسایه‌ی اوست همیشه زنده و جوان است)
-------------------
هم جونم ولا هم ایمونم ولا هم جی خیشونوم/کلی سَر دای تَشُم زدی ولا تا گِر نُخونوم (هم جانم، هم ایمانم، تو برای من همه‌ کس هستی؛ از نوک سر تا نوک ناخن پایم را آتش زده‌ای)
https://t.me/Bongmusicband

Shelal Gol Single

Bong band - Shelal Gol

Instagram: @shahab_bradaran         @circlemusicband

Nothingness (Hitch)

Circle Band - گروه دايره

Recent comments

a woman

saye azadmehr

reza.t.r

hamed valian

Related tracks