🩷

Remember me (역겹겠지만)- b.i

좋아해도 되는지 모르겠어

내가 널 좋아해도 되는지 잘 모르겠어
내가 왜 너한테만 이러는지 모르겠어
사랑 같은 말은 나 어울리지 않을 텐데
널 보면 이 말을 안 할 수가 없어
왜 옷 입는 취향이 나와 같은 거야
하필 또 자주 가는 커피숍도 겹친 거야
웃음은 왜 그렇게 많아 내가 하는 말이면 다
좋다고 하면 이것 봐 오해하잖아
왜 내가 보는 쪽만 머리를 넘기는 거야
남들한테 안 보여준 표정 짓는 거야
난 괜히 입술을 만지고 딴 곳을 보는 척하지
온 신경은 너한테 가 있어

내가 널 좋아해도 되는지 잘 모르겠어
내가 왜 너한테만 이러는지 모르겠어
사랑 같은 말은 나 어울리지 않을 텐데
널 보면 이 말을 안 할 수가 없어
Love you, love you (말을 안 할 수가 없어)
Love you
널 보면 이 말을 안 할 수가 없어

나 대개 거짓되고 모순적이야
너한텐 진실된 모습만 보였지만
이런 못된 날 좋아했다간 분명히
무슨 일이 날 것만 같아
근데 그만둘 수가 없어 널 피해 다녀봐도
어떻게든 사랑이라고 말해 우린
전하고 싶은 말을 참고 있지만
마음은 이미 너한테 가 있어

내가 널 좋아해도 되는지 잘 모르겠어
내가 왜 너한테만 이러는지 모르겠어
사랑 같은 말은 나 어울리지 않을 텐데
널 보면 이 말을 안 할 수가 없어
Love you, love you (말을 안 할 수가 없어)
Love you
널 보면 이 말을 안 할 수가 없어

내가 널 좋아해도 되는지 잘 모르겠어
내가 왜 너한테만 이러는지 모르겠어
사랑 같은 말은 나 어울리지 않을 텐데
널 보면 이 말을 안 할 수가 없어
Love you, love you, love you

온시온 - 좋아해도 되는지 모르겠어 (cover)

사랑의 물방울처럼 투명해지길
그리고 그 사랑에 모두가 행복해지길
널 사랑해 너보다 값진 건 없어
널 사랑해 세상 누구보다 더
저 하늘에 빛을 따라가다 만난
오직 나를 위한 한 사람
톡톡 튀는 우리들의 bubble love
Kiss 처럼 입술 모여 부는 bubble gum
행여나 혹시 그댄 내 맘 알까
얼굴만 봐도 뭘 안 먹어도 배 불러
1 step 2 step in 한 걸음 더
니 맘을 열어줘 조금만 더
니 목소리만 들어도 난 너무 좋아
끊지 말고 통화하자 5분만 더
This sweet bubble love 너무 새콤달콤해
투명한 니 맘처럼 너무 깔끔해
Crystal clear 널 향해 달려
Up in the air 날려 날려
Don't be afraid blow it away
걱정거리들 모두 밀어내
너와 나의 약속 서로를 위로해
마치 엄마 약손 바로 치료돼
널 사랑해 너보다 값진 건 없어
널 사랑해 세상 누구보다 더
저 하늘에 빛을 따라가다 만난
오직 나를 위한 한 사람
세상은 정글 험한 가시덤불
그 사이 날 막아주는 튼튼한 건물
내 몸과 마음의 치유효과를 높이는
그대는 지상 최대의 내게준 선물
널 위해 살아갈께 I will never stop
눈물조차도 I'll never make it drop
모든 걸 담을 사랑의 물방울
커져가는 bubble love never let it pop
길거리를 걷다가도 아침밥을 먹다가도
피곤해서 졸다가도 니 생각만 나
방송을 하다가도 가사를 쓰다가도
노래를 부를때도 니 생각만 나
쓰라린 내게도 이젠 봄이 왔으니
저 물방울처럼 투명해지리
빛은 어둠속에 밝게 빛나니
그대는 내곁에 더 밝게 빛나리
널 사랑해 너보다 값진 건 없어
널 사랑해 세상 누구보다 더
저 하늘에 빛을 따라가다 만난
오직 나를 위한 한 사람
붕붕 뜨게 I'll be keepin' it up
계속 배워가고 있어 사랑 지키는 법
내 사랑은 투명한 bubble bubble love
내 사랑은 투명한 bubble bubble love love
붕붕 뜨게 I'll be keepin' it up
계속 배워가고 있어 사랑 지키는 법
내 사랑은 투명한 bubble bubble love
내 사랑은 투명한 bubble bubble love love
내 입가에 미소가 떠나질 않아
너 때문에 난 너무나 행복해
저 하늘에 빛을 따라가다 만난
오직 나를 위한 한 사람

English Translation:

Jo Young Soo with Seo In Young, and MC Mong
Love's All Star Compilation
Hoping love's transparent like a water drop
And hoping all to be happy with that love

(Chorus)
I love you there's nothing more precious than you
I love you more than anyone in the world
Met along the light in the sky
The one and only person meant for me

(Rap)
Pop pop our popping bubble love
Like a kiss gathered lips blowing bubble gum
Wondering if you know my feelings
Though I don't eat, just looking at your face makes me full
One step, Two step in one more step
Open your heart up just a little more
Just listening to your voice makes me happy
Don't hang up, let's talk 5 minutes more
This sweet bubble love is so sweet
Like your transparent heart it's so clean
Crystal clear running towards you up in the air blow it blow it
Don't be afraid blow it away push away all your worries
Our promise to comfort each other like a mothers magic hand that cures right away

(Chorus)
I love you there's nothing more precious than you
I love you more than anyone in the world
Met along the light in the sky
The one person only meant for me

(Rap)
The worlds a jungle, harsh thorn-ed bush
In between a building that blocks me
My body and soul's increasing healing effect
You're the best gift from this land
I'll live on for you I will never stop
Even tears I'll never make it drop
Love's water drop to put everything in
The growing bubble love never let it pop
Though walking on the road, though I'm eating
Though I'm falling asleep from being tired, I can only think of you
Though I'm broadcasting, though I'm writing lyrics
Even while singing I only think of you
Now spring is here even to the bitter me
Like the water drop, become transparent
Light is only brighter inside darkness (Become brighter)
You staying by my side becomes even brighter (Even brighter)

(Chorus)
I love you there's nothing more precious than you
I love you more than anyone in the world
Met along the light in the sky
The one person only meant for me

(Hook x2)
Bboong bboong lifted I be keepin' it up
I keep learning the way to protect love
My love is transparent bubble bubble love
My love is transparent bubble bubble love love

(Chorus)
I love you there's nothing more precious than you
I love you more than anyone in the world
Met along the light in the sky
The one person only meant for me

🩷

김사랑