The Kurdish Prince

دیـــــــــــــــــل و ئه سیـــــری من دو چـــــــــــــــــاوی کالــــــم
حه قـــــم به ده سته هــــــــــه ی تا روژ بنالــــــم
ئه ری هوو له یـــــــــلی باوانــــــــم له یــــــلــــــی
روحمی خیرت بی جوانی، بوچ وا بی مه یــــــــلی
من بوم به مه جنون هاوار، توش بوی به له یــــــــلی

ئه سیری و دیــــــلی هه ی دو زلفی خـــــاوم
باوه رم پی بکه دی، من بو تــــــــو نه ماوم
ئه ری هوو له یلی، من به له یـــــلت بـــــــــم
وا پیرت کردم تا که ی، من به مه یـــــلت بـــــــــم

دیــــــل و بال به ستــــــه و زنجیــــــــــــری تومه
 شه و و روژ وه ی وه ی مردم بو دوو لیـــــمومه 
شه و و روژ فکری  هاوار جوتیک لیـــــــمومه
ئه ری هوو له یــــــلی، باوانم له یـــــــــلی
روحمی خیرت بی مردم، بوچ وا بی مه یــــــــــلی

چ خودا به داره، وه ی غه رقـــــــم که ی له غــــــــه م
مه یلم بده یه ده ی یان زور و یان که م
ئه ری هوو له یلی،باوانـــــــــم له یـــــــــلی
روحمی خیرت بی جوانی، بوچ وا بی مه یـــــــــلی
من بوم به مه جنون،توش بوی به له یـــــــــلی

ئه سیر و دیلی من دوو چــــــــاوی جوانـــــــــم
ئیجازه م بده ی وه ی ئه و شو میوانــــــــــم 
ئه ری هوو له یلی، له یلی با نیالـــــــــی
باوه شینم که ی ده ی گه رمه، به لکه ی ده سمـــــــالی
خه تای من نیه چ بکه م، دل بوت ده نــــــــــــالی

Ere ho leili bawanem leili-Hassan Zirak

چۆن نەناڵێ ئەو دڵەی پڕ هەستی من....

Aziz Shahrokh- Tasnif e Az Dast e Eshgh

مانگە شەو هاتەو دەر لەو دەرک و بانان
کۆڕی دڵداری دەبەستن جوانان....

Aziz Shahrokh- Mange Shew

Aziz Shahrokh-Hey Lade Lade Lade

Aziz Shahrokh- Pepulay Xeyal

من و پیری خەرابات و دەردی مەیخانە تا مردن
من و ساقی و مەی و جام و قسەی رەندانە هەتا مردن
بریندارم بریندارم برینداری ئەوین دارم
نەهاتمە لات بە میوانی لە تۆ چەن شەرمەزارم
برۆ زاهید مۆبارەک هەر بەتۆ بێ مەسجید ۆ مێحراب
من و ئەبرۆی بۆتان و گۆشەیی مەیخانە هەتا مردن

چەندە غەریبی چەندە بێ کەسی
نەخۆشی و لە ژین بێ بەشی
ئەمان ئەمان

عود : ئازاد قەرەداغی
دەف و تیمپۆ: سامران شێخ محەمەدی
ڤیۆلۆن: جەلال ڕەحیمی
ساز ( باغڵەمە) کوورش لاوەیی
تار: کاک عرفان
ستریۆ شادی لە مەهاباد

وەرە وەرە ساقی وەرە
جامێ شەرابێ بێنە
سەرخۆشم کە لە بادەی ئەو
دەفر و کاسەم بۆ بێنە
شەماڵ وەرە تووخوا وەرە
بە شێنایی و لەسەرخۆ


