REZ x Safir - Setigh
Produced by Farsea (@farsea)
Mixing & Mastering Engineer: Mez’Rab (@mezrab)
Recording Engineer: Shervin Raadfar
Artwork: ADA
March 2021, Divar Records

رض با صفیر - ستیغ
آهنگساز: فارسی
میکس: مضراب
ضبط: شروین رادفر
جلد: آدا
فروردین ۱۴۰۰، دیوار

شعر:

قسمت اول - رض:

مرده‌ها قطار جسدا توی صف
لاشخورا رو کول هم، آش‌خور‌ها هم سوت و کف
کارخونه هیولا با تولیدات ترس
مشتری‌ها پول ندارن پول بگیرن قرض
طول کوتاه رفاه با صعود ارز
سرمایه‌گذار واقعی تو عالم فرض
درصد‌های چاق، پشت لاغرا شکست
گشنه می‌مونن فهم ماوراء براشون کشک
آب خالی، نون خشک، خوشبختی کرده پشت
همه خار درآوردن، غنچه ها تو مشت
چشما سرخ رنگ پارچه قرمز روی مخ با شاخ میرن توش می‌ره نیزه‌ها تو پشت به قصد کشت

قسمت دوم - صفیر:

در نمیاد به انشا، اغوا یا که ارضا
به جاش چشمات می‌بینه مثال تا بدی رضا
کشته‌ها جنازه
زنده‌ها اجازه
که چجور جور کنن واسه بدن اجاره.
عابر بندر دریازده‌ای بودی که واسه رفتن به دشت
می‌کرد استخاره.
روحتو زدن؟ نداره اشکال
رو موج بودی شدی اغفال
یا بخت یا که اقبال

هم‌خوان - رض با صفیر:
بوده سخت‌تر از این
گذشته بدتر از این
بیاد بیش‌تر از این
می‌کنیم اسب رو زین
ما سریع‌تریم از این
ما قوی‌تریم از این
تا بوده همین بوده
تا بگذریم از این

قسمت سوم - صفیر:

تار عنکبوت به سقف عقل
نمیرسه قدت؟
خود کم بینی باعث شده بشه اخته درک
قصه‌ی بلند شدنت افسانه‌ی چند
هزار بیت و تو باید بایستی رو قلل
قطار قطار نقاب
سوار سوار هراس
واسه تبدیل کردن تو به چیزی که خودت نخواهی‌ش
صبر کن، اینجا که ایستادی هستش سراب
برگرد، دریای مواج داره نقشه‌ها بر آب

قسمت چهارم - رض:

بیدار شو از خواب تموم کن این عذاب
درست سوال کن تا برسی به جواب
خودتو نگه دار آشغالارو بریز دور
این یه امتحانه همه هم می‌شیم قبول
آگاهی رمز مرحله‌ست با عشقی که تو قلبه
شادی خود قنده تو دلامون حله
مسیر یال کوه، نه رو کف دره
روبه رو قله، مابقی حله
هرچند

هم‌خوان - رض با صفیر:
بوده سخت‌تر از این
گذشته بدتر از این
بیاد بیش‌تر از این
می‌کنیم اسب رو زین
ما سریع‌تریم از این
ما قوی‌تریم از این
تا بوده همین بوده
تا بگذریم از این

Setigh

REZ X Safir - Setigh (Prod. Farsea) | ستیغ

Riz Single

" Riz " Moer Ft. Aprisa |"ریز"

Ashk Single

Aprisa " Ashk " | آپریصا "اشک"

Fakhri o Farokh | فخری و فرخ
Artist: @SoelChigini
Producer: YazdanOnTheBeat
Mix&Mastering: ShervinRaadfar
Cover Art: SoheilAflaki
Release Management: AidinAlipour
Label: TheFaryasGroup

یکی از راکت های فریاس
اسمشو گذاشتیم فخری
چون قراره توش فخر بفروشیم

مگه بلدی ها؟
مگه بلدی ها؟
مگه بلدی ها؟
اگه بلدی پَ بسم الله
یالله
مگه بلدی ها؟
مگه بلدی ها؟
مگه بلدی ها؟
اگه بلدی پَ بسم الله

