Rafat Farag    : Singing&Tanboura
Om Sameh     : Back Vocal & Tabl Sudany
Om Hasan      : Back Vocal & Tabl Sudany
Sabah             : Back Vocal
Araby              :Back Vocal   & Mangour
Amin Shahin  : Kawala & Arghoul
Hany Adel       : Electric Guitar
Wael el Sayed : Accordion
Wetey              : Bass Guitar
Amr Wagih      : Saxophone
Ahmed Omran: Sarangy & Wutar
Recording       : Karim Captain & Bassam Yaqout
Mixing             : Ahmed Omran
Mastering       : Taher Saleh
Music Producer : Ahmed Omran

Gammal

Tarab Dub

انا لست انا مستوحاة من قصائد جلال الدين الرومي
I am not myself : inspired from Galal Al din Al Rumy Poems. 

Piano. Vocal. and harmonica : Yasmine ElBakly

Poor Sound quality -- No Sound Filtering equipments specially for the Piano.
Please use Headphones for a better sound quality.  


The message

Music For Film

Beyrouth My love (feat. Nadine Labaki)

Music and Lyrics by Maii Waleed 
Produced by Zeid Hamdan

Kalam El Leil

شرخ تاني في الحيطة

From the album Aynama-Rtama out now on CD, LP (black and ltd. edition red 12" vinyl) and Download. 

iTunes: http://smarturl.it/NAWA003IT 
Bandcamp: http://smarturl.it/NAWA003BC
Spotify: http://smarturl.it/NAWA003Spotify
Indiepush: http://smarturl.it/NAWA003IP
Amazon.com: http://smarturl.it/NAWA003AZ
Bleep: http://smarturl.it/NAWA003Bleep
Norman Records: http://smarturl.it/NAWA003NormanRecords

دَرْسٌ مِنَ كامَاسُوترا
بِكوبِ الشَّرابِ المُرَصَّعِ باللازَوَردِ
انْتَظِرْها،
بِصَبْرِ الحِصانِ المُعَدّ لِمُنْحَدَراتِ الجِبالِ
انْتَظِرْها،

بِذَوْقِ الأميرِ الرَّفيعِ البَديعِ
انْتَظِرْها
بِسَبْعِ وَسائدَ مَحْشُوَّةٍ بِالسَّحابِ الخَفيفِ
انتَظِرْها،
بنارِ البَخُورِ النِّسائيِّ مِلءَ المَكانِ
انتَظِرْها،

ولا تَتَعَجَّلْ
فإنْ أَقْبَلَتْ بَعْدَ مَوْعِدِها
فَانْتَظِرْها،
وَإِن أَقْبَلَتْ قَبْلَ مَوْعِدِها
فانْتَظِرْها
وَلا تُجْفِلِ الطَّيْرَ فَوْقَ جَدائِلِها
وانْتَظِرْها،
لِكَيْ تَتَنَفَّسَ هذا الهواءَ الغَريبَ عَلى قَلبِها
وانْتَظِرها،
لِتَرفَعَ عَنْ ساقِها ثَوْبَها غَيْمَةً غَيمَةً
وانْتَظِرْها،

ومُسَّ على مَهَلٍ يَدَها عِنْدَما تَضَعُ الكأسَ فَوْقَ الرُّخامِ
كأنَّكَ  تَحْمِلُ عَنْها النَّدى
وانْتَظِرها،

تَحَدَّثْ إِلَيْها كَما يَتَحَدَّثُ  نايٌ إِلى وَتَرٍ خائِفٍ في الكَمانِ
كَأنَّكُما شاهِدانِ على ما يُعِدُّ غَدٌ لكما
وانْتَظِرْها،

وَلَمِّعْ لَها لَيْلَها خاتَماً خاتَماً
وانْتَظِرْها
إِلى أَن يَقولَ لَكَ اللَّيلُ:
لَمْ يَبْقَ غَيْرُكُما في الوجودِ
فَخُذْها، بِرِفْقٍ، إِلى مَوْتِكَ المُشْتَهى
وانْتَظِرْها

شعر لمحمود درويش

With a wine glass, ornamented in lapis lazuli,
wait for her. With the patience of a horse prepared for mountain slopes,
wait for her. With the courtesy of a refined and splendid prince, 
wait for her.

