mashrou leila djinn-asnam loop

أشعار : أحمد حداد 
ألحان : حازم شاهين

كان جدو لابس بيريه | حازم شاهين وفاطمة عادل وداليا الجندي

تانيا صالح - ما قلنا شي

هو فنان اسكندراني عمل ألبوم فى آخر السبعينات وألبوم في أول التمنينات ,وبعدها توقف..  غنا للأسف ..فنان غير  معروف قوى... رصيده الغنائى  فقط 14 اغنيه غناها 

فادى اسكندر _ مش غريبه

Crescendo

الْجـِـن

ْبِـالغَــابِـةِ مْنِسْهَر بِالِلّيـــل

ْمْنِشْـرَب مِنْ قَلْبــْـ الغَـزَال

ْمْنِنْخُـر الأَرْض بْعُصْيَــان

ْلَيْـطُـوفْ الخَمْـرِ مْنِ العِيـــن

ْكِــلِّ النِّسْـوَان و الرّجَـــال

ْجَـايِيْنْ لَاْبْسِينْ الجْلُـود

ْبِـانْتِظَـارْ اللِّيِ بِيمُـوتْ وْبِيعُـود

ْمْنِسْمَـعْ حِـكْمِـةِ الأَعْنــَـاب

ْكِــلّ الِحكَمْ بِالأَعْنــَـاب

رَحْ نِـهْجُـرْ حَــالْنَــا 

بَسْ الله مَعْنَـــا

مَـا اشْرَبْشِ القَـــزُوزَة وَلاَ الشَّــاَيْ أَنَـا

رَحْ غَرِّقْ حِزْنِي حَانْسَي إِسْمِيْ حَأَعْطِيْ نَفسِيْ لِلّيْلْ

ّوِعْـمَـادِة كِبْدِي بِـالْجِــن

ّبِـرْقُـصْ لَعُـوذَ مْنِ الْجِــن

ّرَحْ غَطِّـسْ كِبْــدِي بِـالْجِــن 

ْبِـإسْـمِ الـأبــْـ وِالإِبْـن

بُكْـرَا بَسْ أوعَـيْ بِاللّيــْـل

ْيُـومِ القْيَـامَـة حَـيْـقُـوْم

لَكِـنِ الخْمَــارْ مَا بْيُـوجَـعْ قَدِّ الهمُـوم

ْبَيْنِيْ وْبَيْنْ فَرَحِي حَـيْـط

ْبِسِـمْــكِ قْــزَازِةْ الكَـــاس 

ْبِــرْلِـيْـنْ مَـاْ صِمْدِت

ْنَـاَوِلْـنِـي وْهَـبِّـط

مَـا اشْرَبْشِ القَـــزُوزَة وَلاَ الشَّــاَيْ أَنَـا

رَحْ غَرِّقْ حِزْنِي حَانْسَي إِسْمِيْ حَأَعْطِيْ نَفسِيْ لِلّيْلْ

DJIN

We keep watch by the forest moon,
Drink from the gazelle’s heart,
Drive stakes into the ground,
To draw wine from the spring.
All the women and the men
Arrive shrouded in hides,
Awaiting he who dies, 
And then returns to life.
We heed the wisdom of vines;
Vines guard all wisdom of life.
We relinquish self,
But the god is with us.

Oh I don’t do sodas, man I don’t do tea.
I drown my sorrows, forget my name, and Give myself to the night.
Oh I don’t do sodas, man I don’t do tea.
I drown my sorrows, forget my name, and Give myself to the night.

Liver baptized in gin,
I dance to ward off the djin.
Drown my liver in gin,
In the name of the father and the son.
Tomorrow I rise with the night,
And the reckoning bell tolls,
But hangovers hurt 
Far less than these woes.
Between myself and my joy,
A wall as thick as a wine glass;
Berlin’s could not stand;
Pour me another; tear down the wall.

Oh I don’t do sodas, man I don’t do tea.
I drown my sorrows, forget my name, and Give myself to the night.
Oh I don’t do sodas, man I don’t do tea.
I drown my sorrows, forget my name, and Give myself to the night.

Mashrou' Leila - Djin ( IBN EL LEIL )| ( مشروع ليلي - الجن ( ابن الليل

Mashrou' Leila - Djin مشروع ليلى - الجن

Mashrou' Leila - Asnam مشروع ليلي - اصنام

Mashrou' Leila - 03 - Djin   مشروع ليلى - الجن

Mashrou' Leila _ (10) Asnam مشروع ليلي - أصنام

Mashrou' Leila _ (13) Marikh مشروع ليلي - مريخ

" شو بكون إحساسك لو رفيقك فل تيحارب في حرب بتخالف كل مبادئك؟ "

@eddabbas معك حق - إد عباس 

Chyno إنتاج و هندسة صوت : نصر شربجي 
تنفيذ و أداء و كتابة: إد عباس 
KALAAM :غناء إضافي
"من ألبوم "الضالين

@GheirQissa بالتعاون مع

" How would you feel if your friend left to fight? "

'You Are Right, Partner" - Edd Abbas
Produced and Mixed by Nasser "Chyno" Shorbaji
Performed and Written by Edd Abbas
Additional Vocals by KALAAM

From the album " #El_Dahleen "
Mastered by Lopazz at Mixmastering, Germany

Artwork by: Ahmad Tarek (www.instagram.com/tycho23)

-----------------------------------------------------------------------------------------------

