..JO..

كلمات: فؤاد حداد

أنا حرّه وأموت في الحريّه

ومزاجي أعمل سحليّه

أزحف ع الأرض وع الحيطه
...
واطلع وانزل واعمل زيطه

واضرب في الشمس طرمبيطه

أنا حره بديلي وبراسي

وماحدّش يكتم أنفاسي

وما احطش ماسك لإحساسي

ولا احط ازاز

ولا أقفل شيش

عقلي يا هزاز

كلّك نغاشيش

أنا حرة - غالية بن علي

Mashrou' Leila - Ala Babo

 بنام وبستدعيك بأحلامي
 بتخيل إيديك محل إيدي
 ليش بركعلك ليش برجعلك بس تخنقني
 ليش بشفعلك ليش بخضعلك بس تحرقني 
قول إنو بيرضيك كيف ما بيرضيك
 وبس بيبوسك وين ببوسك بعدك مابتتخيلني
 قلبي بيدق على بابك وبتشنقني بالوتين 
قلبي بيرميني قدام رجليك 
كان نفسي أحميك وتؤذيني 
كان نفسي أؤذيك وتحميني
 من عيوبي وذنوبي وندوبي 
بعيوبي وذنوبي وندوبي 
قلبي بيدق على بابك وبتشنقني بالوتين
 قلبي بيرميني قدام رجليك دوب الليل بكأسي عشان أنام
 الصحو بلاك مافيه سلام
 قلبي بيدق على بابه وبيشتهي غيابه
 قلبي بيدق على بابه وبيلتهف عذابه

Mashrou' Leila | مشروع ليلي - Ala Babo على بابو

خليك صاحي خليك واعي
الحالة خطرة خطرة كتير
خليك متوقع ضربة
يا من شمالك يا من جنوبك
وخبي راسك أو بيطير
خليك فايق خليك واعي
الحالة وسخة وسخة كتير...

https://www.facebook.com/taniasaleh 

Aya Shi  Tania  Saleh - تانيا صالح : أى شئ

For English translation please scroll down.

غناء و ألحان:  نورخان 

موسيقي:  عبد الله محمد
https://soundcloud.com/snowflakes91

"الكلمات: سميح القاسم - من قصيدة "غرباء

هندسة صوتية:  أحمد إيهاب

****************************************************************************************

و بكينا.. يوم غنّى الآخرون
و لجأنا للسماء
يوم أزرى بالسماء الآخرون
و لجأنا للسماء

و لأنّا ضعفاء
و لأنّا غرباء

نحن نبكي و نصلي
يوم يلهو و يغنّي الآخرون

و حملنا.. جرحنا الدامي حملنا
و إلى أفق وراء الغيب يدعونا.. رحلنا
شرذماتٍ.. من يتامى
و طوينا في ضياعٍ قاتم..عاماً فعاما

و بقينا غرباء

****************************************************************************************

**Feel free to share, but do not use this track in any video or upload it anywhere without my permission first.

Performed/Composed by: Nour Khan

Lyrics: from the poem "Ghorabaa" by Samih al-Qasim

Music: Abdalla Mohamed
https://soundcloud.com/snowflakes91

Mixing and Mastering: Ahmed Ehab

****************************************************************************************

Lyrics Translation:

We cried, the day the others sang
And we turned to the sky
The day the others despised it
Because we are weak
Because we are strangers
We weep and pray
The day others sing and play
And we carried our bleeding wound
And to a skyline behind the unseen we flit..we were invited
Little pieces of orphans
We've been folded inside a dark waste..year after year 
And we remained strangers..

Nour Khan - Ghorabaa | نورخان - غرباء

هنا، في أول ثانيتين ضربة سريعة على العود تليهما أربع ثوانٍ صمت، وكأن هناك من ينقر بإصبعه على كتفك لتلتفت إليه وتسمع ما لديه، يتكرر التنبيه والنقر على الكتف ثلاث مرات إضافية، لن تصبح لديك أي حجة في عدم ترك ما تفعل أو ما تفكر به والإنصات جيدًا،  في الثانية الثامنة والأربعين تحديدًا ستبدأ الحكاية مباشرة، صوت ظافر يوسف سيغطي على كل شيء.. صرخة أو ابتهال أو صلاة سَمِّها ما شئت فكلها صحيح.. عندئذ فقط تأخذ نفسًا عميقًا وترجع برأسك للخلف وتغمض عينيك وتتخلى عن آخر فكرة طافت بذهنك لتندمج كليًا في الصلاة.. تتوالى الدقائق التالية في مزيج راقٍ بين موسيقى الثلاثي جبران وصوت ظافر يوسف،  صلاة صامتة، بل لو شئنا الدقة صلاة صاخبة، بلا كلمات، وبها ما هو أكثر من الكلام، حتى تقترب النهاية فيخفت كل شيء تدريجيًا حتى يذوب ويتلاشى كَمُصَلٍّ انتهى لتوه من دعائه/دموعه ولم يتبقَ له إلا الإجابة..

