ننگ بر ضحاک، ننگ بر سربازانش

چه چیزایی از سر گذروندیم و میگذرونیم خدا چطوری

ادیب اینجا ادیب اینستا ادیب همه جا

انقدر این آهنگ (مخصوصا ورژن تک‌خوانی اینستاگرامش) رو دوست داشتم که با اینکه تایم آپلودم اینجا پر شده بود، گشتم و یکی از آهنگ های قدیمی رو پاک کردم که اینو بذارم

حتما توصیه می‌کنم کسایی که ویدیو کوتاه شده این اهنگ رو توی اینستاگرام ندیدن از دست ندن، که بی‌نظیر هست

لینک ویدیو اینستاگرام: 
https://www.instagram.com/tv/CWogg9LsnlO/?utm_medium=copy_link

@ardavanhatami

کوچک جنگلی
آهنگساز: سیدمحمد میرزمانی 
خواننده ی کُر: شقایق باقری
تنظیم کننده، خواننده و ‌نوازنده: اردوان حاتمی

-------------------------
چقدر جنگلا خوسی، ملت واسی، خستا نبوسی؟
می جان جانانا.. ترا گوما میرزا کوچیک خانا

خدا دانه؛ که من نتانم خفتن از ترس دشمن
می دیل آویزانا! ترا گوما میرزا کوچیک خانا

چرا زودتر نایی؟ تندتر نایی؟ تنها بنایی؛ گیلان ویرانا؟
ترا گوما میرزا کوچیک خانا

اما رشت جغلان، ایسیم تی قربان، کنیم امی جانا، تی پا جیر قربانا

ترجمه:
چقدر در جنگل برای مردم می خوابی، خسته نشدی؟
جان جانانم... با توام ای میرزا کوچک خان

خدا می داند؛ که من نمی توانم از ترس دشمن بخوابم
دلم آویزان است! با توام ای میرزا کوچک خان

چرا زودتر نمی آیی؟ تندتر نمی آیی؟ تنها گذاشتی؛ 
گیلان ویران را.. با توام ای میرزا کوچک خان

اما بچه های رشت، قربانت می رویم، جانمان را زیر پایت قربانی می کنیم

Ardavan Hatami

Ardavan Hatami - Mirza koochakkhan / میرزا کوچک خان - اردوان حاتمی

This Song carries a sad story on a remote Land named Khurasan.

Goli

لِحام
تنظیم :محسن برزگر 
ترانه :بهنام مومنی 
نوازنده ی عود :میلاد مقاتلی
میکس و مستر :شاهین زارعی 


Leham

"Darya Dideh"
singer&composer: Vesal Alavi
guitar&arrangement:Arian Nasiri
poet:Hafez
....
mix&mastering: Mehran Hooshmandian
Record: Arman Monavarsadegh
....
Graphic designer&Music Video:Nima Totonchi 
.......
دیده دریا کنم و صبر به صحرا فکنم
واندر این کار دل خویش به دریا فکنم
.
از دل تنگ گنه کار برآرم آهی
کآتش اندر گنه آدم و حوا فکنم
.
مایه ی خوشدلی آنجاست که دلدار آنجاست 
می کنم جهد که خود را مگر آنجا فکنم
.
دیده دریا کنم و صبر به صحرا فکنم
واندر این کار دل خویش به دریا فکنم 


Darya Dideh-Vesal Alavi|دریا دیده -وصال علوی

Kābin (feat. Haleh Seyfizadeh & Omid Nemati) - Ma

گریه کُن که گر سِیلِ خون گِری ثَمَر ندارد🖤

آواز : استاد غلامحسین بنان
بازتنظیم : شایان گرجی‌
آهنگسازی : روان‌شاد عارف قزوینی
طراحی کاورآرت: فُؤاد معماریان

شعر :
گریه کن که گر سیل خون گری ثمر ندارد
ناله ای که ناید ز نای دل اثر ندارد

هر کسی که نیست اهل دل ز دل خبر ندارد

دل ز دست غم مفر ندارد
دیده غیر اشک تر ندارد

گر زنیم چاک، جیب جان چه باک
مردُ جز هلاک هیچ چارۀ دگر ندارد

زندگی دگر ثمر ندارد
این محرم و صفر ندارد

Gerye Kon (Feat. Banan)

لالایی اشک و یخ
برای کودکانی که کشته شدند، و مادران و پدرانی که داغ‌دار. 
با صدای آیدا شاه‌قاسمی
کاری از ادیب قربانی، 
....................................
سر کوه بلند بارونه امشب
به چشمات یه شفق مدیونه امشب
خبر دادی دم صبح از سر دار
که باروی ستم ویرونه امشب
...............
Lullaby of Ice and Tears
Vocalist: Aida Shahghasemi
Composer: Adib Ghorbani

Dedicated to all the parents who lost their child and all the children who lost their life and future.

