Cette publicité a pour but de dénoncer les choix actuels du  gouvernement libéral. Désirant imposer un quota sur le nombre d'avortements pratiqués au Québec, le ministre Gaétan Barrette fait preuve d'un manque flagrant d'humanisme. Cette décision est une attaque directe aux citoyennes québécoises. En 2015, il est inconcevable que de telles décisions patriarcales soient prises. Protégeons nos droits. Opposons-nous à la loi 20 ! 

#ContreLaLoi20

This advertisement have been made to denounce austerity. The Liberal government wants to reduce women's access to abortion. Minister Barrette wants to make funds cuts in health services. He's targeting women because he wants to impose quotas on abortion. This decision is totally misogynist. Impose yourself against Bill-20! 

#AgainstBill20

This will probably happen if Bill-20 pass in Quebec. This advertisement have been made to protect women's access to health services. 

A Young Girl in '16

Ceci est une mise en situation qui démontre les effets de la loi 20 sur les jeunes québécoises. Le Ministre Barrette attaque un droit de base. En imposant des quotas sur le nombre d'avortements pratiqués au Québec, il brime l'accès gratuit et accessible des femmes aux soins de santé. Oppose-toi à la loi 20 ! 

Against.Bill.20