Être Libre

english below
"Te Figer" est le 1er titre d'une série de morceau à paraître courant 2017 au sein du projet musical Aftara. Les ingrédients chers à celui-ci sont de retour : une musique à mi-chemin entre modernité et nostalgie, les guitares lead, l'ambiance, les paroles en français, énigmatiques, évocatrices d'une atmosphère singulière...
-
"Te Figer" is the first song of a series to be released throughout the year under the musical project Aftara. All important elements of this project are back : a music half-way between modernity and nostalgia, the lead guitars, the atmosphere, the lyrics in French, mysterious, reminiscent of something singular...

BUY LINK : https://afterrprojects.bandcamp.com/track/te-figer
WEBSITE FOR DETAILS : http://aurelienb-music.fr

LYRICS
Te Figer (English translation below) 

Des volutes empreintes d'un passé 
Un parfum dans les airs qui te guide 
Tu veux figer ton visage dans le temps 
Prendre racine dans ce parc 
Te pétrifier sur ces carreaux de marbre 

Les vestiges et les ruines ramènent à toi 
Une mélodie que personne n'entend 
Des images d'un autre temps 
Mais tu vois, dans les tours lointaines du dernier monde 
Tu cherches l'odeur d'une saison qui revient 

Pourtant, tu aimerais tout figer dans ta vitrine 
Ces choses offertes à ta rêverie 
Dans ce monde où tu ne veux pas 
Que tout devienne poussière un jour 

English translation : 
Te figer = To Freeze Yourself (in place and time) 

Swirls in the air, imbued with a past 
A fragrance that guides you 
You want to freeze your face in time 
To take root in this park 
To petrify yourself on these marble tiles 

Vestiges and ruins bring back to you 
A melody that nobody hears 
Pictures of another age 
But you see, in the distant towers of the last world 
You seek the scent of the returning season 

Yet, you would like to fix everything in your showcase 
These things from your daydream 
In a world where you don't want 
That everything becomes dust one day

Aftara - Te Figer (2017)

english below
"Un Pont dans le Temps" est le 2e titre d'une série de morceau à paraître courant 2017 au sein du projet musical Aftara. Les ingrédients chers à celui-ci sont de retour : une musique à mi-chemin entre modernité et nostalgie, les guitares lead, l'ambiance, les paroles en français, énigmatiques, évocatrices d'une atmosphère singulière...
-
"Un Pont dans le Temps" (A Bridge through Time)  is the second song of a series to be released throughout the year under the musical project Aftara. All important elements of this project are back : a music half-way between modernity and nostalgia, the lead guitars, the atmosphere, the lyrics in French, mysterious, reminiscent of something singular...

BUY  : https://afterrprojects.bandcamp.com/track/un-pont-dans-le-temps

LYRICS :
- english translation below -

"Un Pont dans le Temps"

Où sont mes rêves
De grandes odyssées
Une ville chaque soir
Des eaux aux nouvelles teintes

La beauté d'une ville
Des montagnes dans les cieux
L'horizon qui t'appelle
Le bruissement de la vie

Refrain :
Comme un pont dans le temps
L'herbe a poussé depuis
Le tangage de mon esprit
Nos vies qui se reflètent dans l'eau

Miroir de souvenirs
Pensons à l'avenir
La route nous y mènera toujours
La route nous y mènera toujours

L'esprit agité
Les sens en éveil
A travers les carreaux
Ma fenêtre comme tableau

L'envie de ressentir
Les pas sur les pavés
D'entendre l'eau ruisseler
Les statues me parler

Refrain
---
"A Bridge through Time"

Where are my dreams
Of great odysseys 
A city each evening
Waters of different hues

The beauty of a city
Mountains in the skies
The horizon calling your name
The rustling of life

Chorus : 
Like a bridge through time
The grass has grown since then
My mind swinging
The reflection of our lives in the water

Mirror of memories
Let's think of the future
The road will always lead us to it
The road will always lead us to it