مگه بلدی ها؟
مگه بلدی ها؟
مگه بلدی ها؟
اگه بلدی پَ بسم الله 

مگه بلدی ها؟
مگه بلدی ها؟
مگه بلدی ها؟
اگه بلدی پَ بسم الله

تنها چیزی که مهمه غرورمه ، ببین گلولمه ، همین رخ پر رو بودنمه تو رو همه ، اثراتشم تموم از ولوممه ، فرمولمه ، اینکه فَکتو درارم علوممه، قلمم دو لُولمه ، سعل استاده ، استادِ واژه دُوندَنه ، تو خونمه ، پر فوتو فنه ، رپی که میکنم ببین هلو منه ، نمیتونی بخری با پولو پله ، وقتی سعل فروتنه
تو به چیت مینازی اونوقت آخه گل پسره؟ ، به بالشت پر پرت یا به رفیقای دورو برت ، یا به اون بابای کره خرت؟، نمیذاره بدی دم به تله، مراقب پل پشت سرت ، مو به تنت سیخ میکنم، اعصابمم اتصالی بمبه بله ، اما تعطیلی نداره ولی جمعه ترِ، رفیقامم میگن میده بوی قرمه سرت ، چندتا پیرهن مگه پاره کردی تو این عمر کمت
حتی خدا دو به شَکه ، قلمم رو به تغییر به موشکه ، حریفامم یه پوشکه پاشون راشون به ما نمیخوره واژه ماژه هاشون ، آشوب به پا کنم برا مُژه پُژه هاشون ، لژ نوچه‌هاشون ، بترکه شش گنده منده هاشون که مثلا
دو رِ می فا سُل لا سی
یا سی لا سُل فا می رِ دو
یا
سی لا سُل فا می رِ دو
و دو رِ می فا سُل لا سی
یا مثلا
لا دلارا لیرام ، یا لا ریالا لیرام؟

تعارفم ندارم با هیچ بنی بشری ، من حتی به مخاطبامم نمیدم فاز پکری ، که تگری بزنن روی کشفای زکری ، من بحث احترامو دارم ، ولی حتی اگه رو به رومم باشه لشکری یه طوری فلو میچینم که برام دست بزنی بگی بابا تو که دیگه محشری ، من شوخی‌ام ندارم  کلا رو مود تشری ، سلام علیک میکنم
مراقب باش یه موقع نشکنی

فرخ

جر دادم پیرهنو
زره و شمشیرو دیدمو
میزون کردم زینمو

بیا جلو بینمو
یالله
بیا جلو بینمو
میدون مینمو
بیا جلو بینمو
بیا جلو بینمو
دور انداختم کینمو
بیا جلو بینمو
 حالا

من طوری رپو میکنم که آب توام میاد

میکشم تنهایی زوره 
جایی که پشمات از سرما میسوزه 
هر شب میکنم الفبا شکار 
 که حرفام چاق شدن صلاح این بوده 
چون اهل رژیم نیستم مشکلم قضایی بوده
دیگه بم نگو کم کاری داشی
نبوده هدفم ضبط‌های ماشین
کامل شدیم وقف رپ حاجی
جا این که دنبال مغفرت باشیم
باندای فریاس فرهاده
مام کوه این کاریمو سر صداهاشیم
شیرینا من خسته نمیشم
پ بهتره بم نگین خسته نباشی
بیا جلو بینمو
رو کن هر چی داری
تا نکردمت زیر سیگاری
اگه بهتونم ویسکی دادیم
بدون یه لیستی داریم
نمیکنیم ریسکی کاری
به موقعش بخشنده ایم 
ما حتی به پشه خونو لیتری دادیم
بیا جلو بینمو
ایرانو میگیرم اَ روستاهم
به موقعش تشر اوستا ام
به موقعش عصای موسی ام
به موقعش حرفامم دوستانن
به موقعش اخلاق لوس دارم
ولی اصلا احساسی نیستم
من همیشه بوی خون دوست دارم
بیا جلو بینمو
مگه بلدی ها؟
بیا جلو بینمو
مگه بلدی ها؟
بیا جلو بینمو
مگه بلدی ها؟
مگه بلدی ها؟
اگه بلدی پَ بسم الله

هشتگ #جمال

SoelChigini " Fakhri o Farokh " | سعل چیگینی "فخری و فرخ"

SoelChigini
"Age Ye Rooz Rapo Azam Begiran" 
Live Performance
Beat: @FarjadTaghavi
Video Edit: @SajadTRB
Label: @TheFaryasGroup 
Special Thanks to: @FarbodArsh

