찬송

- Thank You Lord Jesus! - 

*Infinite Gratitude  한없는 감사함*

1. 예수 내 왕  내 주님께  (나) 노래하리
      무한한 긍휼, 사랑, 은혜  나 받았네
      오, 참 사랑!
      자격 없는 내게  자신을 주셨네

      이제 내 맘 열고서  찬양을 드리네
      끝없는 감사가  내 맘에
      모든 것  내게 주시었으니

2. 모든 율법 성취하려  주 날 대신해
      고통 받기까지 순종해  내 죄 도말해
      난 구속됐네!
      예수, 하나님 맘 만족케 해  날 해방해

      이제 내 맘 열고서  찬양을 드리네
      한없는 감사가  내 맘에
      날 위해 하신  모든 것 인해

3. 놀라운 소식 계시해  나 이제 보네
      오 참 은혜! 신성한 사랑 내 안에 흘러!
      그 바라봄!
      부드러움 가득한 눈!  마주하여 보네!
    [부드러움 가득한 눈!  얼굴 마주보며,]

      이제 내 맘 열고서  찬양을 드리네
      가없는 감사가  내 맘에
      내게 보이신  모든 것 인해

4. 찢어진 휘장  그 산 길  주  내게 주셔
      부활한 주,  다 이루셨네!  오, 주 찬양해!
      오! 참 평안 [화평]!
      이제 지성소로  나  담대히 나아가네

      이제 내 맘 열고서  찬양을 드리네
      당신 이름은 무한한 풍성
      예수 내 주!
      내 모든 것 되셔!


o Translation by Zion, 2021. 4. 17.
- 100% my own translation, 
not counting on any other reference materials..
As far as I know, my Korean version of Infinite Gratitude
is the first Korean version of this English song.

©℗ 2021. Zion Kisung Park
- All Rights Reserved -


*Personal Sharing*

I got to sing this song when I was very sad…
Lord Jesus said to me, 
when I was very down and not happy,
how about singing this song of praise…

Even though, then, 
it was a bit ironic title to me…
 「Infinite Gratitude」 ,

It came to my mind that 
we should always rejoice, unceasingly pray,
in everything give thanks 
for this is the will of God in Christ Jesus for us.
(1 Thessalonians 5:16-18)

So I obeyed Him, grabbed my guitar, 
and started to sing this song…

As I continued to sing…
my heart just started to be filled with heavenly joy…
and with the deepest gratitude to my Lord Jesus Christ…

All my problems disappeared 
and I could transcend every negative feelings and situations
that I was facing with…

By praising the Lord Jesus Christ,
all the negative things became nothing…!

Praise the Lord Jesus Christ
who leads us into victory 
by our praise to Him!

*I found that Points A & B of VIII regarding praise is really helpful…!
[ Week 2 Outline of Crystallization-Study of Joshua, Judges, Ruth ]

K 한없는 감사 Infinite Gratitude [ 예수 내 왕 내 주님께 나 노래하리 ] ｜Translation by Zion (’21. 4)

서울 교회 어린이 봉사팀에서 제작한 "2021 서울 교회 어린이 특별집회 - 하나님의 왕국을 세운 사람들, 다윗과 사무엘"의 주제찬송들입니다.

2021 어린이 특별집회 주제찬송

지금 나 백향목 궁전에 거하나 - Though I dwell in a house of cedar now

A collection of instrumental hymns to the Father's praise

O God, Thou art the source of life (Hymn 12)

Hymns #396 (new tune)

https://www.hymnal.net/en/hymn/nt/369

Let Me Love Thee (UK23)

Take Time To Behold Him

召會作為耶和華的殿

FTTS 27th 청년 졸업 전람 찬송

여전히

Rekindle!

"Shadows Stay"

Verse 1
The house won’t move, but the air feels thin,
Every step I take, I trip where you’ve been.
Your chair’s still warm in the quiet place.,
I keep the lights low, in this blue space. 

Verse 2
Your watch still ticks on the bedroom shelf,
I wind it up, but it won’t help.
The calendar froze on a winter day,
The ink of your handwriting won’t fade away.

Chorus
You’re gone, but the shadows stay,
They whisper in a crooked way.
I keep on talking, but no one replies,
Just the sound of my breath, and the sound of goodbyes.

Verse 3
Some nights I dream you’re walking near,
Your coat on the rail, your voice in my ear.
I wake to nothing, just the ceiling’s stare,
And the heavy reminder that you’re not there.

Chorus
You’re gone, but the shadows stay,
They whisper in a crooked way.
I keep on talking, but no one replies,
Just the sound of my breath, and the sound of goodbyes.

Verse 1
The house won’t move, but the air feels thin,
Every step I take, I trip where you’ve been.
Your chair’s still warm in the quiet place.,
I keep the lights low, in this blue space.

Chorus
You’re gone, but the shadows stay,
They whisper in a crooked way.
I keep on talking, but no one replies,
Just the sound of my breath, and the sound of goodbyes.

Final Chorus
You’re gone, but the shadows stay,
They haunt me in a tender way.
I reach for your hand, but it slips through the night,
And I’m left with the dark, and the absence of light.


Shadows Stay

As We Become The Same As Christ

Jesus Lord, My Best Love Thou Art

2018 대학생 초청집회

FTTS 23rd - 하나님과 사람

Bound to the Vine am I.
It is Christ realized
As my rich pleasure, joy-fruit so sweet.
My dress is purified.
To God I'm justified.
I've right of the Vine now to eat.

