Recorded and mixed by Fadi Tabbal at Tunefork Recording Studios.
Mastered by LOPAZZ.

Adonis - Stouh Adonis | أدونيس - سطوح ادونيس

يمكن رح حاول، بعد مرّة وحدي اقنعك، محلّك هون

لا بالحكي ولا بالصّمت، انت بغير دنيي صرت
وأنا باقي هون

بعرف عالأرجح، روحك مش ممكن تغتني
وانت قاعد بهالكرسي

يلّي شراعو تمرجح، فوق كل بحور الدّني
سفينتو ما بترسي

لا بالحكي ولا بالصمت، أدّيش آمنت وعظّمت
احلم وبالواقع هالصّمت، بعدو خانقني
 
يمكن ما إفهم بالظّبط، هالضّحكة لعشفافي بصمت
حتى لما تودعني بصمت، ما بتفارقني
 
ما في غير حرارة مصر، بتولّع هالشّعلة لفيك
لصرلا فترة نايمي
 
بصلابة قصر، برقّة خصر، روح هلّأ طالما بعد فيك
والحالة منّا قايمة

Written, composed and performed by Adonis.
Recorded by Carl Ferneine at 2a7ad Records, produced by Carl Ferneine & Anthony Khoury

Adonis - La Bel Haki (demo version)

Hadis El Layl

Ekhsarak

Hayda Ana

Allamni

Metlak Ma L'it

A'da

Ma Endi Fekra

Meshta'lak

Estesna'i

Bass Bi Hal

Am Fakkir Fik

بنت الهوا هويتا، هي حبّتني كمان
تنطرني تحت بيتا، كل يوم بعد الدّوام
وأنا أنطر بيّي يسكّر، وأنطر امّي لتنام
ضوّي السّيارة وكزدر، آخدها عالميدان

نوصل لجرود بعيدة، تقلّي طفّي السّيارة
بشمالا تمسك ايدي، وبيمينا السّيجارة
تحكيلي عن أحلاما، عبواب بدّا تفتحها
كأنّو الدّني ادّاما، لعبة وناويي تربحها

نجمّع قرشين ونهرب، نأسس حياة جديدة
وعالأعياد نودّي مراسيل لبلاد بعيدة
ناخد بالحمرا بيت، حدّو قهوة ودكّنجي
عيلي زغيري وولاد مع اصحابهن يحكوا فرنجي

الأحلام بعدا مسموحة، بعد ما طالها التّكفير
وبنت الهوا طموحا تحترف التّصوير
عالبنايات وسطوحا، صورا تضوّي عكبير
بوابا تضلّا مفتوحة، نوّاب ومشاهير

بنت الهوا ضيّعتا لمّا خربت بالشمال
اخوة وعلقت ببعضا وبيناتن دار القتال
منّن قالولي هربت، أو جرّوها عحبيش
في واحد قلّي خطبت شبّ حلاوه بالجيش

وبعدني كل ما بغفا بسيارة بيّي ملقوح
وفوقي صورة هيفا عم بتضوّي عالسطوح
بحلم ببنت الهوا، بايدها آلة التّصوير
جامعة بصورة وحدي، نوّاب ومشاهير

ليلي ليلي يا ليل، عهالدنيي يا عين
شو بيبقى منها الّا هالضّحكة
وذكريات بين تنين تفضحها نظرة عين
تحكيها عيونّا من دون ما تحكي

وكلمات بتضيع بالجو، كيف، يا ريت، وولو
ولو ما ضلّ حدا عن قصّتنا يحكي
تبرم فينا الايام، وبرّات الايام
تبقى من شفافي عشفافك ضحكة

WATCH THE MUSIC VIDEO OF BENT EL HAWA ON THIS LINK:
https://www.youtube.com/watch?v=ejmJvG1XvMg

An arabic cover of Edith Piaf's L'accordeoniste -1955.
Composed by Michel Emer, written and Arranged by Adonis.

Recorded and Mixed by Fadi Tabbal at Tunefork Recording Studios, Beirut.
Mastered by LOPAZZ at mixmastering.de

With the participation of Marwan Tohme (accordion), Clara Kosseifi (vocals) & Maya Maalouf (violins).


