Debra (@debra_buesking) a accepté de partager avec enthousiasme et gentillesse, cette aventure que je lui proposais, en apportant son grand talent de pianiste. D'autant plus .... qu'il lui a fallu très peu de temps pour intégrer et compléter ces harmonies.
N'hésitez pas à parcourir sa page musicale, vous y découvrirez son grand talent, et d'agréables moments d'écoute.

Voix de : Clara Sorace. https://clarasorace.com/

******************************************************************************************************************

Debra (https://soundcloud.com/debra_buesking) accepted to share with enthusiasm and kindness, this adventure that I proposed to her, by bringing her great talent of pianist.  All the more .... as it took her very little time to integrate and complete these harmonies.  
Do not hesitate to browse his musical page, you will discover his great talent, and of pleasant moments of listening.

Voice by: Clara Sorace. https://clarasorace.com/

I Pray For You .... Piano by Debra Buesking - Voice of Clara Sorace

Le plaisir de partager quelques moments de complicité et la preuve que l'amitié musicale n'a pas de frontières ....
Voix de Clara Sorace.

Avec la participation pour m'accompagner dans cette aventure :
- David Dunham d'Amarillo Texas - Etats-Unis.
A la guitare acoustique, que vous pouvez découvrir ou redécouvrir ici :
@david-dunhamuser589535203

- Seagull de Stockholm - Suède
Solo E.Guitar, que vous pouvez également découvrir ou redécouvrir ici :
@farout-music-studio

Je les remercie pour leur spontanéité, leur gentillesse et leur talent.

*****************************************************************************************************************

The pleasure of sharing a few moments of complicity and a proof that musical friendship has no boundaries ....
Voice by Clara Sorace.

With the participation to accompany me in this adventure:
- David Dunham from Amarillo Texas - United States.
 On acoustic guitar, that you can discover or re-discover here:
https://soundcloud.com/david-dunhamuser589535203

 - Seagull from Stockholm - Sweden 
Solo E.Guitar, which you can also discover or re-discover here:
https://soundcloud.com/farout-music-studio

I thank them for their spontaneity, their kindness, and their talent.

After The Rain .... With Clara - David Dunham - Seagull

Une collaboration qui a demandée beaucoup d'attention de chaque participant .... Ce qui ne semblait pas évident au départ s'est concrétisé malgré tout .... Avec la participation de Debra Buesking au piano et aussi David Dunham à la guitare acoustique ....
En grand merci à eux, pour la disponibilité et la gentillesse, et d'avoir accepté ce challenge ....
Vous pouvez les découvrir ou redécouvrir en suivant ces liens:
https://soundcloud.com/debra_buesking
https://soundcloud.com/david-dunhamuser589535203

Les voix féminines sont des échantillons.

********************************************************************************************************

A collaboration that required a lot of attention from each participant .... What did not seem obvious at the beginning became reality despite everything .... With the participation of Debra Buesking on piano and also David Dunham on acoustic guitar ....
Many thanks to them, for the availability and the kindness, and for accepting this challenge ....
You can discover or rediscover them by following these links:
https://soundcloud.com/debra_buesking
https://soundcloud.com/david-dunhamuser589535203

The feminines voices are samples.

I Will Wait For You .... With Debra Buesking & David Dunham

Nous l'avions appelé "Dipsy".
Chris Dent au solo guitare a très gentiment accepté la proposition de m'accompagner et a transformé ce moment de tristesse en beauté musicale.
Vous pouvez le découvrir ou ré-écouter ici: https://soundcloud.com/user-663569023
Nous accompagne, la voix de Clara Sorace: https://clarasorace.com/

*******************************************************************************************************

We had called him "Dipsy".
Chris Dent on guitar solo very kindly accepted the proposal to accompany me and transformed this moment of sadness into musical beauty.
You can discover or relisten to it here: https://soundcloud.com/user-663569023
Accompanying us, the voice of Clara Sorace: https://clarasorace.com/