Foolish thought 'tis indeed,
'From the Vine now be freed,"
For when gone all I taste is just vain.
Red are my eyes with wine
Teeth white with milk do shine,
If I with the vine would remain.

Oh! What a singular sweet rest!
Upon this fruit I'd ever dine!
To be restrained like this
A blessing surely is -
Abiding in bliss in the Vine.

The Vine you are to me!
And as of You I eat,
I grow with God. And thus onward press
To Your feast, Oh my King,
Daily embroidering
Your riches in my wedding dress.

The kingdom which will come
Will show rebellion's done
And vanquished all the sums
Of Your foes.
With scepter and with staff,
In peace You'll reign at last,
On earth and in Heaven - Shiloh.

Until You'd come, O gracious Lord,
Upon this fruit I'd ever dine!
To be restrained like this
A blessing surely is -
Abiding in bliss in the Vine!

Bound To The Vine (Piano)

To love the Lord means to set our entire being
Be Occupied by Him and lost in Him
So that He become everything to us
And we are with Him in our daily life.

Lord, I love you more and more we enjoy the closest
And most intimate fellowship with the Lord.
Lord, I love you more and more today than yesterday
Until our Lord Jesus comes back.

Lord, I love you more and more we enjoy the closest
And most intimate fellowship with the Lord.
Lord, I love you more and more today than yesterday
Come our Lord Jesus soon.

ㅤ
주님을 사랑하는 것은 우리의 온 존재가
그분으로 완전히 점유되고
그분 안에서 우리 자신을 잃어버리고
그분이 우리의 모든 것이 되는 것

어제보다 오늘 더 주님 사랑합니다
주님과 친밀한 교통을 누립니다
매일 매일 더욱 더 주님 사랑합니다
주님 다시 오실 때까지

어제보다 오늘 더 주님 사랑합니다
주님과 친밀한 교통을 누립니다
매일 매일 더욱 더 주님 사랑합니다
주여 어서 오시옵소서

ㅤ
-

[신 6:5]
그대는 온 마음과 온 혼과 온 힘으로 여호와 그대의 하나님을 사랑해야 합니다.

[고전 2:9]
오직 성경에 “하나님께서 하나님을 사랑하는 사람들을 위하여 예비하신 것들은 눈으로 본 적이 없는 것들이고, 귀로도 들은 적이 없는 것들이며, 사람의 마음에 떠오른 적도 없는 것들이다.”라고 기록된 것과 같습니다.

[고전 2:9 각주1]
하나님께서 우리를 위하여 정하시고 예비하신, 깊고 감추어진 것들을 깨닫고 그것에 참여하려면, 우리는 그분을 믿어야 할 뿐 아니라 또한 그분을 사랑해야 한다. 하나님을 경외하고 하나님께 경배하고 하나님을 믿는 것(즉, 하나님을 받아들이는 것)만으로는 부족하다. 그분을 사랑하는 것이 필수적인 요구 조건이다. 하나님을 사랑한다는 것은 우리의 온 존재━영과 혼과 몸, 또 마음과 혼과 생각과 힘━를 절대적으로 그분께 두는 것을 의미한다. 즉, 우리의 온 존재가 그분으로 점유디고 그분 안에서 우리 자신을 잃어버리는 것을 의미한다. 그 결과 그분은 우리에게 모든 것이 되시고, 일상생활에서 우리는 실질적으로 그분과 하나 되는 것이다. 이런 방법으로 우리는 하나님과 가장 가깝고도 친밀한 교통을 하며, 그분의 마음 안에 들어가서 그 모든 비밀을 알 수 있다. 그리하여 우리는 하나님의 이 깊고 감추어진 것들을 깨달을 뿐 아니라, 체험하고 누리고 완전히 그 안에 참여하게 된다.

To love the Lord [신 6:5 / 고전 2:9]

http://www.praisenote.net/newsong/28272

1절: 마태복음 3장, 11장

갈릴리 요단 강가 침례 요한 예수님 만나
그를 천거했네 사역의 시작을 위해
그러나 그는 감옥에 갇혔네

(요한의 마음) "주님, 언제나 오시렵니까. 날 구하러 와 주세요.
당신을 침례 주고 소개했던, 난 침례자 요한입니다."

(예수님의 마음) "나는 가지 않을 것이다, 갇힌 네가 죽을 때까지.
내가 정한 너의 길 순교자의 삶, 그 길을 걸으라."

 
후렴: 히브리서 11~12장, 마태복음 12장

악하고 음란한 이 세대, 눈에 보이는 표적 구하나
구름과 같은 증인들 인내로 경주를 모두 마쳤네
"나로 인해 실족하잖는 사람은 복이 있을 것이라"
이 시대에 속한 것 아니요, 천국에 속한 복


2절: 요한복음 11장

베다니 한 무덤 속, 썩기 시작한 시체 하나
예수님 외쳤네 "나사로, 어서 나오라!"
며칠 전 그는 병들어 있었네

(나사로의 마음) "주님, 언제나 오시렵니까. 날 고치러 와 주세요.
당신이 사랑하는 삼남매 중, 난 오빠 나사로입니다."

(예수님의 마음) "나는 가지 않을 것이다, 병든 네가 죽을 때까지.
내가 정한 너의 길 부활의 간증, 그 길을 걸으라."

천국의 복을 위해 (For the Blessing of the Kindom of the Heavens)- piano solo

서울교회 관악대지역 | THE CHURCH IN SEOUL (Gwanak)

Take Time To Behold Him

Living_Vine

Related tracks