Adonis - Bent El Hawa | أدونيس - بنت الهوى

Le Bar Occidental

La petite mélodie

Le bar occidental

L'étincelle

Les oiseaux d'Abidjan

Poussière

La chaise

Chemical

Chemical (Remixes)

Chemical - møziz Remix

Chemical - Vanyfox Remix

Adonis - Sawt El Madini | ادونيس - صوت المدينة

Produced by Jean-Marie Riachi
Recorded, mixed & mastered at JMR Studios

<LYRICS>
مش عم بتصيبا، ما تقلّي، مش هاي هيي
وكمان، ما تخبّي، مش هاي هيي
بشوفا بعيونك، بتسأل حالك شو رح فيدك
وكأنّو منّك داري مين مقابيلك
وكأنّو منك حاسس بحنيني

اذا شي نهار     جينا لنحكي      ولقيتني عم ببكي        ما تسأل شو صار
راحت سنين     وكانّا دقيقة     وهيدي الحقيقة         بطّلنا زغار
 
قصّتنا بتذكّرني بالصيفية
وباحساس مش مألوف بالحريّة
فسّرتلك مش رح اقدر انسى مبارح
اذا كل يوم منرجع من روح عذات المطارح

Watch the video on: 
https://www.youtube.com/watch?v=a2g1vDWDlqk

www.adonisband.com
www.facebook.com/adonis.band.lebanon

Adonis - Eza Shi Nhar | أدونيس - إذا شي نهار

Lyrics & Music by Anthony Khoury
Produced by Jean-Marie Riachi
Recorded, mixed & mastered at JMR Studios

'La Bel Haki' is the second single of Adonis' upcoming album.

Watch the official video on this link: 
https://www.youtube.com/watch?v=wBs0eD9m5gs



Adonis - La Bel Haki | أدونيس - لا بالحكي

Produced by Jean-Marie Riachi.
Recorded, mixed and mastered at JMR Studios.

Lyrics: 
النص المليان كلمة
بتشفي أوام، بسمة
أو نظرة حنان بتغني
عن كتر الكلام

كل الجمال بيرضى
بالأشيا البسيطة، حتى
لو بعدك ما لقيتا، بتبدا
بالأشيا البسيطة

بتبقالنا، كل لحظة
كل قصة، غنية بتملي الساحات

النص المليان نجمة بتضوي من بعيد
كمشة أحلام بتبني عالم جديد
النص المليان إنت، حتى وإنت بعيد
بتعطي الأحلام نكهة، والعتمة لون جديد

وبتخطر عالبال نظرة
من قلب الخيال، ذكرى
أو يمكن سؤال، بكرا
شو مخبي جمال

بتبقالنا، كل لحظة
كل قصة، غنية بتملي الساحات

Adonis - El Noss El Melyan | أدونيس - النص المليان

Written, composed and performed by Adonis.
Produced by Jean-Marie Riachi.
Recorded, mixed and mastered at JMR Studios.

يبقى عنّا، يبقى عنّا الجرأة نسمّي الاشيا باسما، وعنّا
يبقى عنّا حرقة تخلّي قلوبنا تولع كل ما
شفنا ظلم ومن كتر ما شفنا ظلم كبرنا

يبقى عنّا، يبقى عنّا القدرة نخلّي العالم تحكي عنّا
تغنّي الأشعار لكانت وقتا تطلع منّا
والنّاس مطروبة وما حدا بيعرف مين غنّا

عم دوب بميّة لون
وكأنّو بوسع الكون		
ما كان في غيري وغيرك يعرف لمّا
كنّا ندوب بميّة لون ولون
وكأنّو كأنّو بوسع الكون
ما كان في غيرك يذكر لمّا قلنا

اذا رح موت، مش كرمال ملوك
أو كرمال حدود تقاسمتها ملوك
اذا لازم موت، بدّي موت لمّا ما يعود في شي غنّي

يبقى عنّا، يبقى عنّا القوّة نشوف بالخربة قصور، وعنّا
طرقات وسطوح بتسوا مملكة، وكأنّا
محصّنة وما بيقدر يخرق ميّة جيش حيطانا

إذا راح موت، مش كرمال زعيم
أو كرمال القاب مش معروفة لمين
إذا راح موت، مش كرمال كتاب
لتفضا القلوب وتتعبا الجياب
اذا لازم موت، بدّي موت لمّا ما يعود في شي غنّي

Adonis - Yeb'a Enna | أدونيس - يبقى عنا

An Arabic adaptation of "La Javanaise" by Serge Gainsbourg (1963).

