طالعه الشمس جمب العمارة  و الناس غلابة دبلوم تجارة  داير وحايد بين الدواير خايف يا دنيا تروحى خسارة  شارع و زحمة وحيط السفارة و راديو الازاعة بإيد الاداره ماشي و ضايع بين الشوارع بسأل ضميرى ايه العبارة  شط النيل غروب مع سيجارة وشوش حزينة قلوبها منارة

يا سيدي يا عارف
عرانيس مع الوايلي
كلمات والحان: نور الدين وندى أبو تريكة
غناء: ندى ابو تريكة
موسيقى: الوايلي
فيديو: فادي جلال

Ya Seedy Ya A'ref
Aranees with Elwaily
Music and Lyrics: Nada Abo Treka & Noor El Deen.
Music production: Elwaily
Video: Fady Galal

Ya Seedy Ya A'ref l يا سيدي يا عارف

Hamed Sinno - Btwanes beek / حامد سنو - بتونس بيك

Buy on iTunes

Ma Fik - ما فيك

you don't treat me right

حضّرنالك هديّة
صغيرة بس والله من القلب
لفتة منّي ومن خيّ
وكم شخص نسيتن عالدّرب
يعني مش قد القيمة
بس والله عملناها بحب
مقطوعة 
مكسورة
وحيدة بس إلها رب
بتشبهنا
بتعرفنا 
لو تقبل هالبوسة منّا 
عمّو
عمّو 
عمّو الموت 

عمّو الموت
إحنا لسّا عايشين
الحمد الله ما منتبع 
لا لحزب ولا لدين

عمّو الموت
إحنا كل شي شايفين 
ال شافوا 
وال خافوا
وال راحوا
وال منتفعين

عمّو الموت
مات الحزن فينا
مات التعب 
مات العتب
ماتوا...
ماتوا اللُّعَب

عمّو الموت
مات الحزن فينا
مات التعب 
مات العتب
حتى الغضب 
ما ما ما ما ما مات
والعجب
كل العجب 
ما ما ما ما ما مات
عمو الموت.

*اللوحة للفنان السوري الجميل : وسام الجزائري




"عمّو الموت" | تريز سليمان وباسم صفدي - تسجيل منزلي

Rasha Nahas - Meen Bint Sgheeri (Who's a Little Girl)
رشا - مين بنت صغيره 

Lyrics and Music - Rasha Nahas
Music and Video production - Indigenous Sessions by Tamer Omari 
Rasha's artist page: 
https://www.facebook.com/rashanahasmusic

كلمات : 
مين بنت صغيرة؟ 
هاي اللي واقفة عالشط
بتصفن، بتعدّ الموج 
تستنى
الشمس عم تغرب 
تتحرر من الوقت 
من البيت ومن التخت 
وتروح 

مين ربح الكنز 
هاد الولد الصغير 
عم يبحر بالغرب 
لو يطوش او يغوص 
بعده بيتنفس الحرب 
زفيره فيه نبض
كلماته اصلهن كبت 
وسموم

هي طفّت نار الشمس 
عاشت ظل الوقت 
لعنت التاريخ 
نكرت دين الارض 
واستنّت الربيع

كل شي بالاخر 
رح يكون كيف ما كان 
بس غير 
قلتلّك مرة انك عنيدة 
بتخافيش بعدك صغيرة 
ما شفتيش كل الالوان 
بالرمادي الكل تمام 
وممنوع 

هي طفّت نار الشمس 
عاشت ظل الوقت 
لعنت التاريخ 
نكرت دين الارض 
واستنّت الربيع

القصة طويلة 
بتبلش بالموت 
اللي خلص بالحياة
الارض بتحبك وهو بحبها 
وحريتك سر مخبى 
تاريخك وهم مقبور 
وشعرك نار اتطّفت بالسكون 

وهي طفّت نار الشمس 
عاشت ظل الوقت 
لعنت التاريخ 
نكرت دين الارض 
واستنّت الربيع

English Lyrics translation : 

Who's a little girl? 
The one standing on the shore? Staring, waiting for the sun to set. 
To break free from time, from home and bed 
And go 

Who won the treasure ? 
That little kid is sailing in the west 
Either he floats or he drowns
He's still breathing the war 
His exhalation pulses
His words' origin is suppression
And drugs

She put out the flaming sun 
Lived the shadow of time 
Cursed history 
Denied the land's religion 
And waited for spring 

Everything in the end
Will be exactly as it was 
Just different 
I told you once
You're stubborn, you're fearless 
You're young 
You haven't seen all colors 
In the grey all is good
And forbidden

She put out the flaming sun 
Lived the shadow of time 
Cursed history 
Denied the land's religion 
And waited for spring 

It's a long story 
It starts with death 
That ends with life
The land loves you 
And he loves her 
Yet your freedom is a hidden secret 
Your history is a buried illusion
And your poetry is fire 
faded by silence


Rasha Nahas - Meen Bint Sgheeri  || رشا نحاس - مين بنت صغيرة

“Our Story” is the band’s first album, recorded during 2013-2014, and released in 2015. The album includes 12 tracks with some instrumental pieces.

The majority of the album’s lyrics were written by Jad Brek, a local poet from Occupied Golan Heights. Busher Abu Saleh, and Shadi Abu Jabal also, participated in writing a couple of songs. The Album talks about a range of issues: social, political and the daily struggles of the Arab youth.

Hawa Dafi utilized its eastern and western musical influences to create a unique sound. The album is sure to take you on a journey with its atmospheric textures and flow of gypsy, energetic sounds.

