서울 교회 어린이 봉사팀에서 제작한 "2021 서울 교회 어린이 특별집회 - 하나님의 왕국을 세운 사람들, 다윗과 사무엘"의 주제찬송들입니다.

2021 어린이 특별집회 주제찬송

여호와는 나의 목자이시니 - Jehovah is my Shepherd

As the hart pants
After the streams of water,
So my soul pants
For You, O God.
As the hart pants
After the streams of water,
So my soul pants
For You, O God.

My soul thirsts for God,
For the living God.
My soul thirsts for God,
For the living God.

When will I come and appear Before God?
When will I come and appear Before God?
I come, I come, I come.

ㅤ
사슴이 시냇물을 찾아
갈급하듯 오, 하나님
사슴이 시냇물을 찾아
갈급하듯 오, 하나님

내 혼이 주님을 간절히 찾아
살아 계신 하나님을 목말라 하는데

전 언제나 가서 하나님 앞에
나타날 수 있겠습니까
지금 가네 주께

ㅤ
-

[시 42:1-2]
사슴이 시냇물을 찾아 헐떡이듯이 오, 하나님! 제 혼이 주님을 간절히 찾습니다.
제 혼이 하나님을 살아 계신 하나님을 목말라하는데 저는 언제나 가서 하나님 앞에 나타날 수 있겠습니까?

As the hart pants [시 42:1-2]

나는 나의 기쁨을

나는 종이 되어 섬기리

오 생수의 강

나의 은혜가 너에게 충분하다(고후 12장 9-10절)

2024 대초청 훈련생 전람 찬송 메들리

1   Carinhoso Salvador,
     Quero a Ti me aconchegar;
     Negras ondas de terror
     Ameaçam me tragar.
     Dá-me abrigo e proteção,
     ‘Té o temporal cessar;
     Minha pobre embarcação
     Faz segura atracar.
 
2   Outro abrigo, sei, não há,
     Sem amparo venho a Ti;
     Vem suster-me e consolar,
     Não me deixes só aqui.
     Só em Ti, meu Protetor,
     Toda confiança pus;
     Cobre-me com Teu amor –
     Indefeso estou, Jesus.
 
3   Quanto posso carecer
     Acho em Ti, e muito mais;
     Quando caio vens me erguer,
     Mudas em sorriso os ais.
     Justo e santo é o nome Teu,
     Injustiça apenas sou;
     Vil e pecador sou eu,
     És verdade, graça, amor.
 
4   Essa graça, à qual eu vim
     Meus pecados entregar,
     Venha, em jorros sobre mim,
     Puro e santo me tornar.
     Venho a vida em Ti beber,
     Ó Nascente divinal;
     Tu em mim farás nascer
     Viva fonte perenal.


🌹🎻🎶🌺🌷☘️🌱🌸🎻🎶🌹


1-Jesus, lover of my soul,
Let me to Thy bosom fly,
While the nearer waters roll,
While the tempest still is high:
Hide me, O my Savior, hide,
Till the storm of life is past;
Safe into the haven guide;
O receive my soul at last.

2-Other refuge have I none,
Hangs my helpless soul on Thee;
Leave, oh, leave me not alone,
Still support and comfort me.
All my trust on Thee is stayed,
All my help from Thee I bring;
Cover my defenseless head
With the shadow of Thy wing.

3-Thou, O Christ, art all I want;
More than all in Thee I find;
Raise the fallen, cheer the faint,
Heal the sick and lead the blind.
Just and holy is Thy name,
I am all unrighteousness;
Vile and full of sin I am,
Thou art full of truth and grace.

4-Plenteous grace with Thee is found,
Grace to cover all my sin;
Let the healing streams abound;
Make and keep me pure within.
Thou of life the fountain art,
Freely let me take of Thee;
Spring Thou up within my heart,
Rise to all eternity.


🌹🎻🎶🌸🌱🌷☘️🌺🌹🎻🎶


1-Cariñoso Salvador,
En Tu seno cúbreme;
De_olas crueles de terror
Y tormentas, líbrame.
Mientras pasa aquí el temor,
De_esta tormenta fatal;
A Tu puerto llévame,
Donde mi_alma paz tendrá.

2-Otro abrigo, sé, no hay;
Indefenso, vengo a Tí;
Ven Jesús a consolar,
No me dejes sólo aquí.
Sólo en Ti, mi Protector,
Toda mi confianza está;
Con Tus alas de amor,
Mi cabeza cubrirás.

3-Cristo es todo para mí:
Más que todo mi decir;
Y si mudo fuera yo,
Tu amor hablaría por mi.
Justo y Santo eres Tu;
Injusticia sólo yo.
Lleno de pecado soy,
Tú de gracia y de_amor.

4-A tal gracia yo llegué:
Ella me otorgó el perdón;
Con torrentes fluye_en mí,
Sana todo el corazón.
Al beber de Tí, Jesús,
Fuente celestial y fiel,
Surge en mi un manantial,
Salta por la eternidad.


🌹🎻🎶🌺☘️🌱🌷🌸🌹🎻🎶

2389_Cariñoso Salvador
Original de Charles Wesley. Jesus lover of my soul.
Existen varias melodias de este himno.

"Hay muchas historias sobre cómo Wesley se inspiró para escribir este himno, pero ninguna ha sido completamente comprobada. Algunas de ellas son las siguientes. Al regresar a Inglaterra en el otoño de 1763, después de un tiempo decepcionante en Estados Unidos, el barco de Charles Wesley fue atrapado en una tormenta y parecía que todo estaría perdido, pero el 3 de diciembre llegaron a tierra. Wesley escribió en su diario ese día: “Me arrodillé y bendije la Mano que me había conducido a través de laberintos inextricables.” Algunos escritores dicen que durante la tormenta un pájaro voló a la cabina de Wesley y se escondió en su pecho buscando consuelo y seguridad. Otro dice que Wesley escribió este texto mientras yacía bajo un seto, después de haber sido golpeado por una multitud enojada que se oponía a su ministerio. Otros más ven el texto como un reflejo de la propia vida de Wesley cuando era joven, mientras luchaba por encontrar su paz con Dios antes de su dramática conversión el 21 de mayo de 1738. De todos los himnos que Charles Wesley ha escrito, este es generalmente considerado el mejor."

Carinhoso_Salvador-1057 🌷 Jesus Lover Of My Soul 🌺 Cariñoso Salvador 🌹

왕국 복음 전파하여

브니엘 동틀 때

But flee youthful lusts, and pursue
Righteousness, faith, love, peace with those
Who call on the Lord out of a pure heart;
Call on the Lord out of a pure heart.
But flee and pursue
With those who call on the Lord;
But flee and pursue
Righteousness, faith, love, peace
With those who call on the Lord
Out of a pure heart;
Call on the Lord out of a pure heart.

ㅤ
너흰 청년의 정욕을 피하고
의, 믿음, 사랑, 화평을 추구해
순수한 마음으로 주를
주를 부르는 자들과 함께
피하고 추구해
함께 주를 부르며
피하고 추구해
의, 믿음, 사랑, 화평
순수한 마음으로 주를 부르는
주를 부르는 자들과 함께

ㅤ
-

[딤후 2:22]
그대는 청년의 정욕을 피하고, 순수한 마음으로 주님을 부르는 사람들과 함께 의와 믿음과 사랑과 화평을 추구하십시오.

나는 종이 되어 섬기리

Esther

Related tracks