چقدر خوبه واای قفلم روش

ملودیو نگا اصا ادم میره یه دنیا دیگ بر میگرده

متن آهنگ به گیلکی :
مار میشین دیلواپَسهَ 
غوصه خورهِ می دَستهَ جا
جاقالان بیگید 
اونهَ تی زای وَگَردهِ اَ روزان
بیمیرم تی نامِ ره 
تی او دونهَ چوشمانهِ ره
مار مَرَهَ حلال کُون
کَرَه دِه واوینم مامان
مامان جان پیله 
خانوم گوله مریم خسته
دینی کی چُتو تی 
زای جوانی پیر بوسته
مامان کی اَمرَه جوز
 تو بَگَم می رمزه و رازه
تَرَه کَم دَرَمه مار 
مامان هَن می نیازه
مامان تی جان قوربان 
تی او چوشمانَ قوربان
مَرَه حلال کُون مار
وَگَردَم جان مامان
مامان دنی چقد 
مار تی مانَستَن ایساده
دنی اَ خاک چقد زای 
هچین هچین فیشاده
من از تو یاد بیگیفتَم 
کی می سر هَتو بُجورَه
تو می غم نوخور مار
 جان کی تی غم بوخوره
مامان تی جان قوربان 
تی او چوشمانَ قوربان
مَرَه حلال کُون مار
وَگَردَم جان مامان

ترجمه آهنگ به فارسی :
مادرم دلواپسه 
غصه میخوره از دست من
رفقا بهش بگین که بچه اش
 همین روزها برمیگرده
دانلود ترانه جدید
بمیرم برای اسم تو 
برای دو چشم های تو
مادر منو حلال کن 
دیگه دارم میبُرم (کم میارم)مامان
مامان جان 
خانم بزرگ 
گل مریم خسته
می بینی که چطور بچه ات
 در جوانی، پیر شده؟
آهنگ جدید مجاز ایرانی
مامان به چه کسی جز تو 
رمز و رازمو بگم؟
تورو کم دارم مادر 
مامان همین نیازه منه
مامان قربون تو
 و چشم های تو
منو حلال کن مادر 
بر میگردم به جان مامان
مامان می دونی چقدر مادر
 شبیه تو وجود دارن؟
می دونی این خاک 
،چقدر بچه رو همینطور بیخود دور ریخته؟
دانلود آهنگ مجاز ایرانی
من از تو یاد گرفتم که
 سرم اینجور بالاس
تو غم منو نخور مادر جان 
چه کسی غم تو رو می خوره؟
مامان قربون تو و چشم های تو
منو حلال کن مادر ،بر میگردم به جان مامان


