over the moon

Oror

أَصَابَكَ عِشْقٌ أَمْ رُمِيتَ بأسهمِ

فَمَا هَذِهِ إلّا سَجِيَّةُ مُغْرَمِ

أَلَا فاسقِني كَاسَاتِ خُمُرِ وَغَنِّ لِي

بِذِكْرِ سُليمه والكمانْ ونغِّني

دَعْ عَنْكِ ذكرَ العامريةِ إنني

أُغَارُ عَلَيهَا مِنْ فَمِ المتكلمِ

أُغَارُ عَلَيهَا مِنْ أَبِيهَا وأمِها

إذاً حَدَّثَاهَا فِي الْكَلاَمِ المُغَمغَمِ

Abraxsophia - أَصَابَكَ عِشْقَ

ونعيد ونعيد ونعيد

فينا ننطر الفجر لنخلص عد النجوم
ونعيد ونعيد ونعيد
فينا نحمل الصخر فوق الجبل ونرميه
ونعيد ونعيد ونعيد
فينا نفتح عينينا لما يرموا فيها تراب
قل لهم لسا شايفين
فينا نرفض نأكل بعض ولو الناس شافت عظامنا
قل لهم مش جيعانين

فينا نزعزع لينهار القفص يللي صرناه
قل لي من شو خايفين
فينا نقاوم ليهلك الخيال اللي حاربناه
قل لهم لسا صامدين
فينا نحلق فينا نطير لما نرضى بالزحف
إذا منحمل الشتي المصير يجي الربيع
قل لهم لسا واقفين

قل لهم لسا واقفين. قل لهم لسا صامدين
قل لهم لسا شايفين. قل لهم مش جيعانين
قل لهم لسا صامدين قل لهم مش جيعانين

ونعيد ونعيد ونعيد - مشروع ليلى

اه يا حلو - ناى البرغوثى - Nai Barghouti -Ah Ya 7elw

For English translation please scroll down.

غناء و ألحان:  نورخان 

موسيقي:  عبد الله محمد
https://soundcloud.com/snowflakes91

"الكلمات: سميح القاسم - من قصيدة "غرباء

هندسة صوتية:  أحمد إيهاب

****************************************************************************************

و بكينا.. يوم غنّى الآخرون
و لجأنا للسماء
يوم أزرى بالسماء الآخرون
و لجأنا للسماء

و لأنّا ضعفاء
و لأنّا غرباء

نحن نبكي و نصلي
يوم يلهو و يغنّي الآخرون

و حملنا.. جرحنا الدامي حملنا
و إلى أفق وراء الغيب يدعونا.. رحلنا
شرذماتٍ.. من يتامى
و طوينا في ضياعٍ قاتم..عاماً فعاما

و بقينا غرباء

****************************************************************************************

**Feel free to share, but do not use this track in any video or upload it anywhere without my permission first.

Performed/Composed by: Nour Khan

Lyrics: from the poem "Ghorabaa" by Samih al-Qasim

Music: Abdalla Mohamed
https://soundcloud.com/snowflakes91

Mixing and Mastering: Ahmed Ehab

****************************************************************************************

Lyrics Translation:

We cried, the day the others sang
And we turned to the sky
The day the others despised it
Because we are weak
Because we are strangers
We weep and pray
The day others sing and play
And we carried our bleeding wound
And to a skyline behind the unseen we flit..we were invited
Little pieces of orphans
We've been folded inside a dark waste..year after year 
And we remained strangers..

Nour Khan - Ghorabaa | نورخان - غرباء

فيلم اخر ايام الارض فيلم صوتى ديني يتكلم عن نهاية البشر و الحياة على كوكب الارض كما ذكرت فى الدين الاسلامي ويضاف اليها الشخصيات الدرامية التى تجسد من يعيشوها من خيال المؤلف
الفيلم من بطولة صوتية : حنان ترك - هاني عادل - خالد صالح - عمرو القاضي
فيلم يستحق الاستماع