https://www.facebook.com/notes/%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D9%81%D8%AA%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%A8/%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%A6%D9%87%D9%8A%D9%86/10152733178157080

Zawaj El Yamam - Le trio Joubran & Dhafer Youssef

أغنية الأسد الملك   : دايرة الحياة 
الباب المفتوح : فاتن حمامة وصالح سليم 
أهواك بلا أمل -فيروز 
يا أبانا -تامر ابو غزالة 
فساتين -مشروع ليلى 
ع بالى  
تراه -فيروز 
مفترق الطريق - ماجدة الرومى 
الف الشوارع - محمد منير
حرف جر -المغنى خانة 
هوّن يا ليل - محمد منير 
يوما ما -جوليا بطرس 
الأطلال -غالية بن على 
كلمات -ماجدة الرومى 
يا زمان - مايك ماسى 
تبص فى مرايتك -المغنى خانة 
تاكسى -مشروع ليلى 
يابىّ مريم من التراث الفلسطينى 
الشارع الحر - المغنى خانة 


تجميعة اغانى فى دماغى مش عميقة ومش مزيج

كلمات : حسين السيد
ألحان : سيد مكاوي


مسار إجباري | ماتفوتنيش أنا وحدي

أهداها إلى درويش في ذكرى غيابه... 

رأيت ابن حيفا على مهرة في سماء نديةْ
يقول، لقد كنت أكتب شعراً كسحبة ناي
أمام الجيوش، وكنت أهدهد نفسي الحمامة بين يديَّ
لكي لا تصاب بلون الدخان،
وكنت أخاطب روح العدو التي في أغاني سليمان
حتى أنظف ريش الغراب، عسى أن تراوده رغبة في البياض، 
وكنت أفصل وجه الضحية في حلمي 
ثم أرفعه علماً وأربي الهوية 
وقد كنت أكتب أسماءكم فوق سنبلة تاجها في الغيوم
وفي كف فلاحة تفرك القمح والهال أولها 
وهي تترك لوناً ورائحة تشبهان السلام
وكنت أرى شبهاً بيننا، بين من مات منا ومن مات منهم قديماً
أذكر، بالبشرية فيهم، وإلا بما يشبه البشرية
أقول لهم، إن توراتكم لن تكون كشِعريَ في حب هذي البلادِ
سأكتب للشعبِ، شعبي الكتابَ المقدسََ خاصتَه،
سوف أهديه ملحمة في ثلاثين جزءاً 
أتيت أنافس، رب الجنود، ونافسته، فاستقام الكلامْ
أغني على مهل، وعلى أملٍ 
أن يرانا المصوّر في النشرة الأبدية، 
عسى أن يقول المراسل
إن هنا بشراً، لا أساطير، 
إن هنا
ولداً طيب النفس يعرف كيف يربي الحمام
أقول رأيت ابن حيفا القتيل، يقول كفى
فغراب الأعادي من الفحم
لن يتغير،
إن الفتاة التي منعتني البنادق عنها، تصوب نحوي البنادق
كانت تصوب نحوي البنادق من أول الأمر 
لم تك أصلاً فتاة من الناس
بل عقدة عصبيةْ
وقال، لقد كنت سمح المحيا، ورحباً، وأحتمل الظلم حتى أبينه كالمسيح
فأما وقد حملوا القلب أكثر مما تطيق القلوب
ومرت على رأس عيسى الحروب
فلا تتركوهم، خذوا الدَّين، أقصد، شعري الجميلَ، استعيدوه منهم
وأقصد بالشِّعرِ، مِشيةَ شعبي إلى الصلبِ مشي النبي الوديع الضحية
أقول استعيدوا قليلاً من العنف،
بعضَ الوضوح،
فثمة متسع للكناية بعد انحسار المذابح،
يا ولدي، ليس هذا حواراً مع الآخر الأزلي، 
ولا هو بالجدل الفلسفي
هو الموت، في الشمس، لا لبس فيهِ
هي الحرب، حاور بما تقتضيهِ
ولا تنتظر يوم يفهم خصمك شعرك، 
لن يفهموه
ولا تلبس اليوم ثوب التقيةْ
وخلِّ السلاح، وإن قَلَّ، حتى يعلِّم أعداءك اللغة العربيةْ