Aziz Shahrokh- Brindarem

ئەگەر سزایە هەر بەسە
ئەگەر جەفاشە هەر بەسە
ئەگەر ئازاری خەڵکی تر لە لات ڕەوایە هەر بەسە
مردم ئەوەندەی بگریم بناڵم
جارێک بەزەییت نەهات بە حاڵم
  جێیێک شک نابەم بۆ عەرز و حاڵم
بۆ ئەوەندە بێ باکی زاڵم
بۆ بۆ بۆ بۆ بێ باکی زاڵم
ژیان و مەرگم لە دەستی تۆیە
دڵ بەستەی تۆمە ئەوەندە بۆیە
دوور لە جوانی تۆ کە هەر بە هۆیە
ئەوەی کە ئازارە لەسەر من کۆیە
ئۆف ئۆف ئۆف ئۆف لەسەر من کۆیە



Aziz Shahrokh- Her Besse


ساقیا، بۆ کوێ دەچی، بۆ کوێ دەچی؟!
تۆش لەبەر ئەو ملهوڕانە ملکەچی؟
تۆش بە ڕەنگ و بۆی ئەوان خواردت فریو؟
چاوی تۆشی هەڵفڕیواند زێڕ و زیو؟
تۆش دەگۆڕیەوە دەگەڵ گەوهەر هونەر؟
کەنگێ گەوهەر جوانی کردن بەختەوەر!
زێڕ بەڵایە، بێ وەفایە دەوڵەمەند
هەر هونەر نەمرە، هونەروەر مەرد و ڕەند
چڵکی دەستە ماڵی دنیا وەک دەڵێن
ماڵ پەرست پەیمان شکێنە و بێ بەڵێن
قەدری جوانی کوا دەزانێ ماڵ پەرست؟
جوان پەرستە پیری خاوەن زەوق و هەست



Aziz Shahrokh- Meqam Naley Cudayi عەزیز شاهرووخ- مەقامی ناڵەی جودایی

بریندارم دەناڵم،پڕ بە دیدەی خەیاڵم
بۆچی ناپرسی حاڵم.پەرێشان و عەبداڵم
هەی نایە نایە نایە، چارەی من و تۆ نایە
ئەرێ بۆ نایە؟
چۆن نەناڵێ ئەو دڵەی پڕ هەستی من
چۆن چۆن لەیل و ببتەوە دو دەستی من

ئەی هاوار براکەم
چۆن نەناڵێ ئەو دڵە ئەنگەوتەیە
 با لەبەردی بێتەوە دەنگی هەیە

Aziz Shahrokh- Bochi Napersi Halem عەزیز شاهرووخ- بۆچی ناپرسی حاڵم

لە دوورەوە ناوت بیستووم نا شارەزا خۆشت ویستووم
گوایە لەگەڵ شێعرەکانما زۆر ژیاوی، ژیاوی
وەرە شەماڵ وەرە 
مایەی ژیانم
ئاواتی گیانم
هێدی هێدی هێدی
وەرە دەستم وەرە
دڵ شکەستم وەرە
ئاواتی ژینم
مایەی ژیانم
ئەوەی ڕووگەی دڵ و چاوە تەنیا بۆتێکی شکاوە
دووربە لە من لە ژینی من لە چاوانی بەدبینی من
وەرە شەماڵ وەرە
مایەی ژیانم 
ئاواتی گیانم
هێدی هێدی هێدی 
وەرە دەستم وەرە
دڵ شکەستم وەرە
مایەی ژیانم
ئاواتی گیانم

نەتناسیوم بڕوا مەکە نەتناسیوم 
ناسیوم
ئەو جیهانەی تۆ دەتهەوێ
لای من هەرگیز دەست ناکەوێ
وەرە شەماڵ وەرە
مایەی ژیانم 
ئاواتی گیانم
هێدی هێدی هێدی 
وەرە دەستم وەرە
دڵ شکەستم وەرە
مایەی ژیانم
ئاواتی گیانم

چەندە ‌‌غەریبی چەندە بێ کەسی
لە خۆشی و لە ژین بێ بەشی
ئەمان ئەمان

جیهانی من هەمووی غەمە
زەردەخەنەی یەکجار کەمە
تەلاری من وێرانەیە
ژێر پەرتوکوو و هۆنراوەیە
ەرە شەماڵ وەرە
مایەی ژیانم 
ئاواتی گیانم
هێدی هێدی هێدی 
وەرە دەستم وەرە
دڵ شکەستم وەرە
مایەی ژیانم
ئاواتی گیانم