اگه یه روز رپُ ازم بگیرن، شاید فکر کنی منم میگم باشه به...
نه ،شک نکن که آناََ میمیرم، اغراق نیست بگی آخی عزیزم..
دستم که نگرفتم کاسه گدایی، وقتی دست به قلم میشم حتی برا خدایی که منو آفریده‌م میکشم شاخ و شونه.. ها!
ولی دلم تنگه برا شام خونه، برا روزای که میکردم موهامو شونه
یهو اخمِ تَخمِ خورد به غبغبِ منو دست تقدیر کشوندتم بیرون خونه
آره بهتره بگم دیوونه خونه..
آخه تز میدادن سه تیغ ناز، فاز لیان شامپو و معبد شائولین از این دری وریا منم که رفیق باز... تراشیدمش.
یادمه همون موقع تو فامیل پیچید ریدم درسمو بَدَم،بعدم کچل ریش یه پکیج کامل انگار از حبس در‌‌ اومدم
اورستو با صندل اومدم، جر میدم اگه سهممو ندن
همتُ دور نزدم من، کمرشو بستم اومدم
خیلیا بم گفتن سرابه داش، رپ یه تفریحه به فکر خزانه باش
حتی زمونه برگرده عقربه هاش از هفت سالگی این رپُ میمونم پاش
آخه یه جاهایی هوامو داشت، جایی که اکسیژنم نبود لای موهاش
دلبرمو میگم... که اونم با نوشتن سَر شد غم چمدوناش.
اگه یه روز رپُ ازم بگیرن،شاید فکر کنین منم میگم باشه به...
نه شک نکن که آناََ میمیرم
((اگه یه روز رپُ ازت بگیرن!؟)) 
سوال سخته جوابه آسون، حتی عاطفیش نکننو نزنه بارون
حتی شبا نخورم خون دلمو با نون، حتی رَأیَم به من بده دادگاه و قانون
حتی ستارها بیان ساده تا پیشم، حتی بشینه صاعقه پیشم
حتی بگن آسمونا واسه من میشن
 من دیگه اون آدم سابق نمیشم
اگه یه روز تورو ازم بگیرن ، از اتاقم دیگه بیرون نمیرم
اگه یه روز تورو ازم بگیرن، سقفم میشه میدون دیدم
اگه یه روز تورو ازم بگیرن، من به هیشکی دیگه سلام نمیدم
اگه یه روز تورو ازم بگیرن نه! حتی یه روز تورو ازم بگیرن..
اصلا من دیوونه میشم، کلِ مملکتم خونَم باشه بی خونه میشم، سر به بیابون میذارم میرم بیرون از این شهر، قاطی جَمعا نمیشم، حتی فکر بهش میکنمم کلافه میشم، تورو ازم بگیرن اصلا من جمیله هم باشم دیگه سماع نمیشم بکنین مَلافه پیچم، جنازمم بسوزونین بازم ترانه میشم ، تورو ازم بگیرن...

SoelChigini "Age Ye Rooz Rapo Azam Begiran"

اینا میگن ایران منو نمیخواد 
میترسه بشم سوار فراری 

استیجاشم به ما نمیاد 
رپی در نمیادش از کار اداری

اینا میگن ایران منو نمیخواد 
میترسه بشم سوار فراری 

استیجاشم به ما نمیاد 
به من چه که تو به رپ علاقه نداری؟

مجوز و دیگه ما صادر میکنیم
حتی صادره از شمارم‌ ما باطل میکنیم 
نه تو ما تحت ملت
دست پخت شوره شوره آقا میل میکنی؟
نره فشاره بالا، بریزه به هم همه حساب کتابا
حاج آقا ببین صدای ماها، خف نمیشه با امضای سازمان
و فشار پاسگاه
ما نه اوباشیم نه شیطان پرست
یه شاعرِ جان نثار انسان بلد
یه عاشقی که انگاری بش تافت زدن
تکنیک اجرا استایل خفن
هستیم چه بخوای چه نخوای
تکثیر میشیم چه بخوای چه نخوای
تو پیشرفتیم عمو حتی وقتی 
تبعید میشیم چه بخوای چه نخوای

اینا میگن ایران منو نمیخواد 
میترسه بشم سوار فراری 

استیجاشم به ما نمیاد 
رپی در نمیادش از کار اداری

اینا میگن ایران منو نمیخواد 
میترسه بشم سوار فراری 

استیجاشم به ما نمیاد 
به من چه که تو به رپ علاقه نداری؟

ترکوندیمو از اون حسودایی
اول بعد ۲۰ سال عمو هنو ماییم
کم نمیاریم حتی اگه هیولایی
ژن آریاییه وطن اهورایی
رفیق ببین چقدر خفنم 
فاز بد نده اغلا 
میمیمرم اگه هد نزنم 
حتی اگه باشه گردونه بنز بغلم
تهرانو بسته چشم بلدم
ما داشتیم باور به اونی که تو نداشتی 
میخواستیم سرپاش کنیمو تو نذاشتی
تبریک میگم تا یقه رفت تو لجن 
پاپ زایید زیرش گفت کجاس پس ‌شوهرم؟
وای از اون روزی که بریم رو بیلبورد
مقاومت بی فایدس میسازه موزیک صلح
ما بُرد پامونه میخوریم رو بیت سُر
توک قله رو ببین پرچمو کوبید بُم