مُهْداة إلى محمود درويش - تَميم البرغوثي

أي شيء في العيد أهدي إليكِ ؟

هبة - طوجي   هربان

محمد محسن .. اهو ده اللي صار

Lyrics In English :

I﻿ couldn't find a place where I can close my eyes
I couldn't find one friend who can fgive me an answer
I couldn't find a wave that can take me far away; far away..
I couldn't find the words to show how frustrated I am
I couldn't find something that can explain what's happening
I couldn't find a melody that can break the hatered in human beeings

I couldn't find my people
I couldn't find my family
I couldn't find comfort
I couldn't find happiness
I﻿ couldn't find my path
I couldn't find my way
I couldn't find an ember to burn my feeling

Info about Emal : 
Tunisian Emel Mathlouthi, inspired singer and poet and a highly creative composer, stands directly in line from the great divas of the Maghreb, but has also inherited the legacy of the protest singers of the 60s. With sources and influences ranging from Dylan to Cheikh Imam and sounds of our time, she vests her protest songs in the rock and electronic sound of immediacy. One of the figureheads of the "Arab Spring", she also has immense stage presence and a voice that spells revolution and freedom. This album and her unforgettable songs will place her firmly on the international pop scene.

More information:
http://www.emelmathlouthi.com
www.facebook.com/e.mathlouthi

Album Kelmti Horra also available on CD : http://store.harmoniamundi.com/kelmti-horra.html
Booking : 3pomprod.com

Words&Music: Emel Mathlouthi
Programming : Wise Washington
Violin & Alto: Zied Zouari
Guitars: Hexagram & Emel Mathlouthi

أمل مثلوثي - ما لقيت


صباح الخير يا عم مجاهد…

ايه انت لسه زعلان منى..؟!!

 يا عم مجاهد انت ظالمنى…!!

 ورحمة ابويا انت ظالمنى…!!

انت عارف المعلم عطية كان بيدفع كام ايجار للقهوة كل شهر 5 جنيه وستين قرش…

وايجار الشقة بيروح للمية…

والمرتب عملت توكيل لامى تقبضه كل اول شهر عشان مصروف البيت…

 بتكلمنى عن الحشيش…

الحشيش ده هو الذنب الوحيد اللى فى حياتى…!!

 بعد ما ماتت ام يوسف مكانش عندى حتى بنى آدم اكلمه …

انا بكلم الناس حوالين الجوزة بفضفض بضحك واغنى فى قعدة حلوة لغاية ما اموت

 بيت ايه الى بنيته مع ابويا طوبة طوبة..؟!!

كنت فين انت يا عم مجاهد, قدرت تعمل ايه لما مرات ابويا خدت الشقة واديتها لولادها

 الحكاية مش مشكلة البيت…

المشكلة , مشكلة الناس اللى عايشة ولازم تعيش…

متظلمنيش يا عم مجاهد, لا مؤخذة, يعنى مغرفة الفول اللى كانت بمليم بقيت دلوقتى بنص ريال…

