زیبا

Rashid Behbudov - Gülebilmez Gülüm Bahar Sensiz

این ترک رو این تابستون، درست شبی که داشتم برمیگشتم وین با بهنام ابولقاسم عزیز ضبط کردیم .این آهنگ تموم بچگی منه، اولین ادراک دهن کودکم از اوج تمنای یک دل، تعریف  و بعدها تجلی عشق، انتظار و حسرت در زندگیم.  حضور موزیسینی مثل بهنام خوندن این آهنگ رو  رو واقعا برام لذت بخش کرد. مرسی بهنام


ساخته توفیق قلی اف در سال 1955برای فیلم گوروش یا دیدار

Qaş qaralır, kölge tutur                         
Yavaş-yavaş meşeni...

آسمون گرگ و میش شد 
و سایه تاریکی یواش یواش بیشه را فراگرفت 
 
Könlüm sesde, gözüm yolda,
Gözleyirem men seni...

من دلم به هر صدایی میلرزد 
 چشم به راه تو نشسته ام

Sebrim getdi, harda qaldın?
Qaş qaraldı, gelmedin...
Belke menim könlümdeki döyüntünü bilmeyin...

دیگر صبرم تمام شد. پس کجایی؟
گرگ و میش شد و تو هنوز هم نیامده ای
شاید خبر نداری قلبم چطورتوی سینه ام برایت می تپد
A-ah... 

Döyüntünü bilmedin...
Aydın göyler, uca dağlar,
Göy meşeler, lal sular

آسمانهای روشن، کوه های بالا بلند
بیشه های سبز و آبهای روانِ بی صدا

Sizi gördüm, üreyimde
Aşdı-daşdı arzular...

شما را که دیدم 
سینه ام مالامال از تمنا و آرزوها شد

Sebrim getdi, harda qaldın?
Qaş qaraldı, gelmedin...
Belke menim könlümdeki
Döyüntünü bimedin...

دیگر صبرم تمام شد. پس کجایی؟
گرگ و میش شد و تو هنوز هم نیامده ای
شاید خبر نداری قلبم چطورتوی سینه ام برایت می تپد.

Elnaz Miabinezhad- Axsham Mahnisi

آهنگ بسیار دلنشین

Bahçamıza geldi bahar
Yaşıl halı serdi bahar
Gel dedim gelmedi yar

(Bağlantı)
Meni yada salsana yar
Üreyimi alsana yar
A ceyran sevgilim
Mehriban sevgilim
Sırrımı bilmedin bilmedin yar

Negme deyib güldü çemen
Güldü çiçek güldü çemen
Gül dedim gülmedi yar
Gülmedi yar gülmedin yar

Bağlantı

Min - bir şirin sözle meni
Özün dedin gözle meni
Gözledim gelmedi yar gelmedi yar

Bağlantı

Shovket Elekberova - Bahçamıza geldi bahar

Music: Bahram Dehghanyar
Arrangement: Sam Vafaei

Engineered & Produced by: Sam Vafaei
© 2013 Broken Chair Records

Vocals: Naghmeh Sharifi
Piano & Keyboards: Sam Vafaei

Guitar: Maxime Tremblay-Rheault
Bass: Evan Stewart
Flute: Anh Phung
Clarinet: Milan Simas
Percussion: Mark Morton

Thanks to: 
Marjan Farsad, Behrooz Vafaei, Pirouz Nemati,
Golrokh Mohammadi, Mohammad Jabbari Hagh,
David Martineau-Lachance, and our backup singers.



[زیر گنبد کبود, آقای حکایتی, Aghaye Hekayati]

Sam Vafaei - Zir e Gonbad e Kabood (cover) زیر گنبد کبود - سام وفایی

توسط کانال ساند کلود پسرکبریت فروش.امیــد


گل ارکیـــده ، ایلیا منفـــرد

Mohsen Namjoo - Shiveye Nooshin Laban

یک آهنگ محلی مازندرانی با صدای خانم رزا دنیوی، اجرا در دهه پنجاه

سفر بورده مه ره نائوته که شونه

Pache Laili- Minoo Javan | پاچِ لیلی- مینو جوان

Shovket Elekberova Tofiq Quliyev - Axsham Mahnisi

Monir Vakili - Toe Bio

گیله مردان و گیله زنان در فیسبوک:
http://www.facebook.com/Gilemard.Gilezan

جمعه بازار | با صدای احمد عاشور پور

سارا نائینی - دل یار

http:/iran-iraniha.com

محمد نوری - در خموشی های ساحل

Single

شب طولانی با صدای علی مولایی

تیتراژ سریال «لیسانسه ها» - کارگردان: سروش صحت

خواننده: امید نعمتی
شعر: امید نعمتی و کاوه صالحی
ويولنسل: مهيار طهماسبى
كنترباس: داريوش آذر
گيتار و چارانگو: كاوه صالحى
كلارينت: روزبه اسفندارمز
پركاشن، درامز سيكوئنسر، میکس و مستر: پيمان حاتمى


تو بيا اي يار ديرين | تو بيا اي شور شيرين
كه به صحرا ها و درياها بباريم.

تو بيا اي باد و باران | به تن خشك خيابان
شاخه اي از باغ فرداها بكاريم.

تو بيا باهم دوباره | در شب سرخ ستاره
آسماني از كبوتر ها بپاشيم.

تو بيا اي خنده دور | در صحرگاهان پر نور
سرخوش و خندان لب و ديوانه باشيم.

تمام كهكشان نشانه از تو دارد
زمان بدون تو سر گذر ندارد
جهان به اعتبار خنده تو زيباست
بهشت من همين دقيقه ها همين جاست

تو بيا با ما نگارا | تازه كن هواي مارا
تو بيا اي جان كه با تو | بزنم دل را به دريا

تو بيا اي يار ديرين | تو بيا اي شور شيرين
تو بيا تا شب دوباره | سرزند ماه و ستاره

تمام كهكشان نشانه از تو دارد
زمان بدون تو سر گذر ندارد
جهان به اعتبار خنده تو زيباست
بيا تمام نا تمام ما همينجاست

تمامِ ناتمام

Elnaz Miabinezhad- Sari Gelin

Shahzade/شهزاده

جام مدهوشی از علی اصغر شاه زیدی 

جام مدهوشی

A legendary song (Sari Gelin) By Qedir Rustemov
Sari Gelin is a Azerbaijani folk song which tells a story of a Muslim Azerbaijani boy who falls in love with a Armenian girl but this love doesn't have a good ending because they can't reach each other due to religious matters!
This song was performed by lots of other singers too

زیبا

A. Davoudi