فيلم أخر ايام الارض

يا أبو زعيزع قوم صلي دانتا في ريح المتولي

خلي مراتك زعزوعة تلحق تطبخ وتقلي

لسة الشهر اتنين منه والجيب عمران على سنه

ويا محلى يوم الجمعة والغدوة رز بدمعة

واللحمة كمونية والرز بالتقلية

يا ابو زعيزع قوم صلي

قوم صلي وانزل عالسوق هات كيلو لحمة مشفي

من موزة .. لا عضم ولا عروق لجل يحوق ويكفي

((ابو زعيزع))

زعزوعة فين بواجيرك؟ فين حللك فين مواجيرك؟

أنا رايح زاوية أبو شوال بدل الجامع والزحمة

على بال الخطبة ما تتقال تكوني انتي طبختى اللحمة

وهجيب لك حاجة تحلي

أبو زعيزع راح صلى ورجع م الجوع يتقلى

لقى بوابيره مطفية والحلة كمان مكفية

زعزوعة يا زعزوعة مالك كدا ليه مرزوعة

قالت له عندي زغطة واللحمة كلتها القطة

الراجل بقا يتكفى حط القطة في الكفة

القطة طلعت كيلو واللحمة كانت كيلو

يا بروطة يا أم زغطة هو مفيش عندك رحمة

آدي القطة فين اللحمة وادي اللحمة فين القطة


نور_ابو زعيزع_Arabs Got Talent :))

جوليا بطرس - يوما ما

http://www.unesco.org/culture/ich/RL/00075
http://mednar.org/2012/06/13/hilali-epic-awadallah-sings-of-abu-zayd/
http://en.wikipedia.org/wiki/Al-Sirah_Al-Hilaliyyah
قد خاب عبد لا يصلى على النبى نبى عربى مالى شفيع سواه 
نبى الهدى لولاه ما نعرف الهدى قطع العدا طه بحد قناه
 أشكو لمن رفع السماء بلا عمد إلهى تعالى مقتدر فى علاه 
على ما جرالى يا ويح قلبى لما جرالى صابر على حكم الكريم مولاى
 وياليل يا ليل يا ليل يا عينى على آآآه
 استغفر الله العظيم من الخطأ إلهى تعالى واحد لا سواه

 فلما فَرِغ الزناتي من الأشعار و سَمِعت عُمومِ الرجال الهلايل
 قال اللي يبيع العمرِ مش عار إنما علي شيئ يحفظ مقامه
 انا الزناتي انا جمل المحاميل زعيم الغروب و الرجال يعرفوني 
و عُمري عن الحدود انا ما حَاميل و للمرجلة جدَموني
 لازم انزل الحرب بكرة طبول البلاوي حزينة ولا خلي ولا بنت بِكرة الا اما تِشلي حزينة
 اه ياعين يا عين يا عين اه ياعين يا عين يا عين الا اما تِشلي حزينة 
انا الزناتي اسد الغروب هاتوا الرِجال الهلايل او حامت النسر و غَروب وهصَّبح الحمل مايل 
و بكرة لهايدور حربي بني هلال اشعطت نياهم 
يا يرحلوا مِن غربي يا بالسيف اقطع رجاهم 
و ضربت طبول المَيدان و ركبت ولاد الأمارة اقال الفتى يظهر يبان حلت شعورها العذارا
 و ركبت عرايب بني حَنِير متقلَدة بالقضايب و طِير النَيا فوق حَنِير زادت نيران اللهايب
 الولد جابته الخدادى و طلعت ولاد الأمارة ماشيين خلف الأمير فاتحين باب الخسارة 
جدامهم طوّى حسّى و قال البلاد دى بلادى 
بقى صحن الصبر وىّ سيف ادموع تنزل علالى خليفة هز المُبتر اتخبَّلَت العَمايم
صرخ و قال الله اكبر
 اِدموع تنزل عمايم دخل النجوع الأمير قال نوم الليالي معاديني
 .زعل الزعيم الكَبير اين المُقاتل يَجِيني...... لما نِصَلي على النبي

