Diff style -arabic

تصاعد أنفاسي إليك عتابُ وكل إشاراتي إليك خطابُ
وإن لاحت الأسرار فهي رسائل فهل لرسالات المحبّ جوابُ
فليتك تحلو والحياة مريرة وليتك ترضى والأنام غضابُ
وليت الذي بيني وبينك عامرٌ وبيني وبين العالمين خرابُ
إذا صحّ منك الودّ فالكلّ هيّنٌ وكل الذي فوق التراب ترابُ

تصاعد أنفاسي إليك عِتَابُ Good Quality

For English translation please scroll down.

غناء و ألحان:  نورخان 

موسيقي:  عبد الله محمد
https://soundcloud.com/snowflakes91

"الكلمات: سميح القاسم - من قصيدة "غرباء

هندسة صوتية:  أحمد إيهاب

****************************************************************************************

و بكينا.. يوم غنّى الآخرون
و لجأنا للسماء
يوم أزرى بالسماء الآخرون
و لجأنا للسماء

و لأنّا ضعفاء
و لأنّا غرباء

نحن نبكي و نصلي
يوم يلهو و يغنّي الآخرون

و حملنا.. جرحنا الدامي حملنا
و إلى أفق وراء الغيب يدعونا.. رحلنا
شرذماتٍ.. من يتامى
و طوينا في ضياعٍ قاتم..عاماً فعاما

و بقينا غرباء

****************************************************************************************

**Feel free to share, but do not use this track in any video or upload it anywhere without my permission first.

Performed/Composed by: Nour Khan

Lyrics: from the poem "Ghorabaa" by Samih al-Qasim

Music: Abdalla Mohamed
https://soundcloud.com/snowflakes91

Mixing and Mastering: Ahmed Ehab

****************************************************************************************

Lyrics Translation:

We cried, the day the others sang
And we turned to the sky
The day the others despised it
Because we are weak
Because we are strangers
We weep and pray
The day others sing and play
And we carried our bleeding wound
And to a skyline behind the unseen we flit..we were invited
Little pieces of orphans
We've been folded inside a dark waste..year after year 
And we remained strangers..

Nour Khan - Ghorabaa | نورخان - غرباء

سمية بعلبكي - مش أنا اللي أبكي | Arab Tango

الاكونت الرسمي للمغنى خانة :
https://soundcloud.com/maghnakhan

أكونت محمود الخطيب  :
https://soundcloud.com/mahmoud_khateeb

الشـَمس مكسوفَة - مغنـَى خَانة

دعوني أجود

قلبي معاك ضليت معيّ يرجعلي في بالي و انت تضحك و اشوفك وانا مني
وانا قلبي معاك ضليت و معيّ﻿ يرجعلي اه في بالي و انت تضحك و اشوفك وانا مني
فالدنيا شفتك صدفه و قلت انساك وانسى لُطفك تاري هوّاك سكن فيّا عِشّق روحي حِلّي ليا
وانا قلبي معاك ضليت و معيّ يرجعلي اه في بالي و انت تضحك و اشوفك وانا مني
صحرا و ليل وانا مغروم قلي لِيلي صارلي كم يوم وانا منّك اليوم محروم و أتِمنى أشّوفك
وانا قلبي معاك ضليت و معيّ يرجعلي اه في بالي و انت تضحك و اشوفك وانا مني

Yazan ِAl-Raousan, Galbi - يزن الروسان - قلبي

Stanna Shway إستنى شوي

التسجيل الرسمى .. جودة عالية 

العرس - دينا الوديدى و مريم صالح (HQ-Official)

المغنى خانة - من غير رصيف

مجنون - بلاك تيما

يبكي و يضحك لا حزنا و لا فرحا كعاشق خط سطرا في الهوى و محا


يبكى ويضحك -  زين محمود

ميل ع رواق - ريان الهَبَر وفرقة بَسيطة

يزن الروسان - مش قادر

مغرم -عبد الرحمن محمد

سافر .. راح .. ترك .. هجر
خلّي كـل شـي و ما سأل
قسـي عليّ قلبـو الحلو
كل شـي أصبح محتمل
كنت أشوفه من عينيـه
و قال يقولي بالاخر سوري
دونت ووري