Haunted By Memories .... With Chris Dent

Il y a quelques temps notre Ami David, a gentiment accepté de m'accompagner dans cette nouvelle aventure où la charmante voix de Clara Sorace apporte un grand complément d'harmonies.
En grand merci à eux, d'avoir accepté ce challenge ....
À découvrir ou redécouvrir ici:

https://clarasorace.com/
https://soundcloud.com/david-dunhamuser589535203

********************************************************************************************************************

Some time ago our Friend David, kindly accepted to accompany me in this new adventure where Clara Sorace's charming voice brings a great complement of harmonies.
Many thanks to them for accepting this challenge ....
To discover or rediscover here:

https://clarasorace.com/
https://soundcloud.com/david-dunhamuser589535203

Into The Light .... With Clara Sorace & David Dunham

David Dunham apporte ici avec sa sensibilité et son talent, la touche nécessaire pour sublimer ce moment musical. 
Malgré une circonstance de grande émotion dans son quotidien, David a accepté la diffusion de cette collaboration, pour laquelle, je le remercie chaleureusement.
Vous pouvez le découvrir, ou le redécouvrir ici: https://soundcloud.com/david-dunhamuser589535203

Participation virtuelle, au chant Clara Sorace: https://clarasorace.com/

****************************************************************************************************

With his sensitivity and talent, David Dunham brings the necessary touch to sublimate this musical moment. 
Despite a very emotional circumstance in his the quotidian, David agreed to broadcast this collaboration, for which I would like to thank him warmly.

You can discover or rediscover it here: https://soundcloud.com/david-dunhamuser589535203

Virtual participation, on vocals Clara Sorace: https://clarasorace.com/

Hallelujah Mountains .... With David Dunham & Clara Sorace

Franchissez la porte, qui vous permettra d'accéder, à ce concept aux voix et harmonies spécifiques qui vous permettront, de voyager un instant hors de cette réalité présente, si troublée et parfois désespérante ....

****************************************************************************************************************

Cross the door, which will allow you to access this concept with specific voices and harmonies that will allow you, to travel for a moment outside this present reality, so troubled and sometimes desperate ....

Fantasy Music ....

De nos jours, chacun d'entre nous accomplit des choses bien plus spectaculaires et plus complexes que par le passé. Savoir  imaginer, motiver, coordonner, sont pour beaucoup d'entre nous des objectifs.
Mais au présent, il faut reconnaître, que chacun « travaille » pour soi, et que hélas, les États se substituent aux volontés collectives et, l’individualisme est devenu roi. Chacun paie sa redevance dans tous les domaines et considère ainsi, avoir sa part de bonheur, sa part de liberté ....
Nous déléguons de ce fait, toutes les taches de la vie collective, et même trop souvent de la vie domestique, perdant ainsi la capacité d'avoir un semblant d'autonomie, et devenant dépendant de l'argent …. nous empilons les chèques, avec l'espoir d'une certaine tranquillité de vivre. Est-ce vraiment une bonne chose ? 
Je vous laisse méditer sur ces quelques lignes ....

Maintenant pour parler, de ce qui nous intéresse musicalement ici, vous pouvez écouter de cette nouvelle collaboration, avec notre ami David, qui donne avec sa guitare, tout son sens à cette logique harmonique conçue en égard à cette voix si belle et particulière de Clara Sorace.

Merci David d'avoir usé de ton temps pour cette excellente collaboration ….

Vous pouvez découvrir, ou le redécouvrir ici: @david-dunhamuser589535203
Participation virtuelle, au chant Clara Sorace: https://clarasorace.com/

*********************************************************************************************************

These days, each and every one of us achieves far more spectacular and complex things than in the past. Knowing how to imagine, motivate and coordinate is a goal for many of us.
But in the present, we have to recognize that everyone is "working" for himself, and that, alas, states are replacing collective wills, and individualism has become king. Everyone pays his or her dues in all areas, and thus considers that they have their share of happiness, their semblance of freedom ....
As a result, we delegate all the tasks of collective life, and all too often even domestic life, thus losing the ability to have any semblance of autonomy, and becoming dependent on money .... we pile up cheques, in the hope of a certain peace of living. Is this really a good thing? 
I'll leave you to meditate after reading these few lines ....

Now to talk about what interests us musically here, you can listen to this new collaboration, with our friend David, who gives with his guitar, all its meaning to this harmonic logic conceived in consideration of Clara Sorace's so beautiful and particular voice.

Thank you David for responding positively to my request, and for giving up your time for this excellent collaboration ....