Ezîz Şarûx-Hêdî Hêdî عەزیز شاهرووخ- تەسنیفی هێدی هێدی

Aziz Shahrokh-Shewe Zeng عەزیز شاهرووخ شەوە زەنگ

Aziz Shahrokh-Tabloy Jiyan عەزیز شاهرووخ تابڵۆی ژیان

Aziz Shahrokh- Guli Jakaw عەزیز شاهڕووخ-گوڵی ژاکاو

له‌ ده‌ستم نایا وه‌ك كه‌و بخوێنم
ئه‌و كیژه‌ جوانه‌ له‌ خه‌و هه‌ستێنم
ئه‌ی وه‌ی له‌رزانه‌ دیده‌م له‌رزانه‌
له‌رزانه‌كانی له‌رزم لێ دێنێ
قه‌سێی به‌ نازان جه‌رگم ده‌ربێنێ
له‌ وڵاتی خۆمان كێوێك دیاره‌
به‌ قه‌د ئه‌و كێوه‌ خه‌م له‌ دڵم باره‌...


Aziz Shahrokh - Larzane عه‌زیز شاهڕۆخ-له‌رزانه‌

كۆنسێرتی ساڵی ١٣٧١ كۆچی هه‌تاوی-نه‌غه‌ده‌

خۆزگه‌ ئه‌مشه‌و من میوانی یار باما
وه‌كوو سیامه‌ند خۆشه‌ویستی خه‌ج باما

به‌ منداڵی من ئاواڵی یار باما
وه‌ك كاكه‌ مه‌م شێت و شه‌یدای زین باما

وێنه‌ی بولبول من ئاواڵی گوڵ باما
له‌ دووری له‌یل من ئاواره‌ی كێو باما

له‌ باخچه‌ی ژینی دڵداران گوڵ باما
هه‌تا مردن من گیرۆده‌ی دڵ باما

گوڵی عومرم به‌ بای شه‌ماڵ په‌ڕ په‌ڕ بوو
ئاواتی دڵ و گیانی من له‌ ده‌ست چوو
له‌ دوری یار  جه‌رگم هه‌موو له‌ت له‌ت بوو دینۆ له‌ت له‌ت بوو ئامان له‌ت له‌ت بوو

Aziz Shahrokh- Xozge عه‌زیز شاهڕۆخ-خۆزگه‌

Khalil Sadighi - Lanikole خه‌لیل سه‌دیقی-لانكۆڵێ

Khalil Sadighi - Berhelbêne خه‌لیل سه‌دیقی-به‌رهه‌ڵبێنه‌

شه‌ده‌ شل بۆ چ وات كرد - چاو به‌ كل بۆ چ وات كرد

عه‌لی مه‌ردان- شه‌ده‌ شل

ناسر ڕه‌زازی- ئامین

ده‌ردت له‌ گیانم كه‌وێ
بێ تۆ ناسره‌وم شه‌وێ
وه‌ره‌ ئاوێزانت بم یار
كوڵمه‌ت دندووكی كه‌وێ

نه‌ماوم بۆت نه‌ماوم
یار وه‌ره‌ بینایی چاوم
ئه‌وه‌ عاله‌م ده‌زانێ یار
له‌ عیشقت دا سووتاوم

له‌ره‌ی دوو لێوه‌كانت
هێمای دوو چاوی جوانت
قژی خاوی په‌خشانت یار
كووشتمی زه‌رده‌ی لێوانت

به‌ سۆزی دڵ ده‌خوێنم یار
دڵان ده‌خورپێنم
وه‌ك بولبول وا ده‌چریكێنم
كیژان وه‌ له‌نجه‌ دێنم

هه‌ڵپه‌ره‌ جوان هه‌ڵپه‌ره‌
له‌نجه‌كه‌ت خه‌م ده‌ركه‌ره‌
ده‌ردت له‌ ماڵی دنیام یار
دڵه‌كه‌م پڕ له‌ كه‌سه‌ره‌

The Kurdish Prince

abba