Sung by/ Rula Zaki
Lyrics/ Hany Elsagheer
Composed/ Khaled Al-Bakry
Arranged by/ Samo
Guitar/ Ahmed Rocket
Mix/ Tamer El Zo'iby

El Gaw Malo

Renee & Renato-Save Your Love

demis roussos  مجموعة اغاني مختارة  من  اعمال الفنان العظيم 
" Far away " - " forever and ever " - " my friend the wind"

 demis roussos  من هو  

ارتيميوس (ديميس) فينتوريس روسوس Demis Roussos (اتولد فى اسكندريه، مصر، 15 يونيه 1946) و هو مغنى يونانى.

اتولد و قضى صباه فى حى الازاريطه فى اسكندريه فى مصر بس ابوه و امه (جورج و اولجا) كانو اصلهم يوناني لكن سابو مصر سنة 1961 و رجعو اليونان و كان ساعتها عمره 15 سنه
لما ساب مصر و راح اليونان كان لازم يدرس و يشتغل في نفس الوقت عشان يصرف على عيلته و عشان كده كان بيروح المدرسه بالنهار و بيعزف ع الترومبيت باليل في ديسكوهات اتينا. بعد ما وصل اتينا بعشر سنين قدر اخيرا يكون فرقه موسيقيه اسمها ذي آيدولز و في الول كان بيعزف على الجيتار و بيغني (فوكال) ورا المغني الاساسي بتاع الفرقه. في يوم من الايام حصلت حاجه غيرت حياته كلها;المغني الاساسي كان تعبان و طلب منه يغني اغنيتين على المسرح عبال ما يرتاح شويه و اول ما طلع ديميس و غنى « House Of The Rising Sun » و « When A Man Loves A Woman » انبهر الجمهور بصوته القوي و اداءه الممتاز و من ساعتها كان بيتطلب بالاسم كل ليله عشان يغني. و شويه شويه ابتدا يعمل سمعه كويسه لحد ما قابل الملحن لاكيس فالفيانوس اللي طلب منه يكون فرقه و يكون هوه المغني الاساسي فيها. الفرقه اتكونت و كان اسمها وي فايف We Five و عملت نجاح كبير .

كون ديميس روسوس فرقه تانيه اسمها افرودايتيز تشايلد Aphrodite's Child اللي وصلت فرنسا في عز ثورة مايو 1968 و بعد شوية حفلات اتقدمت شركه كبيره عشان تسجل اغانيهم و ابتدت شهرته تعدي حدود اليونان لاوروبا و العالم كله. اول البوم عملته الفارقه باع اكتر من مليون نسخه في فرنسا لوحدها و بعديها بتسه شهور كانت اغنيته المطر و الدموع Rain and tears بتحقق اعلى نسبه في اوروبا كلها.


demis roussos -" Far away " - " forever and ever " - " my friend the wind"

I Want To Spend My Lifetime Loving You_ oriental edition

[Verse 1] 
Spring rolls in with her flowers and breeze, 
But I ain’t bending, I ain’t tryin’ to please
Tired of chasing dreams that don’t wake, 
I gave too much, now I won’t break. 

[Verse 2] 
They told me “Fly,” I flew too far, 
They told me “Wait,” I stared at stars. 
But I’m done with standing at the door— 
No, I don’t take no orders no more. 

[Chorus]
 I got scars that sing me lullabies,
Smoke in my lungs, but clear in my eyes. 
They gave me lies dressed up like lore, 
But I don’t take no orders no more. 

[Verse 3] 
A girl in blue with a haunting gaze,
Closed my path in a velvet haze.
Her perfume whispered, “Come back home,” 
But I was born on roads to roam. 

[Bridge] 
The train of time won’t wait for me, 
Each stop a ghost, a memory. 
I paid with love, I paid with war— 
Now I don’t take no orders no more.

 [Chorus]
I got scars that sing me lullabies, 
Smoke in my lungs, but clear in my eyes. 
They gave me lies dressed up like lore,
But I don’t take orders no more.

[Outro] 
So when that May wind starts to howl, 
So when that May wind starts to howl, 
I won’t turn, I won’t bow. The future’s mine, down to the floor—
 ‘Cause I don’t take orders no more.

Take no orders no more

Once upon a time there was a tavern

Where we used to raise a glass or two

Remember how we laughed away the hours

And dreamed of all the great things we would do
Those were the days my friend

We thought they'd never end

We'd sing and dance forever and a day

We'd live the life we choose

We'd fight and never lose

For we were young and sure to have our way.
Then the busy years went rushing by us

We lost our starry notions on the way

If by chance I'd see you in the tavern

We'd smile at one another and we'd say
Just tonight I stood before the tavern

Nothing seemed the way it used to be

In the glass I saw a strange reflection

Was that lonely woman really me
Through the door there came familiar laughter

I saw your face and heard you call my name

Oh my friend we're older but no wiser

For in our hearts the dreams are still the same
Those were the days my friend

We thought they'd never end

We'd sing and dance forever and a day

We'd live the life we choose

We'd fight and never lose

For we were young and sure to have our way

Those were the days, oh yes those were the days


Mary Hopkin 1968 - Those Were The Days My Friend By RANOSH

Michael Bouble - What A Wonderful World

Je sais que je n'ai jamais aimé de cette manière auparavant
Et qu'aucun autre ne m'a aimé davantage
Avec toi j'ai ri et pleuré
J'ai vécu et je suis décédée
Qu'est-ce que je ne ferais pas rien que pour être avec toi...

Je sais que je dois t'oublier et aller de l'avant
Je ne peux pas retenir mes larmes bien longtemps
A penser que la vie ne sera plus la même
Je dois me prendre un blâme
Et trouver la force dont j'ai besoin pour te laisser partir

Vas t'en simplement
Dis moi juste au revoir
Ne me tournes plus autour tu pourrais me voir pleurer
Je ne dois pas tomber en morceaux
Ou montrer mon coeur brisé
Ou l'amour que je ressens pour toi

Alors vas t'en
Et fermes la porte
Et laisses ma vie redevenir comme elle était avant
Et je ne saurai jamais jamais
Comment te laisser t'en aller
Mais il n'y a rien d'autre à dire
Vas t'en simplement

Il n'y aura jamais un moment pendant lequel je regretterai
Je t'ai aimé depuis le jour où nous nous sommes rencontrés
Pour tout l'amour que tu m'as donné
Et tout l'amour que nous avons fait 
Je sais que je dois trouver la force de te dire

Vas t'en simplement
Dis moi juste au revoir
Ne me tourne plus autour tu pourrais me voir pleurer
Je ne dois pas tomber en morceaux
Ou montrer mon coeur brisé
Ou l'amour que je ressens pour toi

Alors vas t'en
Et fermes la porte
Et laisse ma vie redevenir comme elle était avant
Et je ne saurai jamais jamais
Comment te laisser t'en aller
Mais il n'y a rien d'autre à dire
Va t'en simplement

نسمة محجوب ,, I Will Survive لـ “Gloria Estefan”

ABDO BASHER