Watch the video on: https://www.youtube.com/watch?v=euC-WJwWNYQ

Lyrics: 
يمكن ما ضل في عندي شي أعطي
بعد الثقة بعد الأمان، شو بعد في؟
كل يلّي باقي، غنّية كتبتا عفراقي
بحبّك من أول وجديد، كل ما الغنّية بتعيد

خبّرني شوي عن حياتك الجديدة
عندي حشرية اني أعرف، مش بإيدي
أنا عارف اخلاصك، واللّحن ل معلّق براسك
بحبّك من أول وجديد، كل ما الغنّية بتعيد

مشاوير الليل عبيت الجبل، بعدك بتفوق
يكون تاني نهار في عنّا شغل، ندوّر ونسوق
وانت غافي جنبي، وانا عم دندن بقلبي
بحبّك من أول وجديد، كل ما الغنّية بتعيد

يمكن ما ضلّ في عندي شي احكي
بعد ل قلتو لما فلّيت، شو بعد في؟
باقي احساسي، ولحن بيخطفلي أنفاسي 
بحبّك من أول وجديد، لما الغنّية تعيد

Adonis - Awwal W Jdeed (S. Gainsbourg cover)أدونيس -  من أول وجديد

'Shayef' is written and composed by Anthony from Adonis, produced and mixed by Sleiman Damien and Tarek Majdalani, and mastered by Greg Calbi at Sterling Sound.

Lyrics:

شايف فيك أفلام وعم تنعاد بكل الألوان
صوت وصورة وإحساس ما رح ينعاد بالأمان
شايف كل الشوارع يلي وقعنا فيها
وبواب المدارس لكنا نخاف نفوت عليها
وعطر الشراشف لكنا نتخبى فيها 
ويسبقنا الزمان، الزمان، الزمان

خليك ، شي ساعة أو ساعتين
حاكيك ، وضيع بهالعينين
خليك ، شي ساعة أو سنتين
أو كل العمر، يا كل العمر

مرقت سنين وبعدنا أنا وياك نفس الإنسان
صوت وصورة وإحساسي أنا وياك بالأمان
وبتحكي إنو حبك بعدو متل ما كان
وقد ما نتغير بقلبي الك دايماً مكان
كرمال ما تضلا الوعود يلي عملناها
حروف وصور عالحيطان، عالحيطان، عالحيطان

خليك ، شي ساعة أو ساعتين
حاكيك ، وضيع بهالعينين
خليك ، شي ساعة أو سنتين
أو كل العمر، يا كل العمر

خليك ، شي ساعة أو ساعتين
حاكيك ، وضيع بهالعينين
خليك ، شي ساعة أو سنتين
أو كل العمر، يا كل العمر

شايف فيك أفلام وعم تنعاد بكل الألوان

More Adonis:
www.facebook.com/adonisband
www.instagram.com/adonisband
www.adonisband.com

Adonis - Shayef | أدونيس - شايف

Lyrics:

شكراً عالعزيمة
أصلاً ما كنت رح إقدر طل
مرتبط بموعد شغل
بس شكراً عالعزيمة
شكراً عالعزيمة

شكراً عالعزيمة
أوعى تحس حالك غلط
أصلاً قالولي بالغلط
إنك عازم نص البلد

انشالله ما نسيتني قصد
بس أنا بفضل يكون قصد
عن إنو نسيتني بالغلط
وشكراً عالعزيمة 
شكراً عالعزيمة

المرة الجايي بوعدكن رح طل
انشالله الفرحة ما بتقل
بس أنا صاير بسرعة بمل
من زحمة هالمدينة
كنا تنين، وهلأ صرنا
كل واحد بعزيمة
كل واحد بعزيمة

شكراً عالعزيمة
والله ما قصدي احكي بسم
وإنت أول من يعلم
إني طول عمري بشيل الهم

انشالله تتهنوا بالأكل
بعرف أكلاتو غير شكل
ولما المعازيم تفل
بعترفلك بالهزيمة

المرة الجايي بوعدكن رح طل
انشالله الفرحة ما بتقل
بس أنا صاير بسرعة بمل
من زحمة هالمدينة
كنا تنين، وهلأ صرنا
كل واحد بعزيمة
كل واحد بعزيمة

