Name: ‫Ezzine Safi - ما تودّعنيش الزين الصافي by Adnane Ben Youssef
Duration: 4 min 25 s
Description: رائعة جاك برال بكلمات عربية لآدم فتحي، توزيع الشاذلي الخمسي و غناء الزين الصافي

متودعنيش يكفي عيون الناس تودعني بالكاس

كيف أشفى من هذه الأغنية!

لا ماتودعنيش❤️ ne me  quittes pas

يكفي ربيع العمر يودعني ويمر كانه ميعرفنيش

الفيديو على اليوتيوب
https://www.youtube.com/watch?v=kEeaLS5FO1s&list=UU8L7IWczoWSIm7YIiOXPkqQ


اغنية غربة - مستوحاة من التراث العراقي - اغنية جي مالي والي
كلمات والحان : نوفا عماد
العزف والتوزيع الموسيقي : بشار حسام العزاوي

تم التسجيل الصوتي في كندا والتسجيل الموسيقي في استوديوهات بشار العزاوي في المانيا ثم في امريكا.
كلمات الاغنية

كلوله عني
احجوله عني
ما ضاكَت عيني النوم
من يوم فاركني

كَلوله روحي
فاركَت روحي
صغير واخاف عليه
وافديه بروحي

والليل يطول
وشلون يطول
من حركَة فراكَه
صبحي مدلول

جي مالي والي
متعذبه بدنياي
جي مالي والي

كَِلوله الغربة
طويلة وصعبة
وانذرله صواني شموع
فد اندل دربه

كَِلوله اتمنى
اركض واضمه
واحني ايديه بترابه
يا بلادي واشمه

والليل يطول
وشلون يطول
من حركَة فراكَه
صبحي مدلول

جي مالي والي
متعذبه بدنياي
جي مالي والي

كَِلوله ماكو مثله هالحلو هالاسمر
ولراسه تاج يلوكَ
من ياس ومن عنبر

كَِلوله ماكو مثله هالحلو هالاسمر يابة
ولراسه تاج يلوكَ
من ياس وعنير

والليل يطول
وشلون يطول
من حركَة فراكَه
صبحي مدلول

جي مالي والي
متعذبه بدنياي
جي مالي والي


Ghurba - غربة

أرى سلمى بلا ذنب جفتني 
وكانت أمسِ من بعضي ومني
كأني ما لثمت لها شفاهاً
كأني ما وصلت ولم تصلني
كأني لم أداعبها لعوباً 
ولم تهفُ إليّ وتستزدني
كأن الليل لم يرضَ ويروِ
أحاديث الهوى عنها وعني
سليمى، من عبدتك بعد ربي
سواءٌ في القنوط وفي التمني
غداً لما أموت وانتِ بعدي
تطوفين القبور على تأنّي
قفي بجوار قبري ثم قولي:
 أيا من كنتُ منك وكنتَ مني
خدعتك في الحياة ولم أبالِ
وخنتك في الغرام ولم تخنّي
كذا طبع الملاح فلا ذمام
 فُطرن على الخداع فلا تلمني

سُليمى- أداء سهير شقير

تأسست فرقة "وشم" في عام 1994
غناء: ريم تلحمي
https://www.youtube.com/channel/UCi2ayK8ORioA8zCETpGBwLA
https://soundcloud.com/reem-talhami

فرقة وشم _ عاشقة بصوت Reem Talhami

سكرّو جفونِك على عيوني غفيت 
قام الفرح يطرق بواب النعس تــ يبيت
وما في حدا بهالليل يفتحلو 
ما في حدا يصرخ بهالعتمه و يندهلو
قطّبو شفاف العمر بشريط

نزلي جفونك على عيوني
ت إبصر منامات 
زهرو نجوم الضهر بهالغيمات
شعر الدِني منبوش 
و البحر قاعد يجدّل حكايات

خلي جفونك ترتخي و تدوب 
بلكي الوجع بفل و تنتهي الحروب
قاعد ع شباكك و السما مرايه 
و الشمس عم بتغيب بعيونك
وهي كل الحكاية
و هي كل الحكاية

Sami hawat  - نزلّى جفونِك

تريز سليمان تغنّي زياد سحاب - الوضع الإقليمي 2010

رائعة جاك برال بكلمات عربية لآدم فتحي، توزيع الشاذلي الخمسي و غناء الزين الصافي

‫Ezzine Safi - ما تودّعنيش  الزين الصافي


بنت القمرة عشقتني .. و أنا غريب
ما نعرفش اللي في بلاد الغربة .. الحبّ صعيب
بنت القمرة عشقتني 
بنت القمرة عشقتني .. و أنا غريب

