manu chao zaz

Le ciel est gris la pluie s'invite comme par surprise
Elle est chez nous et comme un rite qui nous enlise
Les parapluies s'ouvrent en cadence comme une danse
Les gouttes tombent en abondance sur douce France

Tombe tombe tombe la pluie
En ce jour de dimanche de décembre
A l'ombre des parapluies
Les passants se pressent pressent pressent sans attendre

On l'aime parfois elle hausse la voix elle nous bouscule
Elle ne donne plus de ses nouvelles en canicule
Puis elle revient comme un besoin par affection
Et elle nous chante sa grande chanson l'inondation

Tombe tombe tombe la pluie
En ce jour de dimanche de décembre
A l'ombre des parapluies
Les passants se pressent, pressent, pressent sans attendre

Tombe tombe tombe la pluie
En ce jour de dimanche de décembre
A l'ombre des parapluies
Les passants se pressent pressent pressent sans attendre

Et tombe... et tombe... et tombe... tombe
Et tombe... et tombe... et tombe...

-----------

The sky is gray, the rain comes, on her own, as a surprise
She's with us, a ritual with which we are stuck
Umbrellas open like the rhythm of a dance
Drops fall in abundance above sweet France

Falling, falling, falling, ... the rain
And this Sunday in December
In the shadow of their umbrellas
Those passing by rushing, rushing, rushing without waiting

We like her, sometimes she raises her voice and shakes us
When she's done, there is no more than the dog-days
Then she returns as one with a need for affection
And she sings us her grand song, an inundation.

Falling down, falling, falling, the rain
On this Sunday in December
In the shadow of their umbrellas
Those passing by rushing, rushing, rushing without waiting

Falling, falling, falling the rain
On this Sunday in December
In the shadow of their umbrellas
Those passing by rushing, rushing, rushing without waiting

And falling, and falling, and falling, falling
And falling...and falling...and falling..

La Pluie(The Rain) by Zaz

ای زن ای سرود زندگی

j’s lullaby (darlin id wait for you) Delaney Bailey

سرود برابری

Mr.Bobby (Manu Chao)

Background, context, and poem text: https://www.brainpickings.org/2015/11/18/t-s-eliot-reads-burnt-norton/

POEM TEXT

T. S. Eliot reads "Burnt Norton" (1935)

This is Worldwide Groove Corporation's collaboration with Matthew Perryman Jones. This song was featured on a promo for ABC's drama series Quantico.

Living In The Shadows - Matthew Perryman Jones

ME GUSTA TU (manu chao)

Hold You Dear

شب بود بیابان بود زمستان بود

بوران بود سرمای فراوان بود

یارم در آغوشم هراسان بود

از سردی افسرده و بی‌جان بود


از بهر آن سیمینبر خوشگل

از جسم و جان خود بودم غافل


میکوشیدم بهرش از جان و دل

میبردمش با خود سوی منزل


گیسویش، از باد و باران گشته آشفته

در مویش گویی مروارید غلتان خفته


طی شد راه دشوار، آخر بر من و یار

با بوسه‌ای گرمی به او دادم

با لبهای چون قند، بر رویم زد لبخند

برد آنهمه رنج و غم از یادم

La Pluie(The Rain) by Zaz

2ndmoon

Related tracks