There will be sun, there will be summer, there will be a moon, there will be dreams... The whole world will be open - on the ruins of that war...
Буде сонце, буде літо, буде місяць, будуть сни... Буде цілий світ відкритий - на руїнах той війни...

Кулеметом cпалахнув

Horses ran across the valley, where red flowers grow, horses ran non-stop through the burning country...
(Ukrainian poetry)
Бігли коні через степ, де червоний мак росте, бігли коні без упину крізь палаючу країну...
(українська поезія)

Бігли коні через степ

They leave again, and the memory trembles, and the black sorrow has settled in the soul. They are not with us now - and heroic songs will not soothe the soul. And Ukraine says: "I won't forget!"...
Уходять знов назавжди, і лише пам'ять тремтить, і чорний сум навіки осів в душі, як сажа... Вони не з нами тепер - і героїчні пісні не заспокоять душі. і Україна каже: "Не забуду!"...

Не забуду

I didn't stay with you, to my misfortune... Don't look and don't wait for me, I'll find you myself. As night falls, I will fly smoke over the water in the morning, I won't wake you up...
З тобою я не залишився, на свою біду... Не виглядай і не чекай на мене, сам тебе знайду. Як ніч піде, я над водою вранці димом полечу, тебе не розбуджу...

Так і буде

I'm sorry I'm still alive, forgive me for doubts and fear, my weakness knows no bounds... I'm sorry, my unknown brother, that you no longer live...
Прости, що я лишився, пробач за те, що думав... Слабкість моя не має меж... Прости, що більше не живеш...

Прости, що я лишився!

Going home from the war... I know I will survive, I know the sun will rise and there will be another day, and I will see the sky, and I'll be with you - and this gives me the strengths to live.
Я виживу, я знаю - сонце зійде і приведе новий день, і в ньому буде моя сила... Я буду бачити небо, я буду знов поряд тебе - і в цьому буде моя сила. Я виживу!

Виживу (Додому з війни)

And even if the fate is not with us yet, and if the hope is just on luck and skills, an even if it's incredibly scary - Ukrainians will resist!
І навіть якщо доля ще не з нами, й надія лиш на везіння й хист, і навіть якщо страшно до нестями, - Ukrainians will resist! Українці чинитимуть опір!

Ukrainians Will Resist

The one who is killing you is not your brother. Russia's always declaired "brotherhood" with neighbour nations but Ukrainians know what is this brotherhood worth.
Той, хто тебе вбиває, - не брат тобі. Росія завжди декларувала "братерство" із сусідніми націями, але українці добре знають, чого воно варте.

А.к.а. Серхіо

Popular tracks