شجره تمنيتك في قلبي 
فروعها تظلّل علقلبي
عروقها تنبت من قلبي 
شجرة شجرة
شجرة يا حوته تمنيتك
شجرة تغذّيني تمنيتك
شجرة تظلّلني تمنيتك
شجرة شجرة
شجره تمنيتك في قلبي
لكن في بلاد الغربة .. تموت الأمنيات

بنت القمرة عشقتني .. و أنا غريب
ما نعرفش اللي في بلاد الغربة .. الحبّ صعيب
بنت القمرة عشقتني 
بنت القمرة عشقتني .. و أنا غريب

القمرة قالت لاش تحبّو 
متعذّب في غربة قلبو
متوحّش و زمانو غلبو
القمرة القمرة
قالت بنت القمرة نحبّو
متعذب في غربة قلبو
متوحّش و زمانو غلبو
القمرة القمرة
قالت بنت القمرة نحبّو
لكن في بلاد الغربة .. الحبّ زمانو فات

Bent El Gamra | الزين الصافي - بنت الڨمرة

 Quand est-ce que vous voulez venir prendre un verre chez nous ?
شو؟ -
- Est-ce que vous êtes fiancé?
est-ce que vous êtes marié?
est-ce que vous êtes pédé?
est-ce que vous m’entendez?
شو؟!! ياخي شو؟ -
- Quand est-ce que vous voulez venir prendre un verre chez nous ?
شو ؟ -
وهيدا شو بنعمل فيه ؟ -
وهيدا شو بدك فيه ؟ -
ولشو عم بتلافيه ؟ -
! عنا الجو مدفيه -
! بس شكله مش مريح -
! لا والله كل شي منيح -
! صرلو جمعة ما حلّ -
! هو ما مشي المحل -
شو ؟!! ياخي شو؟ -
- Quand est-ce que pouvons-nous venir prendre un verre chez vous ?
! آه -
؟ chez nous تفتكري أفضل أنو تجوا أنتو ونسهر -
- Oui !
ولشو؟ -
! نسهر يعني لنسهر أنو نسهر… بس أحكي شو -
تمشوا ؟ -
!!! يييييييييييييي
-!!! نوال … نوال -

زياد رحبانى وسلمى شو ؟ -  un verre chez nous

Yasmina Fayed,Ziad Sahab-Jeet Ta Hibbak .. ياسمينا فايد، زياد سحاب - جيت تحبك

كم ليلة منع الغرام منامــــــــــــى ****وحلا لقلبى فى هواك سقامــــــى \\
ووقفت فى باب المحبة خاضعـــا *****بتذلل وتخضع وهيامـــــــــــــــــــــــى \\
وراى عزولى حالتى وصبابتـــــى ****فبكى لعظم تهتكى وغرامــــــــــــــــى \\
لو زرت طيفك يا حبيبى فى الكرى****لقنعت منه ولو برد سلامــــــــــــــــى \\
ولقد شفيت من الغرام بذكــــــره ****فالسمع نفلى والسماع مدامـــــــــــى \\
وطربت من طيب الكلام وحسنه ****وازال ما عندى من الالامــــــــــــــــــــــى \\
الجعبري

كم ليلة منع الغرام منامي ABO GABI

حبيت ؟! 
اوعك تقلي انك ما حبيت
او انك هالفترة بس اتسليت 
انا بدي اعرف انت ليه فليت
لشو ما بعلمي مبارح كنا احلا اتنين 
و عم بتخطط من هلق لسنتين 
و تقلي رح نبقى سوا بعدين
مخنوق اسألتي عم تكتر و ما عم روق
قلي دخلك ليش دايما ضهرك مبروق 
ما بروق لازم تجاوب حتى روق
مُصر تعرف ليش جيت تاحبك قمت نسيت
تعرف ليش جيت تاضمك قمت سهيت
انا كل الي عملتو اني غنيت
خليك سمعلي هالمقطع بس و روح 
انا كل الي عندي قلتو و ما رح روح 
هالمرة رح قلك عنجد بوضوح


العمى بقلبك ...بقلبك.

‫Ezzine Safi - ما تودّعنيش الزين الصافي

Adnane Ben Youssef

Recent comments

إشراق جديدي

Norah

Norah

Timoucha

Related tracks