:كلمات

أكيد كنت رفيق إليه
, بس مني مأكد إذا بعدك
, مني مأكد من هل علاقة إذ بعد إلها معنى
, إخر فترة ما إنجمعنا
, بس ما بيعني فيك تختفي هيك بلا ما تعطيني فرصة ودعك
, ما الك حق رفيق
, بتعرف انك غالي علي فما الك حق تغيب
, ما الك حق تصير بمحل بعيد بلا ما تخبر أعز رفيق
, الصحبه ما بتنشرى فما الك حق تبيع,
 بنينا سوى تخايله مبنى فما الك حق تخفي,
 تخايلو كونترا ببنود تقعد لحالك تشحل في,
 إذ الك حق لكن حقي تعطيني حق رفيق, 
خسرت الحق فبيحقلي بدل هل حق تعويض
, لا لا لا مألك حق بليسز, 
حقك إذ أنا بطلت رفيق
 لكن ساعتا ما معي حق بشي,
 بس من حقي أعرف إذ بعدني أو بطلت رفيق,
 براسي 100 سؤال بلا جواب تائقعد حلل في,

المهم ... صاحب الحق كبير, 
إذ معك حق من حقك تحلق بعيد...
 بعد الحف بالجبين...
 مفروض بهدل بحالي بدل ما بهدل فيك....
 الحق عليي رفيق, 
بالعادي ما بخلي الحق يضيع
, صدق ما بعرف كيف
, ما انتبهت قبل هلأ اني مقصر كتير,


ما إلي حق إحكيك بهل طريقة
, بأي حق رحت فتحت تحقيق مع ضميرك
, ما أنا الفوتك بالدين تتزيح عن الخطيئة
, لو ما أنا إنت ما كنت مشيت بهل مسيرة
, بوقتها جيتك بتفكير إنسان متعصب
, بوقتا كنت عم تسمع حديث من لسان متطرف
, من بعد ما صحيت ندمت
, مع إن القرأن واحد بس كل حدا بتلاقي عاطيك تفسير شكل
, الكافر كافر مش شغلتك تنهي بجفت
 بس البعض شاطرين بالتحريف و الكذب
 شفلي وين بالقرآن ذاكرين
, إن ذبح اليهود حلال أو متهمين أبناء المسيح بالكفر
, بتمنى ما تكون نجريت
, هيدي الحرب مش الك بتمنى تكون عنها تخليت
, بدك تقاتل تع دافع عن الإسلام
, الحرب المظبوطة هي مش مع أما هي ضد هل اخوان

... صاحب الحق كبير, 
إذ معك حق من حقك تحلق بعيد...
 بعد الحف بالجبين...
 مفروض بهدل بحالي بدل ما بهدل فيك....
 الحق عليي رفيق, 
بالعادي ما بخلي الحق يضيع
, صدق ما بعرف كيف
, ما انتبهت قبل هلأ اني مقصر كتير,

Ma3ak Ha2 - Edd Abbas - معك حق

كميليا جبران _ فرنر هاسلر - أنكمش

Kamilya Jubran and Werner Hasler_ankamisho انكمش كاميليا جبران

مغني خانه - يا ملاذي Maghna Khan

تداخل || overlap

A self produced track from few others will go out shortly, the photograph by the most talented Ahmed Qabel.  

انتاج ذاتي من  مجموعة أخرى سيتم اطلاقهم قريبا تحت عنوان أنا في البحر الآن، صورة لأحمد قابيل 

As an intention of visiting a day and to leave an other, as an habit
melting in self-parting, to come another day and to leave another, but with a stain of stupidity.

As a rival of an inner hidden disloyal spirit that fades away itself too,
and sneaks musically while walking on the small gravels, As an intention of silence
as a poor poet misses his self-slap
who gets in a rug, and rolls himself inside, as in Islamic coffin.

Who Declares:
I am in the sea now. you must chant.

He will follow the moon direction not the city design,
while he soaks in apology, that runs suddenly happily
to push the mythical seaport, with a feet.

As an intention of self-awareness and depth
he inspects the sea with his protruding eyes,
the receiver who waits in the other side turns his back in the same time.

As an intention of breaching the agreement,
the poet has kept all that time while reading all these signs,
when they’ve met for the first time, when they’ve understood each other, when they’ve even disagreed.

He was pulled in a whirlpool like a floating basket
he has thought they’re looking at him, him and his inner self
one of him, has splitted in two while pointing to a sudden orb..
one of him, has claimed : "a black door written above it, It’s endless"
He has turned back into one, he has thrown the rope of the boat, That gave all the freedom to the whirlpool.

He has tried hardly to use his hands as an intention of blasphemy
While he has declared non sensely :
"I’m in the sea now you must do something."

غبا فتغب غبا أغبى
غريم لغدار غاب أخبا
غناء الغفى واختفى
شاعرٌ مسكينٌ يشتاق الكفَ
فتلحفَ حكأ حف الملحفة
وقال أنا في البحر الآن
اهتفي

سأتبعُ القمرَ وأمشي آسفا
فهفا فرحاً ودف المرفأ
يمشط البحر مطرفا
هو و اللقيف أدارا القفا
تعرفا تنافرا تخالفا
طافوا به نحو القُفِ
 تراءى له انهما يتشاوفا
أشار له وصاحَ مجازفا
لما توافق طريدا هفا 
تصافحا تفاهما أن تفتفا
أشار لفوق واصطفى
جرماً 
باب أسودٌ عليه المنتهى
رحى القلس وأدار المجدفَ
وقال انا في البحر الآن
تصرفي

Mashrou' Leila _ (10) Asnam مشروع ليلي - أصنام

Ahmed Fouad

Related tracks