لحن تين أويه انسوك السنوي "نتبعك بكل قلوبنا" (قبطي+عربي) - خورس مدرسة الشمامسة

أيها الابن الوحيد الإله الكلمة الذي أحبنا  وبحبه أراد أن يخلصنا من الهلاك الأبدي ولما كان الموت في طريق خلاصنا إشتهي أن يجوز فيه حبًا بنا وهكذا ارتفع على الصليب ليحمل عقاب خطايانا نحن الذي أخطأنا وهو الذي تألم نحن الذين صرنا مديونين للعدل الإلهلي بذنوبنا وهو الذي دفع الديون عنا لأجلنا فضل التألم على التنعم والشقاء على الراحة والهوان على المجد والصليب على العرض الذي يحمله الكاروبيم. قبل أن يربط بالحبال ليحلنا من رباطات خطايانا وتواضع ليرفعنا وجاع ليشبعنا وعطش ليروينا وصعد إلى الصليب عريانًا ليكسونا بثوب بره وفتح جنبه بالحربة لكل ندخل إليه ونسكن في عرش نعمته ولكي يسيل الدم من جسده لنغتسل من آثامنا وأخيرًا مات ودفن في القبر ليقيمنا من موت الخطية ويحيينا حياة أبدية. فيا إلهي أن خطاياي هي الشوك الذي يوخز رأسك المقدسة أنا الذي أحزنت قلبك بسروري بملاذ الدنيا الباطلة وما هذه الطريق المؤدية للموت التي انت سائر فيها يا إلهي ومخلصي أى شيء تحمل على منكبيك؟ هو صليب العار الذي حملته عوضًا عني ما هذا أيها الفادي؟ ما الذي جعلك ترضي بذلك ؟! أيهام العظيم أيذل الممجد. أيوضع المرتفع؟! يا لعظم حبك !! نعم هو حبك العظيم الذي جعلك تقبل إحتمال كل ذلك العذاب من أجلي أشكرك يا إلهي وتشكرك عني ملائكتك وخليقتك جميعًا لأني عاجز عن القيام بحمدك كما يستحق حبك فهل رأينا حبًا اعظم من هذا؟ فأحزني يا نفسي على خطاياك التي سببت لفاديك الحنون هذه الآلام إرسمي جرحه أمامك وإحتمي فيه عندما يهيج عليك العدو. أعطني يا مخلصي أن أعتبر عذابك كنزي وإكليل الشوك مجدي وأوجاعك تنعمي ومرارتك حلاوتي ودمك حياتي ومحبتك فخري وشكري يا جراح المسيح إجرحيني بحربة الحب الإلهي يا موت المسيح إسكرني بحب من مات من أجلي يا دم المسيح طهرني من كل خطية يا يسوع حبيبي إذا رأيتني عضوًا يابسًا رطبني بزيت نعمتك وثبتني فيك غصنًا حيًا أيها الكرمة الحقيقية وحينما أتقدم لتناول أسرارك إجعلني مستحقًا لذلك ومؤهلًا للاتحاد بك، لكي أناديك أيها الآب السماوي بنعمة البنين قائلًا:  أبانا الذي في السموات..

قسمة أيها الابن الوحيد .. انبا رافائيل

ايبارثينوس+بى جين ميسى+ابنشويس) المعلم ابراهيم عياد+خورس الكلية الاكلريك)

Track 7- ياعدرا يا ام النور

لحن السبع طرائق المعلم بولا منير


In June 2008, while cataloguing my late father Bruno Santini's archives for 
the "Danze Macabre" documentary, I discovered a cassette tape in a manila 
envelope marked simply "E.M. - Dicembre '79 - NON PUBBLICARE" (DO NOT RELEASE).

Inside was a note in my father's handwriting:

    "Elena sent this from somewhere in Umbria. No return address. 
     Just this tape and a card that said 'For your ears only, Bruno. 
     Grazie per tutto.' I have listened to it perhaps a hundred times. 
     I will never release it. She trusted me with this goodbye.
     - B.S., January 1980"

My father kept his word until his death in 1995. I have struggled with whether 
to honor his wishes or share this extraordinary piece of music with the world.