مامان شاهین نجفی

عاصی شاهین نجفی

Motenaferam

 این ترانه از آلبوم ما مرد نیستیم شاهین نجفی 
تقدیم شده به شاملو 

یه مرد که واژه ی مردو رو سفید کرد

یه مرد که مرگو واسه انسان بعید کرد

یه دشت بود که کوه پیشش زانو زد

یه مرد به شکل اسطوره ای هر درد

خط بطلانی بود روی تز سقوط عشق

اون تموم واژها رو دوباره تعبیر کرد

پر گرفت رو اوج قصه مرثیه نخوند

اون آب و آتشو تو شعر بغل هم نشوند

وقتی هر کی از سایه ی خودش دیگه می ترسه

پشت هر دیوار یک کسی داره می لرزه

وقتی برادرمون یا رو داره یا تو بنده

وقتی به هر زن سرکش و یاغی می گن ج ن د ه

فروغ شعرو تو زندگیمون تکثیر کرد

فریدون قصه رو دوباره تصویر کرد

گم نشد ! چشاشو رو مرگ اقاقی ها نبست

نشست ! اما وقتی که پاشو زدن نشست

اون خم نشد ! تو اوج و ایستاده مرد

از خورش درگاه ضحاکی نخورد

پدر تو تکثیر یه درد دوباره ای

پدر تو معنی زندگی شاعرانه ای

پدر تو خشم کوچه ای که تو مشتته

پدر تو شاعر نسلی هستی که پشتته

وقتی دجال عشقو کشت و از معنی افتاد

تا از گلوی قناری آوازی در نیاد

شبی که حتا جلادپای جوخه گریه کرد

نعره ی کاوه مرد و تکبیر سرد

پیچیدهتوی کوچه پس کوچه ها ی شهر

ننه دریا ٬ پسرای عمو صحرا رو حد زد

روزی که حافظو تو خیابونا چرخوندن

واسه خیام بی خدا حبس تعزیزی بریدن

روزی که صادقو به جرم خود کشی کشتن 

هرچی سگ ولگرده شده بود تهمتن

ستاره دیگه تو آسمون نبود تو اوین بود

زیر پای تک تک بچه هامون مین بود

تموم پنجره ها بسته شد ! سیاه شد

امید یه نفس راحت کشیدن تباه شد

برادر برادرو فروخت و پدر مادرو

به لجن کشیدن هرچی اعتقاد و باورو

خدا نشست و گریه کرد و خداییشو پس داد

ابلیس از غصه مست کرد ! هر چی خورد پس داد

کلمه ها رو که از تو کتابا دیگه شستن

هرچی واژه بود نشوندن و گردن زدن

مردونگی گم شد و از ریشه به ریش رفت

و گردن یه عده کلفت شد ! مفت از پول نفت

زنو دستمال پیچوندن و صیغه کردن

زبون سرخ اعتراضو زیر تیغه کردن

ولی من یه نسلم که از اصلم نیفتادم

یه بغض شکسته ام و یه حنجره فریادم

یه صورت سیلی خورده و یه کفن دردم

تو هر شکل و لباسیم و زنم یا مردم

این روزاهم می گذره ! من با این امید زنده ام

این وضعیت عوض می شه !

عوض می شه ! می دونم !

این وضعیت عوض می شه !

عوض می شه ! می دونم !

پدر تو تکثیر یه درد دوباره ای پدر

پدر تو معنی زندگی شاعرانه ای پدر

پدر تو خشم کوچه ای که تو مشتته پدر

تو شاعر نسلی هستی که پشتته پدر

Bamdad-shahin najafi بامداد شاهین نجفی

به دنبال چه می گردی که حیرانی / خرد گم کرده ای شایدنمی دانی / به گرد کعبه میگردی پریشان/ که وی خود را در انجا کرده پنهان / اگردر کعبه میگردد نمایان / پس بگرد تا بگردی بگرد تا بگردی / در اینجا باده می نوشی / در انجا خرقه می پوشی / چرا بیهوده می کوشی / در اینجا مردم ازاری / درانجا از گناه عاری / نمی دانم چه پنداری / در اینجا همدم و همسایه ات در رنج و بیمار ی/ تو انجا در پی یاری / چه پنداری کجا وی از تو می خواهد چنین کاری / چه پیغامی که جزبا یک زبان گفتن نمی داند / چه سلطانی که جز در خانه اش گفتن نمی داند/ چه دیداری چه دیداری / که جز دینار و درهم از شما سفتن نمی داند/ به دنبال چه می گردی که حیرانی / خرد گم کرده ای شاید نمی دانی

مهدی...شاهین نجفی

کاش میشد 

ترانه کاش میشد از شاهین نجفی در کنسرت انزلی در سال 1384اجرا گردیده

کاش میشد _شاهین نجفی

پرنده بی پرنده 
احمد باطبی و شاهین نجفی 
ترانه ای از یغما گلرویی 

احمد باطبی و شاهین نجفی -پرنده بی پرنده

vaghan in ahnagaie ziba chandta like dare (dawnlowad free https://www.facebook.com/pages/NEW-MUSIC/242901772434430)

Shahin Najafi - Hich Hich Hich - 06 Nagahan

Shahin Najafi Ft. Amir Azimi - Palange Zakhmi

دانلود با لینک مستقیم 🔻
🔗s21.picofile.com/file/8446847192/Tamam.mp3

Music, Lyrics, Guitar & Setar: Shahin Najafi 
Back Vocals: Leili Bazargan 
Strings: Pedram Shahlai
Cover: Mohammad Rahmani
Translation: Nick Rastin
Producer: Leili Bazargan
Dyaloge Limited

Tamam | تمام

Shahin Najafi - Baraye to ke dar Bandi برای تو که دربندی - شاهین نجفی

شر اعطمی که به زندگیم خط و سو داد .

کاش میشد _شاهین نجفی

afshin baghery

Recent comments

Mahyar3royale@gmail.com

شایداخر این سوز بهاری باشد

shahin khalesi

hojiii

Related tracks