With the softness of seven pillows filled with clouds, 
wait for her. With the fire of feminine incense that fills the place, 
wait for her, and don’t make haste.


If she arrives behind time,
if she arrives ahead of time, 
wait for her.

Don’t startle the bird resting on her curls, and wait for her
to make herself as comfortable as a garden in full bloom, and wait for her 
to breathe this air that is a stranger to her heart, and wait for her
to pull up her dress one cloud at a time, and wait for her. 

When she places the glass on the marble top, slowly touch her hand 
as if to relieve her of the burden of dew drops, 
and wait for her.

Talk to her, like a flute to an anxious violin string,
like two witnesses to the schemes of some tomorrow, 
and wait for her. Polish her night one ring at a time, and wait for her
until the night tells you: 

There is no one left in the world
but the two of you. Only then, 
take her, gently, to your desired death,
and wait for her.

Poem by Mahmoud Darwish. English translation by Nariman Youssef

----------------------------------------
Alif is Tamer Abu Ghazaleh (Vocals, Buzuq), Khyam Allami (Oud), Maurice Louca (Keys, Electronics), Bashar Farran (Bass Guitar), Khaled Yassine (Drums, Percussion).

Composed, Arranged, Performed and Produced by Alif

Recorded and edited by Khyam Allami at Tunefork Studios, Beirut, Lebanon, 19-22 Dec 2013 and in Cairo, Egypt May 2014, unless otherwise noted.

Drums recorded by Radwan Ghazi Moumneh and engineered by Fadi Tabbal at Boustros Palace, Beirut, Lebanon, 16-18 Dec 2013.

Bass recorded by Radwan Ghazi Moumneh at Tunefork Studios, Beirut, Lebanon, 18 Dec 2014.

Mixed by Alistair Chant at Toybox Studios, Bristol, UK

Mastered by John Dent at Loud Mastering, Taunton, UK

(c) & (p) 2015 Alif under exclusive license to Nawa Recordings.

----------------------------------------

www.nawarecordings.com 
twitter.com/nawarecordings 
facebook.com/nawarecordings

www.alif.xyz
twitter.com/alif_music
facebook.com/alifmusic1

Get it on iTunes

Alif - Dars Min Kama Sutra (Lesson From Kama Sutra) الألف - درس من كاما سوترا

From the album 'eyeamsound', available worldwide 02.06.15

أنا بدون من أنت تكون
أنا بدون لست العدو

فاقدون نفسهم 
غارقون في نقودهم
كثيرون يقولون لي عوم
و كيف أعوم و أنا المظلوم
و من سجون عيونهم 
أنا منكم أنا فيكم
و احذروا لا تسمعوا
غافلون يوسوسوا
ناظروا في ضعفهم
من عموق قلوبكم
و قولوا

أنا بدون من أنت تكون
أنا بدون لست العدو
أنا بدون من أنت تكون
أنا بدون لست العدو

آن الأوان يالعاقلون
أن تجلبوا حلول
على الذين ينكرون
إني كنت إنسان
عازليني من تاريخكم
غارقيني في سواد نفطكم 
فأرا أنا في الظل
أحيا على التسمم 
و ما ذقتم التسمم 
هالفساد يبغى تهدم
فقولوا معي لا تخجلوا
أنا بدون لست منكم

أنا بدون من أنت تكون
أنا بدون لست العدو
أنا بدون من أنت تكون
أنا بدون لست العدو

واللي يقول إني العدو
أنا أقول إني بدون
أنا أقول إني بدون
أنا بدون لست العدو


Save on Spotify

Bedoon  بدون

In the Spring of 2017, Red Bull Music Academy brought 7 events and over 30 artists to Dubai for the city’s first ever Red Bull Music Academy Weekender. For the opening night, I was invited to present my project 'Hiwar' which re-imagines the musical heritage of traditional pearl-diving music from the Arabian Gulf through audio, visual, and dance.

This song is a recording from the live performance.

Gammal

0mran

Related tracks