After much consideration and consultation with Tommaso Ferri and Lucia 
Dellucci, I have decided to release "The Broken Doll" for the following reasons:

1. Twenty-eight years have passed since Elena's disappearance
2. The documentary has renewed interest in her work and story
3. This recording demonstrates her artistic evolution in isolation
4. Most importantly: Elena sent this to my father, knowing he was a producer. 
   Perhaps she knew, someday, it might be heard.

"The Broken Doll" was recorded in December 1979, approximately three years 
after Elena left Le Ombre Rosse and one year after her last confirmed public 
appearance.

The recording quality suggests a single microphone in a small room - possibly 
a monastery cell or rural cottage. There is no artificial reverb, no production, 
no overdubs. This is Elena, alone, with her voice and violin, captured in a 
single take.

Technical analysis indicates:
- Cassette tape, Type II (chrome)
- Single Shure SM57 or similar dynamic microphone
- Room dimensions: approximately 3x4 meters
- Natural reverb suggests stone walls
- Recording time: late night (no external sounds except distant church bells 
  at 3:47)

The performance is flawless yet emotionally raw. Elena's technical mastery is 
evident - her intonation, her bow control, her vocal technique. But there is 
also an intimacy and vulnerability never present in Le Ombre Rosse recordings.

This is not a performance. This is a confession.


                      

                         FINAL NOTE
                    by Francesco Santini


If Elena is out there, if she hears this somehow, I want her to know:

Your music changed lives. Your silence is respected. Your mystery is honored.

This release is not an attempt to find you. It is not exploitation. It is 
gratitude.

Thank you for trusting my father with this recording. Thank you for the music. 
Thank you for everything you gave the world before choosing to step away from 
it.

Wherever you are, I hope you have found the peace you were seeking.

And if you're angry that I released this... I understand. Some legacies are 
heavier than others.

With respect and love,
Francesco Santini
Rome, October 2008

================================================================================

"Don't look for me."
- Elena Monti, January 1976







The Broken Doll

المعلم جاد لويس  افرحى يا مريم

Glorification of St. Theodore the Prince (Arabic) - Anton Ibrahim Ayad تمجيد الأمير تادرس الشطبى

لحن ألليلويا التوزيع الكيهكى ( لحن يقال فى توزيع الأسرار المقدسة
فى شهر كيهك )
و ترنيمة أرض أفرحى و مديح مراحمك يا إلهى
خوروس الشهيد إسطفانوس ( مرحلة ثانوى ) 
تحت إشراف القس إسطفانوس سمير 
بكاتدرائية السيدة العذراء مريم بحلوان

الأداء الفردى
أخذنا بركة القس إسطفانوس سمير و القس داڤيد نبيل 
و طاسونى سارة الفونس 

عود : د/وائل وجيه 
ناى : ريمون سامى 
قانون : باسم زخارى 
توزيع موسيقى و هندسة صوتية: بيشوى رومانى
تم التسجيل و الهندسة الصوتية بإستديو جراند ريكورد - حلوان

العمل ليس للغرض الفنى .. و لكن هو محاولة جادة لإظهار الألحان القبطية الكنسية بشكل يليق بها .. و إظهار قيمتها و تاريخها و جمالها و عمقها و قدرتها على التأثير على النفس

لحن آل التوزيع الكيهكى لخوروس الشهيد إسطفانوس ( المرحلة الثانوية )

