مشروع ليلى

ونعيد ونعيد ونعيد

فينا ننطر الفجر لنخلص عد النجوم
ونعيد ونعيد ونعيد
فينا نحمل الصخر فوق الجبل ونرميه
ونعيد ونعيد ونعيد
فينا نفتح عينينا لما يرموا فيها تراب
قل لهم لسا شايفين
فينا نرفض نأكل بعض ولو الناس شافت عظامنا
قل لهم مش جيعانين

فينا نزعزع لينهار القفص يللي صرناه
قل لي من شو خايفين
فينا نقاوم ليهلك الخيال اللي حاربناه
قل لهم لسا صامدين
فينا نحلق فينا نطير لما نرضى بالزحف
إذا منحمل الشتي المصير يجي الربيع
قل لهم لسا واقفين

قل لهم لسا واقفين. قل لهم لسا صامدين
قل لهم لسا شايفين. قل لهم مش جيعانين
قل لهم لسا صامدين قل لهم مش جيعانين

ونعيد ونعيد ونعيد - مشروع ليلى

‫مشروع ليلى - تاكسي‬

▶ ‫مشروع ليلى - للوطن‬

مشروع ليلى - ألبوم رقّصوك
Mashrou' Leila - Ra2souk 2013

03. Mashrou' Leila - Ala Babo / مشروع ليلى - على بابه

جدل - نيالك - Jadal - Nyalak


فيي إتخبى بجلدك، فيي البس كل وجوهك. هول. 
فيي إتخبى بخزانتك، فيي البس كل بدلاتك. بس قول. 
فيي كونك إذا بدك، فيي غني كل كلماتك. هول. 
فيي مثّل لك حياتك، لما تسمعني بمرايتك عم قول: 

بس قول لي مين بدي كون علشان ارضيك
اعطيني 3 دقائق - داريني بـ 3 دقائق 
بس قول لي مين بدي كون علشان ارضيك
إتركلي مهري علطاوله - شك حلمك بخلخالي

فيي أوقف إذا بدك، أو اتمدد إذا ما بدك. قول.
فيي اضحك إذا بدك، يا اما ابكي إذا انسبلك. بس قول.

ليه ليهمني اني كون بدل من اني صير؟ 
كل الأشياء بتعيش لتنتهي بلحن جديد.
الفرق بين الحرية والخضوع تخيير.
أنا لي اخترت. أنا لي قبلت. أنا لي قلت. 
سمي الشيطان بإسمو وسمي الفنان كذاب.
نصف الأشياء يلي بحسها بتجي من الخيال. 
وإذا بناقد نفسي كلنا منحتوي أعداد، 
أنا لي كبرت. أنا لي قبلت. أنا لي قلت.

Mashrou' Leila - 3 Minutes  -  مشروع ليلى - ٣ دقائق

A Song.

Love the way your hips move side to side
I hope you feel alright
Wont stay with you tonight
Cause I know
It seems like I'm the type
To maybe fantasize
Of different kind of lives
I show
Too much
Get worked up from a hunch
Grab my stuff and get lunch
Without a thought of your touch
I'm gone
It must
Be a play with no trust
All an act I wont fuss
Cause at least I'm not alone  
On my own

I guess I care
Wont be honest with my hair
No
Keep it real
Please don't use all that you hear
Though
Give a dare
Might get caught inside a snare
Its my fault I should be scared
I'm more worried about affairs and

Flowers grow outside my eyelids
Getting tired of this trying
Keep on waking up exhausted
Think I'm sad not slowly dying

I've got some thoughts inside my brain
They scare more they never change
I might get bored when I'm okay
The ride might stop but it's delayed

Pick you up and spin you round
Love how you look in your gown
Please don't leave me with a frown
Sorry if I make a sound

I'm going down
I'm on the ground
I think too much
It's got me bound
Think I found
A brand new drug
You're mine right now
Don't throw me out

I don't like things that go too fast
It's cause I know it never lasts
Words from my throat blast from the past
I hope I don't make you feel bad

We'll watch the cars pass by my room
Then stare at stars dance round the moon
Lets stay up late then sleep till noon
I'll get too high while watching you


Check out the wonderful person who made this song possible
https://www.youtube.com/@prodperil

A Bit Disorganized (Prod. by Peril)