My spirit is troubled
My senses in alert
Through the panes
My window as a painting

The desire to feel
The steps on the cobblestones
I hear the water trickling
The statues talking to me

Chorus

Aftara - Un Pont Dans Le Temps (2017)

BUY LINK : https://afterrprojects.bandcamp.com/track/aftara-tre-libre
WEBSITE FOR DETAILS : http://aurelienb-music.fr

Lyrics (english translation below) :
Tu aimerais donner du sens, changer ton existence
Tu aimerais changer le tableau qui se dessine
Changer la couleur qui domine

Observer, être libre
T'envoler, t'échapper
Observer, être libre
T'envoler, te détacher

Changer ce qui est écrit, ce que l'on attend de toi, casser ces habitudes
S'échapper de nous-mêmes, être présent aux autres, pouvoir briser ces chaînes
Changer ce qui est écrit, ce que l'on attend de toi, casser ces habitudes
S'échapper de nous-mêmes, être présent aux autres

Tu voudrais juste vivre le présent
Marcher doucement, respirer lentement
Tu voudrais juste ne pas passer à côté de ta vie
Ne pas ressasser ces choses toute la nuit

Observer, être libre
T'envoler, t'échapper
Observer, être libre
Ressentir, exister

Changer ce qui est écrit, ce que l'on attend de toi, casser ces habitudes
S'échapper de nous-mêmes, être présent aux autres, pouvoir briser ces chaînes
Changer ce qui est écrit, ce que l'on attend de toi, casser ces habitudes
S'échapper de nous-mêmes, être présent aux autres

Changer ce qui est écrit, ce que l'on attend de toi, casser ces habitudes
S'échapper de nous-mêmes, être présent aux autres, pouvoir briser ces chaînes
Changer ce qui est écrit, ce que l'on attend de toi, casser ces habitudes
S'échapper de nous-mêmes, être présent aux autres
-
You would like to give meaning and change your life
You would like to change the painting being drawn
And change the dominant colors

Observing, being free
Flying away, escaping
Observing, being free
Flying away, letting go

Changing what is written, what is expected of you, breaking these habits
Escaping from ourselves, being present to others, being able to break those chains
Changing what is written, what is expected of you, breaking these habits
Escaping from ourselves, being present to others

You would just like to live in the present
To walk quietly, breathe slowly
You just don't want to miss your life
And dwell all night long

Observing, being free
Flying away, escaping
Observing, being free
Flying away, letting go

Changing what is written, what is expected of you, breaking these habits
Escaping from ourselves, being present to others, being able to break those chains
Changing what is written, what is expected of you, breaking these habits
Escaping from ourselves, being present to others

Changing what is written, what is expected of you, breaking these habits
Escaping from ourselves, being present to others, being able to break those chains
Changing what is written, what is expected of you, breaking these habits
Escaping from ourselves, being present to others

Aftara - Être Libre (2017)

"Espoir" est le 4e et dernier morceau à paraître pour cette première partie de l'année sous le projet Aftara. Un morceau instrumental, qui monte en intensité.
-
"Espoir" (Hope) is the 4th and last track to be released in the 1st part of the year. An instrumental that rises in intensity.

BUY LINK : https://afterrprojects.bandcamp.com/track/aftara-espoir
WEBSITE  : aurelienb-music.fr

Aftara - Espoir (2017)

7th track of album Utopia.

Utopia was originally released Nov 23, 2015. 
I wasn't satisfied with the production, that's why I decided to remix and remaster it during autumn 2017. 
I really enjoyed working on this new version and I hope you will enjoy it too ! 
Please listen to it with headphones, these songs are meant to be listened to in stereo. 

What Utopia is : cyber-heroic-rock, an epic journey, city & nature, mankind & futurism

WEBSITE : http://aurelienb-music.fr/utopia.html
BUY LINK https://afterrprojects.bandcamp.com/album/utopia-2015-remixed-remastered-2017

Utopia(album Utopia remixed & remastered)

6th track of album Utopia.