مديح الصليب يقال فى التوزيع

+ ابدى باسم الثالوث.الحى رب الصباؤوت
ونصيح جميعا بأعلى صوت.شيرى ناك اوبى استافروس.
+++++++++++
+ لما اراد الملك الديان.ان يظهر صليبه بالايمان،
دبر تدبيرا بالاحسان.شيرى ناك اوبى استافروس.
+++++++++++
+ فظهر للملك قسطنطينوس.بعد هلاك دقلديانوس،
وكان محب لاسم ايسوس.شيرى ناك اوبى استافروس
+++++++++++
+ ابواب الكنائس فتحهم.وبيوت البرابى هدمهم،
واهلك جميع من يتبعهم.شيرى ناك اوبى استافروس.
+++++++++++
+ وارسل عساكر فى الوديان.ينادوا فيها بالايمان،
واهلك جميع عباد الآوثان.شيرى ناك اوبى استافروس.
+++++++++++
+ فطار عليه حرب البربر.فجمع جيوش مع عسكر،
وقام باليل وهو يتفكر.شيرى ناك اوبى استافروس.
+++++++++++
+ فظهر له فى السماء علامات.مثل صليب مع ارشادات،
واوحى اليه فى الرؤيات.شيرى ناك اوبى استافروس.
+++++++++++
+ قائلا يا ملك الافراح.اعمل صليب علي رؤوس السلاح،
فى بريق الحرب يصير لك فلاح.شيرى ناك اوبى استافروس.
+++++++++++
+ اعمل هذه العلامة تنال مناك.بارادة يسوع تغلب اعداك،
فصنع كما قال له الملاك.شيرى ناك اوبى استافروس.
+++++++++++
+ فطلع للبربر وغلبهم.واهلك اعداءه وبددهم،
وظفر بالقوم وشتتهم.شيرى ناك اوبى استافروس
+++++++++++
+ فلما رجع من حرب البربر.جلس بين العظماء يتفكر،
فقال اين صليب المسيح يظهر.شيرى ناك اوبى استافروس.
+++++++++++
+ قالوا له فى مدينة اورشليم.صليب المسيح فيها مقيم،
وهو صار له زمانا قديم.شيرى ناك اوبى استافروس.
+++++++++++
+ الملكة هيلانه اتت اليه.وهى تخضع ما بين يديه،
قائله انهض وحارب عليه.شيرى ناك اوبى استافووس.
+++++++++++
+ اذ بالصليب تغلب اعدائك.بالصليب تنال مناك،
الله اختارك واصطفاك.شيرى ناك اوبى استافروس.
+++++++++++
+ فجمعت عسكر مع جيش عظيم.ومضت بسرعة الى اورشليم،
فسمعت بها المدن والاقاليم.شيرى ناك اوبى استافروس.
+++++++++++
و لما وصلت المدينة بالامكان.و عساكرها ملكوا الاركان
ارتجت المدينة بالسكان.شيرى ناك اوبى استافروس
+++++++++++
+ طلعوا أكابر تلك البلدان.ينظروا هذا الامر الذى كان،
وجدوا جيش ملكة مع سلطان.شيرى ناك اوبى استافروس.
+++++++++++
+ احتارت المدينة في ذاك الحين.لما نظروا أم الملك قسطنطين،
فسألتهم كلام باللين.شيرى ناك اوبى استافروس.
+++++++++++
+ قائله اخبروني بالصحيح.عن صليب يسوع المسيح،
أين وضعوه اليهود بالصريح.شيرى ناك اوبى استافروس.
+++++++++++
+ قالوا لها يامليكتنا.هذا شئ قديم عنا،
ليس هو فى أيام مدتنا.شيرى ناك أوبى استافروس.
+++++++++++
+ قالت الملكة يا حضار.ائتوا لنا بأناس أخيار،
ليتحققوا تلك الاخبار.شيرى ناك أوبى استافروس.
+++++++++++
+ أحضروا لها ثلاث رجال يهود.يحقوا الازمان والعهود،
قالت لهم يا قوم جحود.شيرى ناك أوبى استافروس.
+++++++++++
+ قائله اخبروني عن صليب المسيح.أين وضعوه اليهود بالصريح،