You can discover or rediscover it here: @david-dunhamuser589535203
Virtual participation, singing Clara Sorace: https://clarasorace.com/

Shadow Or Light .... With David Dunham & Clara Sorace

Comme une brume qui s'élève, ce genre musical grâce à ses harmonies peut transporter l'auditoire vers des horizons lointains, voire fantastiques. Vers un panorama de sons qui peut inciter aussi l'évasion .... Je le souhaite pour vous, ici ....
Voix féminine de Clara Sorace: https://clarasorace.com/

**************************************************************************.************************

Like a rising mist, this musical genre's harmonies can transport the audience to distant, even fantastic horizons. A panorama of sounds that can also inspire escape .... I wish it for you, here ....
Female voice of Clara Sorace: https://clarasorace.com/

Like A Horizon Far Away ....

Après avoir découvert cette voix atypique sur ce site, DelhyA ( @user-945711181 ) a accepté de partager cette aventure musicale avec enthousiasme et gentillesse. Le concept que je vous propose d'écouter ici, vous permettra d'entrevoir toutes ses particularités vocales et de parolière. N'hésitez pas à parcourir sa page musicale, où vous découvrirez son talent éclectique. Une prévision de moments d'écoute agréable.

Échos d'Automne

"Si l’automne vient surprendre les amants que juillet a laissés « naufragés »
C est le temps des regrets, le temps dépassé: celui de tout donner, il faut abandonner.
(All summer can bring may just leave in autumn with a breeze)
Le temps d’une larme,le temps d’un regard, il est déjà trop tard…
Le temps des silences, de l’indifférence, puis de l’évidence que le Doré vire au Noir…
C’est le mois des “mais”, le mois des “mais “, plus de mois de mai…du mois d’aimer!
Le temps de l’automne, le temps où tout détonne, le temps désormais se conjugue au passé
Le temps des tourmentes, le temps de ne plus prétendre,
Le temps le temps qui court et qui s arrête et puis…
Le temps,qui s en va, qui s en va, qui s en va, tout se fane!
Le temps de s’entendre, le temps de se comprendre, le temps d’apprendre, le temps dépassé, le temps des regrets, de tout donner!" ....

*******************************************************************************************************
Echoes of Autumn ....

After discovering this atypical voice on this site, DelhyA ( @user-945711181 ) agreed to share this musical adventure with enthusiasm and kindness. The concept I'm offering you to listen to here will give you a glimpse of all her vocal and lyricist particularities. Don't hesitate to browse through her music page, where you'll discover her eclectic talent. A forecast of pleasant listening moments.

"If autumn comes to surprise lovers that July left "shipwrecked"
It is the time of regrets, the time exceeded: that of giving everything, we must give up.
(All summer can bring may just leave in autumn with a breeze)
The time of a tear, the time of a look, it's already too late
The time of silences, indifference, then evidence that gold turns dark
It is the month of "buts", the month of "buts", no more months of May... the month of love!
The time of autumn, the time when everything stands out, time is now combined with the past
The time of torments, the time to no longer pretend,
Time the time that runs and stops and then
Time, who goes, who goes, who goes, everything fades!
The time to wait, the time to understand each other, the time to learn, the time exceeded, the time of regrets, to give everything!" ....

Échos d'Automne .... With DelhyA

« Sous le ciel nocturne je murmure mes rêves aux étoiles …. »
Un moment d'évasion loin des turpitudes d'un quotidien stressant, avec des éléments inspirants au synthétiseur, des cordes et cuivres élévateurs et des voix au timbre souple et rêveur  pour créer une ambiance céleste ….

*********************************************************************************************

"Under the night sky I whisper my dreams to the stars ...."
A moment of escape from the turmoil of stressful everyday life, with inspiring synthesizer elements, uplifting strings and brass, and dreamily supple vocals to create a celestial ambience ....

Under The Night Sky ....

Il y a quelques années, mon Ami Ed m'avait soumis une bande son guitare solo, pour une collaboration. L'ayant redécouverte il y a quelques temps, j'ai réadapté ces éléments aujourd'hui pour ce nouveau concept que je présente ici ....

N'hésitez pas à visiter sa page: https://soundcloud.com/westtracksmusic

**************************************************************************************************

A few years ago, my friend Ed submitted a solo guitar soundtrack to me for a collaboration. Having rediscovered him some time ago, I've adapted these elements today for this new concept, which I present here ....