چرا پس میگی ایران منو نمیخواد 
میترسی بشم سوار فراری 

استیجاش به ما نمیاد 
رپی در نمیادش از کار اداری

اینا میگن ایران منو نمیخواد 
میترسن بشم سوار فراری 

استیجاش به ما نمیاد 
به من چه که تو به رپ علاقه نداری؟

Moer - Mohr

This is more than just a song – it’s a multilingual sad trap anthem in five languages: English, Deutsch, Italiano, Español, Português.  
It reflects heartbreak, emptiness and illusions in the night – a story anyone can relate to.  

💬 Vote your language:  
Comment D = Deutsch, E = English, I = Italiano, S = Español, P = Português  
or join the Community tab poll!  

✍️ Lyrics written by me (ghost in my hoodie). Created with the help of AI. I own all rights.  

🔥 You’ll love it if you’ve ever felt broken, lost or hopeless – this anthem is for everyone who feels unseen.  

#ghostinmyhoodie #sadtrap #emotionalmusic #multilingualmusic #usmusic #viral2025  #heartbroken 

👉 Don’t forget to like, share & subscribe for more international anthems:  
https://www.youtube.com/@ghostinmyhoodie?sub_confirmation=1  

🌍 Playlists:  
- English: https://www.youtube.com/playlist?list=PLl9PD4aXlwSV0sgDa3P0gGxXz7lfDQZ7m  
- Deutsch: https://www.youtube.com/watch?v=ic4WkO7-UaU&list=PLl9PD4aXlwSVSLlJEYOaHrqmUxpByVn3L&index=3  
- Italiano: https://www.youtube.com/playlist?list=PLl9PD4aXlwSUg7heX5a_MZkwqlFYAdEBT  
- Español: https://www.youtube.com/playlist?list=PLl9PD4aXlwSWtwCdb0lnzOJ1ZO5H_2Y6P  
- Português: https://www.youtube.com/playlist?list=PLl9PD4aXlwSV2-AI0pctDd9ADUoOopC-c  

---  
Lyrics (🇬🇧🇩🇪🇮🇹🇪🇸🇵🇹)  

👉 🇬🇧 Rain outside, shadows in my head…  

🇬🇧 Empty bottles on the floor, chasing ghosts at night,  
Blue pills whisper lies, saying you’re still mine.  
I see your face in smoke, then it fades away,  
Every high reminds me you won’t stay.  

🇩🇪 Du bist weg – ich fühl nichts mehr,  
kein Morgen in Sicht, nur Kälte um mich her.  

🇮🇹 Sei sparita – non sento più niente,  
ogni sogno si rompe lentamente.  

🇬🇧 Late night messages you’ll never read,  
My broken heart still learns to bleed.  
Every lie I take just to see your face,  
But reality kills me when the high decays.  

🇵🇹 Você se foi – não sinto mais nada,  
meu mundo desmorona, só sobra a madrugada.  

🇪🇸 Te fuiste – no siento más,  
tu recuerdo me quema y no puedo más.  

🇬🇧 Shadows in my room, silence cuts like glass,  
Every step I take drags me to the past.  
Chasing your ghost, but you’re not there,  
Only emptiness and the cold night air.  

🇩🇪 Du bist weg – ich fühl nichts mehr,  
🇮🇹 Sei sparita – resta solo il vuoto dentro me.  

🇵🇹 Você se foi – não sinto mais nada,  
🇪🇸 Te fuiste – y mi alma se queda quebrada.  

🇬🇧 You’re gone… I feel nothing.  

---  

Keywords (Line, 8–12 search terms)  
multilingual sad trap, emotional rap song, 5 languages song, ghost in my hoodie, international anthem, heartbreak trap, emo rap us, trap ballad, multilingual music, emotional hip hop, american sad rap

5 languages you decide

01-Ghaab 
02-Boom (FT Tes)
03-Kooche (FT Meraj)
04-Ax (Ft Saman & Sharon)
05-Dorough

Erfan Ft. Mina - Hagh

Ahmadreza

Recent comments

AR4SH

Related tracks