Lullaby of Ice and Tears

شوشا گوپی یا شمسی عصار | گوناگونی فرهنگ‌ها یعنی آزادی

وقتی شوشا گوپی یا شمسی عصار سال 2008 فوت شد، نشریۀ گاردین و ایندیپندنت مقاله‌ای مفصل برای فقدانش نوشتند. شوشا، هنرمندی منحصربه‌فرد در نسل خودش بود ولی به اندازه‌ای که باید در داخل ایران مورد توجه قرار نگرفت. او روحی آزاد داشت که صوفی‌وارانه و مملو از حس آزادی راهش را در زندگی شخصی و هنری پیش می‌گرفت. پدر او «محمد کاظم عصار» روحانی سرشناس، استاد فلسفه در دانشگاه تهران و روشنفکری بود که قطعاً در شکل‌گیری هویت و فضای فکری‌اش موثر بوده. شوشا زنی پیشرو بود که در شانزده سالگی پدرش او را برای تحصیل به فرانسه فرستاد و آنجا در رشتۀ ادبیات فرانسه مشغول به تحصیل شد. بعد از تمام شدن دانشگاه، سراغ اشتیاق درونی‌ا‌ش، موسیقی رفت و آواز خواندن را آغاز کرد، کاری که در ایران مجاز به انجام دادنش نبود. او علاوه بر شناخت دقیق از فرهنگ ایران، بعد از مدتی زندگی در فرانسه با فرهنگ این کشور هم خو گرفت و بعدها در آثاری که از خودش به جا گذاشت، رختی نو بر چهرۀ هنری خود به تن کرد و این دو فرهنگ را در هم آمیخت. شوشا در فرانسه، دغدغه‌های اجتماعی و سیاسی هم داشت و در حلقه‌های روشنفکرهایی مثل ژان پل سارتر، لوییز آراگون و آلبر کامو وارد شد و در محفل‌های چپگراها، سعی می‌کرد تا نظر جامعۀ روشنفکری غرب را به سمت سانسور و بازداشت روشنفکرهای داخل ایران، جلب کند. با این وجود تعصبی نسبت به خط فکری خاصی نداشت، او فقط عاشق هنر بود و عمیقاً در آموختن از فرهنگ‌های مختلف کوشا بود.

مطلب کامل راجع به شوشا گوپی را در وبسایت بخوانید
https://owrsi.com

From East To West (Ghadboland)

Shusha Guppy | شوشا (شمسی عصار) - قد بلند

Fereydon Farokhzad (chera Hichkas Nemikhad Harfamo Bavar Bokoneh - Az Man Nakhah Ashegh Besham)

"دِنگ"
برای تمام عشق‌های تکه‌پاره شده در جنگ.

آهنگساز، خواننده، پیانو: محیا حامدی
ترانه‌سرا: امیرحسین طالبی

ترجمه:

منگ منگم، انگار سه تا مرد جنگی تو سرم می‌جنگن
چشمام دو دو می‌زنن، واسه یه لحظه خواب قتل می‌کن
خون داغی تو تنم جاري شده، جوش و خروشی می‌کنه
کل شهر دور و برت از داغ دل کِل می‌کشه

مثل بی کس ترین جاشوی دریا که غروب
شرمش‌ رو زیر پا می‌ذاره و روی لِنجش می‌رقصه
شورش تیر و تفنگ رو ول کردم که (هرچی می‌خواد) غوغا بکنه 
دنبال تو می‌دوم و غول جنگ پشت سرم ارابه می‌کشه

هر چی دریا، نخل و خرما، هرچی موج و قایقه
هم‌صدای من ضجه می‌زنن تا از رفتنت دست بکشی
سرزمینم، لشکرم، تمام سپاهم قبضه‌ته
قلب سربازهاي جبهه بندِ لحظه نگاهته

عزیزم چشم دیدن هیج رنگرزی رو ندارم
که به بخت آدم ها رنگ نیلی می زنند

یک دستم نی انبون و دست دیگه‌م کاسه آبه تا پشت سرت بریزم
از پشت بوم برات ساز می‌زنم تا برگردی و نگاهم کنی
اي (درخت) کُنار قد بلندم، اي نت همراه صِدام
متنفرم که ببینم این بحران روی تو رو از نگاهم می‌دزده

هر چی دریا، نخل و خرما، هرچی موج و قایقه
هم‌صدای من ضجه میزنن تا از رفتنت دست بکشی
سرزمینم، لشکرم، تمام سپاهم قبضه‌ته
قلب سربازهاي جبهه بندِ لحظه نگاهته

Deng

Mix & Master : Mehran Hooshmandian

Mass

Adib Ghorbani is an Iranian multi-disciplinary artist who integrates theater, music, and new technologies. Through the combination of physical theater, live music performance, and motion sensor technologies, he has shaped his unique style called Silent Music or Electro-musical Mime. Adib is also a pianist and a composer; his works span a wide variety of genres such as contemporary music, classical music, opera, experimental music, film music, and free improvisation. He is currently a Ph.D. candidate in the ICIT program (Integrated Composition, Improvisation, and Technology) at UC Irvine.

Lullaby of Ice and Tears

Adib Ghorbani

Recent comments

Nima Kia

sara bozorgmehr

Mehri Jamshidi

Shadi Hamedi 1

Related tracks