Feel free to visit his page: https://soundcloud.com/westtracksmusic

Sway .... With Ed Cunningham

L'Arbre des Âmes pourrait être l'endroit le plus sacré pour certaines peuplades, et leur permettrait de communiquer avec leurs ancêtres, ou faire l'objet de certains rituels .... 
Son accès est souvent interdit au étrangers ....
À quoi ressemble-t-il? 
Je vous laisse l'imaginer en écoutant ce nouveau concept.

***************************************************************************************************

The Tree of Souls may be the most sacred place for certain peoples, allowing them to communicate with their ancestors, or be the object of certain rituals .... 
Access is often forbidden to outsiders ....
What does it look like? 
I'll let you imagine as you listen to this new concept.

The Tree Of Souls ....

Juste un moment musical qui pourrait sans aucun doute vous permettre de méditer pendant quelques instants et de vous évader de votre quotidien .... Merci d'avance de me suivre et de partager cette aventure .... Les voix sont des échantillons ....

******************************************************************************************************

Just a musical moment that could undoubtedly allow you to meditate for a few moments and escape from your everyday life .... Thank you in advance for following me and sharing this adventure .... Voices are samples ....

High Rock View ....

Nuit et Jour .... Que l'on pourrait aussi définir comme sans cesse .... Ne dit-on pas que l'homme est aux prises avec la nature, sans cesse il la modifie, et sans cesse il en est modifié? 
Cette société qu'il a créé, s'auto-produit sans cesse mais hélas aussi, s'auto-détruit sans cesse.    
 
Avec Clara Sorace (Italie) et Sergi Yaro (Ukraine) ....
https://clarasorace.com/
@sergiyaro

***************************************************************************************************

Night and Day .... Which could also be defined as ceaseless .... Isn't it said that man is at grips with nature, ceaselessly modifying it, and ceaselessly being modified by it? 
The society we've created is constantly self-producing, but also, alas, constantly self-destructing.

With Clara Sorace (Italy) and Sergi Yaro (Ukraine) ....
https://clarasorace.com/
@sergiyaro

Night And Day .... With Clara Sorace / Sergi Yaro

Bien sure, tout le monde sait que c'est la saison qui succède à l'été et précède l'hiver. Caractérisée par le déclin des jours, la chute des feuilles et aussi des matins brumeux ….
Mais aussi, par cette métaphore, locution qu'on peut utiliser pour décrire la période de la vie qui précède la vieillesse …. Que l'on pourrait définir à peu près comme lorsque commence l'âge d'or ….  Un thèmes de sagesse, de nostalgie et d'acceptation de l'impermanence de la vie. 
Que l'on pourrait résumer ainsi : L'automne de la vie nous offre ses dernières couleurs et les fruits de la maturité. 

Concept avec la participation virtuelle de Clara Sorace …. https://clarasorace.com/

***********************************************************************************************

Of course, everyone knows that this is the season that follows summer and precedes winter. Characterized by waning days, falling leaves and misty mornings ....
But also, by this metaphor, a locution that can be used to describe the period of life that precedes old age .... Which can be roughly defined as when the golden age begins .... A theme of wisdom, nostalgia and acceptance of life's impermanence. 
It could be summed up as follows: The autumn of life offers us its last colors and the fruits of maturity. 

Concept with the virtual participation of Clara Sorace .... https://clarasorace.com/

Autumn Atmosphere .... With Clara Sorace

Lorsque j'ai proposé ce concept à mon Ami Suédois «Seagull» https://soundcloud.com/farout-music-studio pour une éventuelle collaboration, celui-ci avec sa grande gentillesse, a immédiatement accepté de partager cette petite aventure musicale, en y apportant quelques éléments de guitare acoustique …. Et pour donner, à cette bande audio "French_Fantasy", des harmonies très subtiles.
Je l'en remercie chaleureusement ….
Avec la voix de Clara Sorace …. qui est pour nous deux, et en grande partie, un lien de notre complicité.
https://clarasorace.com/

************************************************************************************************************

When I suggested this concept to my Swedish friend "Seagull" https://soundcloud.com/farout-music-studio  for a possible collaboration, he was so kind as to agree immediately to share in this little musical adventure, adding a few acoustic guitar elements .... And to give this ‘French_Fantasy’ audio track some very subtle harmonies. 
My warmest thanks to him ....
With the voice of Clara Sorace .... which is for both of us, and to a large extent a link in our complicity.
https://clarasorace.com/

Hold Me Now .... With Seagull and Clara Sorace

C'est une deuxième collaboration avec cette surprenante  chanteuse qu'est "DelhyA" à l'origine des paroles qu'elle interprète ici, pour cette complicité musicale. 