Autostrad - 01 سافر

سمية بعلبكي - بحلم معاك


وأمّر ما لقيت من ألم الهوى, 
قرب الحبيب وما إليه وصول
كالعيس في البيداء يقتلها الظما, 
والماء﻿ فوق ظهورها محمول
يا بدر كم سهرت عليك نواظر,
يا غصن كم ناحت عليك بلابل
البدر يكمل كل شهر ليلة,
وهلال وجهك كل يوم كامل
أنا ارضى فيغضب قاتلى فتعجبوا,
ايرضى القتيل وليس يرضى القاتل
قتل النفوس محرم لكنه,
حل أذا كان الحبيب القاتل


#

وأمر ما لقيت من ألم الهوى - عبدالرحمن محمد

شعر محمد خير - لحن زياد سحاب
.

من كل ما كان يومها
مش فاكر
غير عينيكي المفتوحين، مستغربين
من كل ما كان يومها 
مش فاكر
غير إيديكي البردانين المرعوشين
كان شهر إيه؟
كان أنهي يوم؟
وكان شتا ولا نهار مكتوم؟
كان المكان زحمة ميدان
أو شط نيل
نسيت وتاهت أبسط التفاصيل
كل اللي فاكره كان
عينيكي المفتوحين
مستغربين
من إننا فجأة
رجعنا اتنين
.

زياد سحاب - مش فاكر

شوفها فديو 
من هنا
(https://youtu.be/8QN7nelAs00)

 أَصَابَكَ عِشْقٌ أَمْ رُمِيتَ بأسهمِ

 فَمَا هَذِهِ إلّا سَجِيَّةُ مُغْرَمِ 

أَلَا فاسقِني كَاسَاتِ خُمُرِ وَغَنِّ لِي
 
بِذِكْرِ سُليمه والكمانْ ونغِّني
 
دَعْ عَنْكِ ذكرَ العامريةِ إنني
 
أُغَارُ عَلَيهَا مِنْ فَمِ المتكلمِ
 
أُغَارُ عَلَيهَا مِنْ أَبِيهَا وأمِها

 إذاً حَدَّثَاهَا فِي الْكَلاَمِ المُغَمغَمِ

أَصَابَكَ عِشْقَ -  دَهْشانَ

سلملي ع الكراريس و ع الأوتوبيس وفرن العيش
سلملي ع العشــــاق ومشـــــيتهم على الكــورنيش
سلملي ع البنت اللي فـاتحـة من زمـــان شـــــــباك
يمكن يعــدّي ابن الحـــــلال لابس هـدوم الجــــيش

سلملي ع الجــرنـان .. موظف شــايله تحت البـاط
سلملي ع الدلـع اللي بيكــهــرب و ع الحـــــركات
يامــــا ألف شـــاعر للعـــيـون والغــــمازات غنّى
سلملي ع الـواد اللي عقله من غـــرامهم شــــــاط

سلملي ع الحـــلــوة وعلى غــنـــوة قــــالتــهــالي
فـاتت عـلـيـهـا ســــنين وتــاه اللـحــن من بــــالي
سلملي ع الصـــــحـبـة و ع الســـــهـيرة وفـلـوكة
مـاشـــية في وسط النيـــل تغني والمـــــزاج عالي

سلملي ع الحــــكايات من الجــــدات و ع البراويز
سلملي على ســـاعة العصارى وضـحكة العواجيز
سلملي على مكنة خـــياطة قـديمـــة في لاظوغلي
سلملي على طـبقين "كـريم كرامِّل" طـعمه لذيـــذ

ســكران و قلبي بالغـنـــــا والفــضــفــضــة والـع
ســكران ببـحـر إســـــكـنـدرية وســـرها البــــاتع
ســكران بليــل القــــــــاهـرة ... سـلّم وســمعـني
دقـة حـوافـر خـيل في عـز الليــل على الشـــارع

كلمات أحمد حداد .. غناء يحيى غنام


Diff style -arabic

Abd L Rahman Khalaf