سلامو عليكوا…

عم مجاهد



أنا لزق اتشال خمسين مرة
من فوق خمسين نوتة وكشكول
وإتساب في الهوا عريان برة
ف نشف .. مبقاش يلزق على طول
- هو انت تطول ؟
قاللي الدرويش
مش عايز أطول .. أنا عايز أعيش
-إنتا اللي فهمت الزهد بلاء
إزاي هزهد في حاجات معييش ؟
-ياحمار دي فضيلة الاستغناء
وانا كنت استغنيت بمزاجي ؟
أنا اسمي يئست ومستغنتش
إيه الزهد ف إني أمّا آجي
أشتري مابَجبيبش عشان ملقتش ؟
فيه فرق مابين صبر العاجز
علشان مبقاش حاجة في إيده
وبين واحد أصلاً مش عايز
غير زي ما بس يعوز سيده
صدّقني أنا زاهد بالصدفة .. أو من غير قصد
أنا طاير آه .. لكن علشان مش لاقي الأرض
صدقني أنا كان نفسي أتعلّق .. في حاجات ياما
وأعيش إحساس إن أنا فعلاً من غيرها هموت
أنا عارف اعيش
من غير ما احتاج إني أقرا الوقت
من غير ولا واحد .. م اللي أنا أعرفهم دلوقت
أنا أعرف اعيش من غير اسمي
أو سنتوف برّة حدود جسمي
ومن غير السلسلة والمفاتيح
ومن غير ولا واحد من أهلي
ومن غير سارة
ومن غير البنت اللي أنا نفسي أجيب منها ولاد
ومن غير فيزا البنك الأهلي
وهشوف من غير النضّارة
عايز هَوا بس .. وميّة .. وزاد
كل يومين .. بَكْبَر وارمي حاجات
واكتشف إن أنا كان ممكن أعيش
من غيرهم أصلاً م الأول
معرفش بقى اليأس اتحوّل
وقلب على زُهد ..
ولا ده جين صوفي من الأول مش محتاج جهد ؟

علّيت صوتي وقلتله ماترد
الدرويش أصلاً مش موجود
الجامع فاضي ومِتغيّر
فيه عيل شبهي ونا صغير
شايل بلطة وبيهد عمود
مش عارف احرّك رجليّا
ةمش عارف أصرّخله يبطل
صوت دف بيعلى وبيقرب
دقات ورا بعض
وعمود الجامع بيشقق
وبيعمل أصوات زي الرعد
العيل بيسرّع أكتر
زي المسعور
أكتر أكتر أكتر أكتر
في نور ضارب في عنيّا
وألوان بتدور
كل اللي أعرفهم حواليّا
السقف خلاص كله بيتهد
فجأة مفيش في الجامع ولا حد
وبحسس على وشي كويس
وبشوف الدم
وببص لفوق
السما باينة منورة جداً
ومفيش عصافير
فيه ناس واقفين
شايلين في حاجات
ناس غيرهم شايلين بني آدمين
فيه ناس منهم شبه العِيلة
ومفيش غيري من غير شيلة
ف محدش عارف غيري يطير
أنا عمّال أترقّى وأطلع
السبورة عمالة تضيع
على مد الشوف .. أنا شايف بيت
و بتمتم بكلام مش واضح
فيه صوت بيقول (على فين رايح ؟)
ف بشاور .. ف يقوللي (لوحدك ؟)
ف أضحك وأشاور حواليّا
لولا إني لوحدي ..
ماكنتش جيت


المولوية | مصطفى إبراهيم

أحمد عدوية - موال يادنيا دمتي لمين / يا بتاع التفاح


Follow on Social Networks:

http://www.twitter.com/amrsobhy
http://google.com/+amrsobhy
http://www.facebook.com/amr.sobhy

 عن الخطط المؤجلة، والأحلام الباهتة. عن البعيد الذي لا يقترب، وعن القريب الغريب. عن الدفء الذي لا نجده سوى في كوب قهوة في ليلة شتوية حزينة، والقرب الذي لا يجاوز احتضان وسادة مشبعة بالاكتئاب. عن العالم الذي لا ينتهي، وعن الخواء الداخلي المتنكر في صباحٍ ملئ بالطقوس المكررة. عن التنهيدات المسائية، وعن الصحبة المزيّفة. عن الخذلان. عن البُهتان. عن الرضا بالقليل الكثير. عن الغربة في الوطن، والاغتراب في النفس. عن الهمس، وعن الأشخاص الذين لا يتكلمون، مهما أردنا ذلك. عن الحبيب المفقود، وعن الجميل الذي لا يأتي. عن الحضن الذي يتسع للكون وعن البكاءِ على صدر امرأة. عن الخريف، والاكتئاب الشتوي. عن لعن الصيف والتوق للربيع. عن الجميع. عن القلوب الصدئة، والأرواح المهترئة. عن المشاهد المكرّرة والمشاعر المعبئة. عن الأرق الذي يستوحش وعن المساء السرمدي


عمرو صبحي - عن العالم الذي لا ينتهي Amr Sobhy

Inside my empty bottle I was constructing a lighthouse while all others were making ships..

..JO..

..Ahmad Sha'lan..(JO)