Avec la participation de mon ami Anglais Paul à la guitare.

Vous pouvez la retrouver ici: https://soundcloud.com/user-945711181

********************************************************************************************

This is a second collaboration with the surprising singer “DelhyA”, who wrote the lyrics she interprets here, for this musical complicity. 

With the participation of my English friend Paul on guitar.

You can find her here: https://soundcloud.com/user-945711181

********************************************************************************************

PLUIE ET LUMIÈRE

C est là en plein cœur de l’orage qu’Elle surgit là
C’est depuis le fond de moi qu’elle me foudroie
Elle surgit là, quelque part ....

Ces nouvelles montagnes à grimper ....
Je me retourne une dernière fois vers ce monde,
ce bout de moi que je vais laisser,
Seule une partie va me rester.
Je regarde l’autre se détacher,
Je n’ai pas le choix, je dois avancer:
A cette main du destin, je ne peux résister.
Une nouvelle partie va se rejouer
Est-ce à prendre ou à laisser?
Vais-je partir vers ces contrées insoupçonnées?
Les dés de ma vie ont été relancés
Vais-je la même rester?
Tout vient de se bouleverser
Toutes les pages de ma vie se sont retournées
Tout a été redistribué .… pour tout recommencer
Tel un phœnix je renais de mes cendres.
Je ne peux plus prétendre…

Je regarde une dernière fois tout autour de moi .…
Et je fais alors le premier pas.

Et même si la pluie ne cesse pas
C’est une autre histoire qui commence pour moi
Elle surgit là, elle surgit là ….

RAIN AND LIGHT

It is there in the heart of the thunderstorm that it arises there
It’s from deep inside that it strikes me down
it appears there, somewhere ....

These new mountains to climb .…
I return one last time to this world,
this piece of me that I am going to leave behind,
Only part will remain with me.
I watch the other one break away,
I have no choice, I must move forward:
I cannot resist this hand of fate.
A new game will be played again
Take it or leave it?
Will I leave for these unsuspected lands?
The dices of my life have been rolled again
Will I stay the same?
Everything has just turned upside down
All the pages of my life have turned over
Everything was redistributed…to start all over again
Like a phoenix I am reborn from my ashes
I can no longer pretend ....

I look around me one last time ....
And then I take the first step.

And even though the rain doesn't stop
This is another story that begins for me
It arises there, it arises there ....

Pluie Et Lumière .... With DelhyA

Il y a quelques temps notre Ami Charles m'a demandé quelques éléments de mélodie pour y apporter sa façon très particulière d'adaptation …. Inspiration et motivation ont été au rendez-vous …. Comme vous pourrez le découvrir    ici.
C'est donc cet intermède musicale très cinématique, et aux sonorités très spéciales, que nous vous présentons aujourd'hui.
Un grand merci à lui, pour cette renaissance si créative.
Je vous invite à l'écouter, ou le découvrir ici: https://soundcloud.com/papillonmusical

************************************************************************************************

Some time ago, our friend Charles asked me for a few melody elements to add his very own adaptation .... Inspiration and motivation have been tat the rendezvous  .... As you will discover here.
So it's this very cinematic, very special-sounding musical interlude that we present to you today.
Many thanks to him for this so creative rebirth.
I invite you to listen to it, or discover it here: https://soundcloud.com/papillonmusical

The Destiny's Skein .... With Charles Chambaz

Dans la vie, il y a des événements pour lesquels il n'est pas toujours possible d'anticiper ou de maîtriser et pour lesquels, il est légitime d’être plus préoccupé, plus stressé que d’habitude. De ce fait, la musique aide souvent à passer ce cape, de ce moment du quotidien très perturbé.
Ici, cela pourrait être l'image aux résonances expressives de cet épisode si particulier ….

****************************************************************************************************

In life, there are events for which it is not always possible to anticipate or master and for which, it is legitimate to be more concerned, more stressed than usual. As a result, music often helps to pass this cape, from this very disturbed daily moment. 
Here, it could be the image with expressive resonances of this very particular episode ....

Beyond The Light ....