Hawa Dafi - Nejme Wehde هوا دافي - نجمه وحده

الكلمات:

تخبى بعيد عن الحجر
والسيارات والبشر
فوق الجبال
جبال الخوف
من احتلال مش معروف

من البوم: سلم على الغور

تم التسجيل في "ذا ستوديو"- عمان، الاردن

مهندس الإنتاج والمكساج: ديفد سكوت

ماسترنج: 24-96 ماسترنج ستوديو

From the album: Salute To Al-Ghor

Recorded at "The Studio" - Amman, Jordan

Record production and mixing: David Scott

Mastering: 24-96 mastering studio

Tkhabba B'eed | تخبّى بعيد

الكلمات: 

 

نازل عالغور يا خويا نيالك
سلم عالغور والمية اللي قبالك
سلم عالغور سلم ع زرعاته
اللي أهل الغور تحلف بحياته
سلم على الغور سلم على أسوده
عالثلاث جسور عانقوا البارودة
سلم عالغور وعاللي غرب حدوده
اللي نوكل منهم زرعهم مع دوده
يا نازل عالبحر المسروقة مياته
عالنقطة إجهز وحيد عن قناته
حيد عن السكة اللي يمشيها الترين
صوب ولاد العم مكحولين العين
نازل عالغور يا خويا نيالك
سلم عالغور والمية اللي قبالك
سلم عالغور سلم ع زرعاته
وعاللي سارق منه سوقه ومياته

إيقاع: معن السيد

يرغول: أحمد السيلاوي

تم التسجيل في "ذا ستوديو"- عمان، الاردن

مهندس الإنتاج والمكساج: ديفد سكوت

ماسترنج: 24-96 ماسترنج ستوديو


Percussion: Maen Al-Sayed

Yarghoul: Ahmad Al-Silawy

Recorded at "The Studio" - Amman, Jordan

Record production and mixing: David Scott

Mastering: 24-96 mastering studio

Nazel Al Ghor | نازل عالغور

من قبل ما نفوت بفترة الحجر و نحنا عم نشتغل على تسجيل البوم جديد لإلنا و اللي هو ناتج عن كل شي عم نعيشه من سنة لهلق. و من أول يوم بالحجر و نحنا عم نجرب نقدّم شي كفرقة نخلي الناس تحس ولو لدقايق قليلة بالسعادة و بالتفاؤل، بين كل هالعتمة و الحيرة لي كلنا عم نعاني منها. تحدّينا حالنا و تحدّينا الظروف و قررنا نسجل أدوارنا كل حدا من حجره الصحي الخاص و بالإمكانيات لي منقدر عليها و بالدور نبعتهن لبعض نركبهن حتى قدرنا نبني هيدا الفديو. كل فرد من العيلة الكبيرة للفرقة قام بدوره لأنتجنا هالعمل الجماعي اللي برهن انو منقدر نكون أقرب لبعض من ما منتصوّر.  إننا قادرين نتشارك أعمق المشاعر و الأفكار حتى من دون ما نلتقى. 
كلّنا محبوسين ببيوتنا بكل دول العالم و كلنا عم نبرم بين الدواير و بين الأفكار. عم نعيش مرحلة بالفعل مفصلية بتاريخ البشرية كلّها، و كل لي منقدر نتمنّاه هلّق انو ولو للحظات قليلة الناس تحس بالقرب و الأمان و السلام.

Before the quarantine, we were working on recording our new album, which is inspired by our personal lives over the past year. Since the beginning of the quarantine we've been trying to work on something collectively, to try and make people feel a pinch of happiness and optimism even for a few minutes in the midst of all this darkness and confusion we are going through.
We challenged ourselves and the circumstances and decided to record each of our parts from our own personal home quarantine, with whatever was available and in turn, sent them to one another and stacked them so we could finally build this video. Every member of our big family had a vital role  in creating this project and we proved to ourselves that we can be closer than we thought we could be, regardless of the distance, and proved that we're capable of sharing the deepest, most sincere thoughts and emotions without even meeting. 
We're all stuck in our houses all around the world, turning in spirals inside our heads, witnessing a truly critical phase in the history of humanity. All we can hope for, is that even for a few seconds, we make people feel close, safe, and at peace.

Ben el Dawayer - Quarantine version -بين الدواير

Facebook: https://www.facebook.com/maya.asaid.o...
Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=e4Nq_k4Z4Go&ab_channel=MaYa
Soundcloud: https://soundcloud.com/ma-ya-978083190

Lyrics: MaYa
Artwork: Mahmoud Bassam.
Music Production: Al-Mukhtabar Studio.

Lyrics: 
غربل يا زمن
خذني على عدم
الطريق وراي صار قبالي..صار قبالي
ما في حدا ما حدا 
حب مرمي عالشوارع 
عمبنادي ما حدا سامع

النهر ياخدني يوديني 
يواسيني يحويني
بيحكيلي قصص كتيرة
بيعطيني رسالة 
بِجاوب عسؤالي 
ليلة ورا ليلة ليلة ورا ليلة...

بنهاية النفق في حلم 
الوهم عمبتلاشى
بكل نقطة ضي عالسور
العتمة عمتتمشى
وأنا وين أروح وأنا وين أروح؟ 
الطريق مفتوح

Wen arou7 - MaYa / وين اروح - مايا

Jihad Zgheib: Drums
Zaher Hamadeh : Bass Guitar
Bassel Hamadeh : Keys
Ali Sabbah : Electric Guitar
Raghid Jureidini : Alto Saxophone
Petra Hawi : Vocal

Ben el Dawayer - Quarantine version -بين الدواير

Fer'et Aa Nota فرقت ع نوطة

Recent comments

Athanasious 🍒

Roland Alam

Related tracks