Utopia was originally released Nov 23, 2015. 
I wasn't satisfied with the production, that's why I decided to remix and remaster it during autumn 2017. 
I really enjoyed working on this new version and I hope you will enjoy it too ! 
Please listen to it with headphones, these songs are meant to be listened to in stereo. 

What Utopia is : cyber-heroic-rock, an epic journey, city & nature, mankind & futurism

WEBSITE : http://aurelienb-music.fr/utopia.html
BUY LINK https://afterrprojects.bandcamp.com/album/utopia-2015-remixed-remastered-2017

Souvenir(album Utopia remixed & remastered)

5th track of album Utopia.

Utopia was originally released Nov 23, 2015. 
I wasn't satisfied with the production, that's why I decided to remix and remaster it during autumn 2017. 
I really enjoyed working on this new version and I hope you will enjoy it too ! 
Please listen to it with headphones, these songs are meant to be listened to in stereo.

What Utopia is : cyber-heroic-rock, an epic journey, city & nature, mankind & futurism

WEBSITE : aurelienb-music.fr/utopia.html
BUY LINK afterrprojects.bandcamp.com/album/utopi…stered-2017

Urbana(album Utopia remixed & remastered)

4th track of album Utopia.

Utopia was originally released Nov 23, 2015. 
I wasn't satisfied with the production, that's why I decided to remix and remaster it during autumn 2017. 
I really enjoyed working on this new version and I hope you will enjoy it too ! 
Please listen to it with headphones, these songs are meant to be listened to in stereo.

What Utopia is : cyber-heroic-rock, an epic journey, city & nature, mankind & futurism

WEBSITE : aurelienb-music.fr/utopia.html
BUY LINK afterrprojects.bandcamp.com/album/utopi…stered-2017

Jardins(album Utopia remixed & remastered)

3rd track of album Utopia.

Utopia was originally released Nov 23, 2015. 
I wasn't satisfied with the production, that's why I decided to remix and remaster it during autumn 2017. 
I really enjoyed working on this new version and I hope you will enjoy it too ! 
Please listen to it with headphones, these songs are meant to be listened to in stereo.

What Utopia is : cyber-heroic-rock, an epic journey, city & nature, mankind & futurism

WEBSITE : aurelienb-music.fr/utopia.html
BUY LINK afterrprojects.bandcamp.com/album/utopi…stered-2017

Trapèzes(album Utopia remixed & remastered)

2nd track of album Utopia.

Utopia was originally released Nov 23, 2015. 
I wasn't satisfied with the production, that's why I decided to remix and remaster it during autumn 2017. 
I really enjoyed working on this new version and I hope you will enjoy it too ! 
Please listen to it with headphones, these songs are meant to be listened to in stereo.

What Utopia is : cyber-heroic-rock, an epic journey, city & nature, mankind & futurism

WEBSITE : aurelienb-music.fr/utopia.html
BUY LINK afterrprojects.bandcamp.com/album/utopi…stered-2017

Soleil (album Utopia remixed & remastered)

1st track of album Utopia.

Utopia was originally released Nov 23, 2015. 
I wasn't satisfied with the production, that's why I decided to remix and remaster it during autumn 2017. 
I really enjoyed working on this new version and I hope you will enjoy it too ! 
Please listen to it with headphones, these songs are meant to be listened to in stereo.

What Utopia is : cyber-heroic-rock, an epic journey, city & nature, mankind & futurism

WEBSITE : aurelienb-music.fr/utopia.html
BUY LINK afterrprojects.bandcamp.com/album/utopi…stered-2017

Enter(album Utopia remixed & remastered)

This channel introduces to you my different music projects, from acoustic to metal-influenced music, including world music and more ! Let yourself be carried away...
Visit my website for more http://aurelienb-music.fr/en

Aurélien Bachelet - music projects