Nous pouvons donner plusieurs significations au mot «Immersion» .... 
Voici ce que je choisirais: Le fait de se retrouver dans un milieu étranger sans contact direct avec son environnement original ou la réalité. 
Ce concept et sa présentation graphique sont comme un poème plein de métaphores qui pourraient permettre de nous immerger totalement dans un espace qui ne tient pas compte du présent ….

**********************************************************************************************************

We can give several meanings to the word “Immersion” .... 
Here's what I'd choose to it: The fact of finding oneself in a foreign milieu without direct contact with one's original environment, or reality.
This concept and its graphic presentation are like a poem full of metaphors that could allow to totally immerse ourselves in a space that disregards the present ....

Full Immersion ....

Le moment de réflexion, ou pensée du moment, consiste essentiellement à être attentif à un événement qui a eu lieu.  
Par exemple: 
Il s’agit de faire un point sur les résultats et la façon dont notre comportement a été influencé lors d'un déroulement d'une ou aussi plusieurs situations pouvant être liées. Nous pourrions dire que c'est un "outil" essentiel pour capturer des observations critiques et nécessaires dans souvent, le cours du quotidien.
Avec la voix de Clara Sorace …. https://clarasorace.com/

*******************************************************************************************************************

The moment of reflection, or thinking about the moment, essentially consists of paying attention to an event that has taken place.  
For example: 
It's about taking stock of what has happened and how our behavior has been influenced during the course of one or also more potentially related situations. We could say that it's an essential “tool” for capturing critical and necessary observations in, often, the course of daily life.
With the voice of Clara Sorace .... https://clarasorace.com/

A Moment To Reflect ....

L’horizon s’étire au loin nous offrant tout l’espace nécessaire pour avancer vers le changement si ardemment souhaité. En ce sens, nous visons constamment à aller au-delà, de celui-ci.
Avec la voix de Clara Sorace .... https://clarasorace.com/

Lien YouTube:  https://youtu.be/P1fl6wKEcJ0  


The horizon stretches in the distance, offering us all the space necessary to advance towards a change so ardently desired. In this sense, we constantly aim to go beyond, of it.
With the voice of Clara Sorace .... https://clarasorace.com/

YouTube lien : https://youtu.be/P1fl6wKEcJ0 


Beyond This Horizon ....

Modulations Crépusculaire ....
Au sens propre de l'expression : Petits cercles abaissés au-dessous de l'horizon, que l'on peut observer souvent, où le soleil disparu n'éclaire plus la terre que par les reflets du ciel ….
Au sens figuré: Formes de déclin ou aussi d'altérations transitoire de la conscience, comme un somnolence qui peut envahir celle-ci.
Musicalement pourrez vous en définir le sens ici?

Avec la voix de Clara Sorace .... https://clarasorace.com/


Modulations Crepuscular ....
In the literal sense of the expression : Small circles lowered below the horizon, which can often be observed, where the sun has disappeared, illuminating the earth only through the reflections of the sky ....
Figuratively: Forms of decline or even transient alterations of consciousness, such as a drowsiness that can invade it.
Musically, can you define the meaning here?

With the voice of Clara Sorace .... https://clarasorace.com/

Twilight Modulations  ....

Apparence séduisante et trompeuse qui peut être une exposition d'une chose naturelle en termes qui la déguisent, et qui la rendent difficile à deviner …. Mais pas d'hallucination ici …. Qu'une simple peinture musicale qui pourrait raconter une histoire …. J'espère qu'elle sollicitera vos sensations et votre imagination.

Avec la voix de Clara Sorace: https://clarasorace.com/

**********************************************************************************************************************************************

A seductive and deceptive appearance that can be an exposition of a natural thing in terms that disguise it, and make it difficult to guess .... But no hallucination here .... Only a simple musical painting that could tell a story .... I hope it will appeal to your sensations and imagination.

With the voice of Clara Sorace: https://clarasorace.com/

Enigm Of A Mirage ....

J'ai réuni ici sous cette rythmique, ces harmonies instrumentales, deux voix de provenances très différentes, et qui se complètent parfaitement ici …. Voix et harmonies bien spécifiques pour ce concept de plus de 9 minutes qui vous permettront, de voyager un instant hors de cette réalité présente, si troublée et parfois désespérante .... Du moins, je vous le souhaite.