وكان فيهم واحد فصيح.شيرى ناك أوبى استافروس.
+++++++++++
+ فأجابوا عليها بالانكار.قالوا لها لانعلم ما قد صار،
فحبستهم فى دخان ونار.شيرى ناك اوبى استافروس.
+++++++++++
+ قالوا أطلقينا ونحن نقول لك.عن صليب المسيح ونخبرك،
فى أى مكان نحن نعلمك.شيرى ناك اوبى استافروس.
+++++++++++
+ قال يهوذا كلام موزون.الصليب فى كوم الجلجثه مدفون،
هاتوا لنا أناس حفارون.شيرى ناك اوبى استافروس.
+++++++++++
+ حفروا الكوم والمكان.ظهر منه ثلاثة صلبان،
فلم يعلموا أيهم صليب الديان.شيرى ناك أوبى استافروس.
+++++++++++
+ الا وميت أتى عليهم.ورجال حاملينه بأيديهم،
أمرت الملكة أن يحضروه اليهم.شيرى ناك اوبى استافروس.
+++++++++++
+ قالت الملكة أنزلوه.وهاتوا الصليب عليه وضعوه،
ففرحوا الجميع لما رأوه.شيرى ناك اوبى استافروس.
+++++++++++
+ وضعوا عليه الاول والثانى.والثالث قام بالاكفان،
صاحوا الجميع بالعبرانى.شيرى ناك اوبى استافروس.
+++++++++++
+ حملوه باكرام وتهليل.وتراتيل أيضا مع تبجيل،
هذا اليوم عظيم وجليل.شيرى ناك اوبى استافروس.
+++++++++++
+ هذا هواليوم الموعود.الذى تنبأ عنه داود،
فى ذلك اليوم تم المقصود.شيرى ناك اوبى استافروس.
+++++++++++
+ السلام للصليب سلاح الغلبة.السلام للصليب تاج الملكة،
بعلامة الصليب تحل البركة.شيرى ناك اوبى استافروس.
+++++++++++
+ السلام للصليب عمود الدين.السلام للصليب فخر المؤمنين،
السلام للصليب فرح المسيحيي.شيرى ناك اوبى استافروس.
+++++++++++
+ السلام للصليب نور الايمان.السلام للصليب نور الانسان،
بعلامة الصليب جحد الشطيان.شيرى ناك اوبى استافروس.
+++++++++++
+ السلام للصليب ثمرة الحياة.السلام للصليب سفينة النجاة،
السلام للصليب سفينة الخطاة.شيرى ناك اوبى استافروس.
+++++++++++
+ بالصليب رجع أدم الى الفردوس.بالصليب غلب أعداءه قسطنطينوس،
بالصليب هلك بي ذيافلوس.شيرى ناك اوبى استافروس.
+++++++++++
+ السلام للعذراء أم النور.تخلصنا من كل شرور،
وتجعل أيامنا في فرح وسرور.شيرى ناك اوبى استافروس.
+++++++++++
+ باشارة صليب مخلصنا.نجحد قوة الشيطان عنا،
وشفاعة العذراء تكون معنا.شيرى ناك اوبى استافروس.
+++++++++++
+ السلام للملك قسطنطينوس.الذى أظهر صليب بى اخريستوس،
طوباه ثم طوباه أكسيوس.شيرى ناك اوبى استافروس.
+++++++++++
+السلام للملكة هيلانة.التي جاهدت بامانة
نسالك يا الهنا الاعانة.شيرى ناك اوبى استافروس.

‫مديح عيد الصليب‬ المجيد

SoundCloud PlayList .... الحان وترنيم القيامة
https://soundcloud.com/christian-library/sets/holyweek13

تسجيلات لكل صلوات الكنيسة من قداس جمعة ختام الصوم والبصخات حتى قداس عيد القيامة
https://soundcloud.com/christian-library/sets/holyweek

Track 7- ياعدرا يا ام النور

Face God

Recent comments

Sola Hany

lilly mena girgs 💋

بولا

Walid Wahba

Related tracks