Har Jagah Mein -Mithoon

In Aankhon Ki Masti - Umrao Jaan   Rekha   1981

Into the wilderness

Advance Merry Christmas to all our friends here in Facebook!

Last Christmas

Paas rahtaa hai duur rahtaa hai
Koi dil main zaruur rahtaa hai

Near and far, somebody lives
somebody do lives in my heart.

Jab se dekhaa hai unkii ankhon ko
halkaa halkaa suruur rahtaa hai

From the time I have seen her eyes
I remain mildly intoxicated.

Aise rehte hain vo mere dil main
Jaise zulmat main nuur rahtaa hai

My beloved lives in my heart, like
light lives in darkness.

ab Adam kaa vo haal hai har waqt
mast rahtaa hai chuur rahtaa hai

Adam is of such a disposition that at every step
he remains intoxicated and ecstatic.

ye jo halkaa halkaa suruur hai
ye terii nazar kaa qusuur hai
ke sharaab piina sikha diyaa

This mild intoxication
is because of your eyes,
that taught me drinking.


old

Abdullah Muhammad Aslam