******************************************************************************************

I gathered here under this throbbing rhythm, these instrumental harmonies, two very different voices of origin, and which complement each other perfectly here…. Voices and harmonies very specific for this concept of more than 9 minutes which will allow you, to travel for a moment out of this present reality, so troubled and sometimes desperate .... At least, I wish you.

Ethnic Voices ....

Ce n'est un secret pour personne que les auteurs de science-fiction aiment ancrer leurs formes de vie extraterrestres imaginaires sur des planètes théoriquement désertes. Dans des mondes arides, stériles et desséchés ....
Je développe ici ce sujet dans un univers musical aux harmonies parfois étranges.
Mais, juste pour un instant d'évasion.
Voix : Clara Sorace. https://clarasorace.com/

*****************************************************************************************************************************

It is not a secret for anyone that science fiction writers like to root their imaginary extraterrestrial life forms on theoretically deserted planets. In arid, sterile and dried up worlds ....
Here I develop this subject in a musical world with sometimes strange harmonies.
But, for just a moment of escape.
Voices : Clara Sorace. https://clarasorace.com/

Arid World of Desert Cosmos ....

Dans ses meilleurs aspects, le Gris a hérité le côté élégant du Noir. Il peut être soigné et délicat et apparaître, intemporel …. Pouvant être une rhapsodie de lumière et d'ombre.
Le Noir apporte profondeur et caractère, tandis que le Gris adoucit l'ensemble, créant un équilibre subtil entre sobriété et élégance, souvent source inattendue d’éclat et de profondeur. 
Cette création musicale ici avec voix féminine, essaie d'en interpréter les distinctions et nuances ….

********************************************************************************************************************

In its best aspects, Grey has inherited the elegance of Black. It can be neat and delicate and appear timeless .... Can be a rhapsody of light and shadow.
Black brings depth and character, while Grey softens the whole, creating a subtle balance between sobriety and elegance, often an unexpected source of radiance and depth. 
This musical creation here with feminine voice, attempts to interpret these distinctions and nuances ….

Black & Grey ....

Ma raison s'est fracassée comme un miroir brisé et ses fragments se sont dispersés dans les profondeurs de ma conscience …. me laissant cette étrange impression de quelque chose perdu à jamais ….

Voix : Clara Sorace. https://clarasorace.com/ & Epic Cinematic Vocal Library - VANDRIA  par Megi Angelova https://www.megiangelova.com/

****************************************************************************************************************

My reason has shattered as a broken mirror and its fragments have dispersed in the depths of my consciousness…. Leaving me this strange impression of something lost forever ….

Voices : Clara Sorace. https://clarasorace.com/ & Epic Cinematic Vocal Library - VANDRIA by Megi Angelova https://www.megiangelova.com/

Marina ....

Si les plus beaux paysages sont au-dessus de la ligne d’horizon chaque continent a son génie du ciel ....  Le ciel change chaque jour et imprime d’imperceptibles nuances grâce à ses nuages aux mille et une forme. Tout ciel nuageux en forme de gaze longiforme donnent cette « mélancolique lessive d’or du couchant » dont parlait si bien Rimbaud .... La fin d'été approche et nous pouvons observer maintenant un ciel plein de gros nuages blancs et aux nuances de gris, bourgeonnants, rembourrés, cotonneux, mais aussi lumineux comme des lampes au reflets lactescent …. 
J'ai essayé d'être représentatif de ce phénomène avec les nuances harmoniques de ce concept ….

**************************************************************************************************************************
 
If the most beautiful landscapes are above the horizon line each continent has its genius in the sky .... The sky changes every day and prints imperceptible nuances thanks to its clouds with a thousand and one shape. All cloudy sky in the shape of a long gauze give this "melancholic laundry of the sunset" of which Rimbaud spoke so well .... The end of summer is approaching and we can now observe a sky full of large white clouds and shades of gray, budding, padded, cottony, but also luminous like lamps with lactscent reflections …. I tried to be representative of this phenomenon with the harmonic nuances of this concept .... 

Towards The Clouds ....

Bienvenue sur ma page musicale ....
Merci à tous ceux qui prennent le temps d'écouter, et de partager ces moments musicaux ici ....

***************************************************************************

Welcome to my musical page .... 
Thank you to all those who take the time to listen, and sharing these musical moments here ....

DAN - DT

Popular tracks