أولاً سنة حلوة يا جميل 
ثانياً الليل حيكون طويل
قول لإمك ما تخاف الملهي علي بُعد رصاص
ثالثاً إلبس الأسود و إنزل 
عالماً بس تتلُچ فوق التلال
بيصيروا الصٌبيان رچال مغاوير بعاصمة الليل 
علمونا علي الملعب نلعب عصابات 
شوب شوب قوّصوك شوب شوب قوّصوك شوب شوب قوّصوك
كِنّا سوا عم نتسلّى وينك أختفيت 
شوب شوب قوّصوك شوب شوب قوّصوك شوب شوب قوّصوك
رابعاً ما تحكي مع نسوان علشان ما نسهر علي الجثّمان
هون الست بس مقياس لكرامته قدام الناس
غالباً في طبنجة بچيابه علشان الصبي إبن بيّه
وهون ما حدا بينطال أدونيس ضحيّة الأدغال


Mashrou' Leila - Maghawir / مشروع ليلى - مغاوير

Mashrou' Leila - Tayf مشروع ليلي - طيف

Mashrou' Leila - Bent Elkhandaq مشروع ليلي - بنت الخندق

Mashrou' Leila - Asnam مشروع ليلي - اصنام

Watch on youtube 
https://www.youtube.com/watch?v=9noDPuLQ-Ps&list=PLx_WZwuj85Wm8l2yYD-M_Cw-lowqk3cR-
ما في غيرك بفضّي البال

ما في غيرك بست أحبال

مافي غيرك بين ايدي

ما في زيك ما في زي

ما في خشب غرق بمي

زي ما انت غرقت فيي

ما في غيرك راضي ايدي (ما في غيرك حاس بايدي)

ما في غيرك حابني شوي


COMPOSED,WRITTEN AND PRODUCED BY كلمات وألحان وإنتاج 
MAHMOUD RADAIDEH محمود ردايده

YAZAN RISHEQ يزن رشق
[BASS Guitar] باص غيتار

MAHMOUD RADAIDEH محمود ردايده
[VOCALS, GUITARS, KEYS AND SYNTH] غناء وغيتار وكيبورد

HAKAM ABU SOUD حكم أبو سعود 
[DRUMS] درمز

BADER HELALAT بدر هلالات 
[KEYS] كيبورد

DRUMS & BASS RECORDED AT
SWEET SPOT SOUND WORKS STUDIOS

HANNA GARGOUR
CHRIS MOO MULLENDER

OTHER TAKES RECORDED BY
MAHMOUD RADAIDEH
AT JADAL's STUDIO

DRUMS TECHNICIAN
RE'BAL AL SAYYED

MIXED BY
GUIDO AALBERS

MASTERED BY
ROBIN SCHMIDT


www.Jadalband.com

--------------
Official Facebook: www.facebook.com/Jadalband/
Official iTunes: apple.co/28OlIDR
Official Website: www.jadalband.com/
Official Twitter: twitter.com/jadalband
Official Youtube: goo.gl/pOefjV

Official Release date:
28 July 2016

Malyoun

Ma Fe Gheirak ما في غيرك - JadaL جدل

الكلمات

لو فينا خير
كان عنَا طير
يفرد جناح
يمسك إيديك
بتهمني
الغيمة بسماك

هفضل معاك
هفضل إليك
هفضل سواد
تحت عينيك
بتحبني؟
ولا ده مش هواك

ما انت اللي سويت
من عطرك دواء
من الهواء تلين بيه ضلوعي
كأنني فيوم صحيت
نوم الهناء، واحنا سوى ما تنام جفوني

ما انت اللي سويت
من عطرك دواء
من الهواء تلين بيه ضلوعي
كأنني فيوم صحيت
نوم الهناء، واحنا سوى ما تنام جفوني

لو فينا خير.

English translation of the lyrics:

If we were good
We would have had a bird
Whose wings would spread
It would hold your hands
It matters to me
The cloud in your sky

I’ll be with you, I’ll be for you
I’ll be dark circles under your eyes
Do you love me?
Or this is not your kind of love?

You’re the one who made
A remedy out of your scent
From which the air would calm my sides
As if one day I had awaken
Sleep well, darling
When we’re together my eyes refuse to sleep

You’re the one who made
A remedy out of your scent
From which the air would calm my sides
As if one day I had awaken
Sleep well, darling
When we’re together my eyes refuse to sleep

If we were good.


Produced by Garaseen 2018 © @gxrxsxxn
Vocals | Mohammad Idreesi
Lead Guitar | Nairuz Ajlouni
Ambient Guitar | Amr Abu Khleif
Djembe sample | Zaid Khaled
Music production | Nairuz Ajlouni
Mix and Master | Gabe Sweeney / Renga Music Studios
Recorded at @thebedroompractice
Photo | Zaid Khaled
Logo design and artwork | Ghazal Sahabi

▶ ‫مشروع ليلى - للوطن‬

hosam hasan

Recent comments

Hamza 08

Hamza 08

Aisha

Lobo Lobo

Related tracks