شكراً عالعزيمة
أصلاً ما كنت رح إقدر طل
معجوق وعندي كتير شغل
بس شكراً عالعزيمة
كانت قعدة عظيمة
مشكور عالعزيمة

Adonis - Shukran Al Azimi | أدونيس - شكراً عالعزيمة

صاروا رجال هالصبيان
بلحظة كبروا أوام
وشافوا أمور ما كان في لزوم
إنو يشوفوها

الوحل معلق ع ركابن
وريحة النار بعدا ب تيابن
خافوا يشوفن إنسان يسألهن
من وين جايين؟

بيتي فوق هالغيوم
إذا بشد حالي وبقوم
يمكن إلحق اوصل قلن
كل شي منيح

قبل ما ينسوا إني راجع
العرب ما بينسوا، كتابن جامع
أسامي ما وصلت عالشط،
أخذها الريح

كأنو الضو بلش يطلع
ركز، قلي شو عم تسمع
هيك سنين، مرقت من دون حس
من دون صدى

وهيك صاروا رجال، هالصبيان
عم بدوروا على عنوان
خافوا يشوفن إنسان يسألهن
انتو ولاد مين؟

بيتي فوق هالغيوم
إذا بشد حالي وبقوم
يمكن إلحق اوصل قلن
كل شي منيح

قبل ما ينسوا إني راجع
العرب ما بينسوا، كتابن جامع
أسامي ما وصلت عالشط،
أخذها الريح

حدا بيذكر شو ل صار
كيف هالدنيي قلبت نار
وقال مش باقي لا شاهد
لا حتى دليل

وهيك صاروا رجال هالصبيان
لاقوا حالن بمكان
خافوا يشوفن إنسان يسألهن
لوين رايحين؟

Adonis - Saro Rjal | أدونيس - صاروا رجال

ع وجه الضو، بتحب تقوم
تمشي وتوقف بوجه البحر
وضهرا للعالم مبروم
كأنو ما في، بالعالم كلو
غيرا هي، بالعالم كلو

الليلة عامل شي
فيي اجي ونسهر عندك بالحي
والله ما طالب شي
بيحلالي أضهر شوفك بالليل
فينا نمشي ونمشي
نوصل عالشط ونقعد حد المي
حسبيني بي، أو أخت أو خي

شافا مرة قاطعة من حدو
عيونا ورا قضبان حرير
في شي جواتن عم بشدو
وهي ما دارية بوجودو
هي ما دارية بوجودو

الليلة عامل شي
فيي اجي ونسهر عندك بالحي
حبيبي هيك مساقبة
ما بيحلالي أضهر إلا بالليل
فينا عالروشة
نقعد عالصخور ونتفرج عالمي
حسبيني بي، أو أخت أو خي

Adonis - Hsebini | أدونيس - حسبيني

Recorded by Fadi Tabbal at Tunefork Recording Studios.

Adonis - Ma Kan Mafroud (feat. Tina Yamout) ادونيس - ما كان مفروض

From ADONIS' second studio album "Men Shou Bteshki Beirut", now available on itunes, spotify and amazon.
Composed by Patrick Watson and Mishka Stein.
Written by Anthony Khoury.
Piano by Vladimir kurumilian.
Recorded and mixed by Fadi Tabbal at Tunefork Recording Studios.
Mastered by LOPAZZ.
www.adonisband.com

Adonis - Nharak Said | ادونيس - نهارك سعيد

منّي هربان من شي
صوت فيروز عم بموج بالفضا
بتحكي برموز بعدو قلبي رافضا
وبسمع حديثك
وكرجة صابيعك عليّي متل شي كرّة اوف
جايي من زمن انقضى
وبترك حالي ضيع

Adonis - Manni Herban | ادونيس - منّي هربان

“ Their music is something to fall in love with. The five boys from Adonis produce songs that are, at times, achingly gorgeous, charming, whimsical and enchantingly Lebanese. ”
- Now Lebanon

"If the rambling back alleys, low-slung electricity cables and small, dusty, bustling neighborhoods of Beirut had a soundtrack, this would be it. Take Adonis by the hand and they'll trace the lines of the city with you." 
- Time Out Beirut


Adonis ادونيس

Popular tracks