Hilali Epic - Dina El Wedidi-Live    دينا الوديدى - السيرة

Mashru' Leila Sawsan - سوسن

Chehade Brothers & Michel Elefteriades - Setti

ليندا بيطار - خايف أقول

 من شعر السهروردي

أَبداً تَحنُّ إِلَيكُمُ الأَرواحُ	 وَوِصالُكُم رَيحانُها وَالراحُ
وَقُلوبُ أَهلِ وِدادكم تَشتاقُكُم	 وَإِلى لَذيذ لقائكم تَرتاحُ
وَا رَحمةً للعاشِقينَ تَكلّفوا	 ستر المَحبّةِ وَالهَوى فَضّاحُ
بِالسرِّ إِن باحوا تُباحُ دِماؤُهم	 وَكَذا دِماءُ العاشِقينَ تُباحُ
وَإِذا هُم كَتَموا تَحَدّث عَنهُم	 عِندَ الوشاةِ المَدمعُ السَفّاحُ
أَحبابنا ماذا الَّذي أَفسدتمُ	 بِجفائكم غَير الفَسادِ صَلاحُ
خَفضَ الجَناح لَكُم وَلَيسَ عَلَيكُم	 لِلصَبّ في خَفضِ الجَناح جُناحُ
وَبَدَت شَواهِدُ للسّقامِ عَلَيهمُ	 فيها لِمُشكل أمّهم إِيضاحُ
فَإِلى لِقاكم نَفسهُ مُرتاحةٌ	 وَإِلى رِضاكُم طَرفه طَمّاحُ
عودوا بِنورِ الوَصلِ مِن غَسَق الدُّجى	 فَالهَجرُ لَيلٌ وَالوصالُ صَباحُ
صافاهُمُ فَصَفوا لَهُ فَقُلوبهم	 في نُورِها المِشكاةُ وَالمِصباحُ
وَتَمَتّعوا فَالوَقتُ طابَ لِقُربِكُم	 راقَ الشّراب وَرَقّتِ الأَقداحُ
يا صاحِ لَيسَ عَلى المُحبِّ مَلامَةٌ	 إِن لاحَ في أُفق الوِصالِ صَباحُ
لا ذَنبَ لِلعُشّاقِ إِن غَلَبَ الهَوى	 كِتمانَهُم فَنما الغَرامُ فَباحوا
سَمَحوا بِأَنفُسِهم وَما بَخِلوا بِها	 لَمّا دَروا أَنّ السَّماح رَباحُ
وَدعاهُمُ داعي الحَقائقِ دَعوة	 فَغَدوا بِها مُستَأنسين وَراحوا
رَكِبوا عَلى سنَنِ الوَفا وَدُموعهُم	 بَحرٌ وَشِدّة شَوقهم مَلّاحُ
وَاللَّهِ ما طَلَبوا الوُقوفَ بِبابِهِ	 حَتّى دعوا فَأَتاهُم المفتاحُ
لا يَطربونَ بِغَيرِ ذِكر حَبيبِهم	 أَبَداً فَكُلُّ زَمانِهم أَفراحُ
حَضَروا وَقَد غابَت شَواهِدُ ذاتِهم	 فَتَهَتّكوا لَمّا رَأوه وَصاحوا
أَفناهُم عَنهُم وَقَد كشفَت لَهُم	 حجبُ البقا فَتَلاشتِ الأَرواحُ
فَتَشَبّهوا إِن لَم تَكُونوا مِثلَهُم	 إِنَّ التَّشَبّه بِالكِرامِ فَلاحُ
قُم يا نَديم إِلى المدامِ فَهاتها	 في كَأسِها قَد دارَتِ الأَقداحُ
مِن كَرمِ أَكرام بدنّ ديانَةٍ	 لا خَمرَة قَد داسَها الفَلّاحُ
هيَ خَمرةُ الحُبِّ القَديمِ وَمُنتَهى	 غَرض النَديم فَنعم ذاكَ الراحُ
وَكَذاكَ نوحٌ في السَّفينة أَسكَرَت	 وَلَهُ بِذَلِكَ رَنَّةً وَنِياحُ
وَصَبَت إِلى مَلَكوتِهِ الأَرواحُ	 وَإِلى لِقاءِ سِواه ما يَرتاحُ
وَكَأَنَّما أَجسامهُم وَقُلوبهُم	 في ضَوئِها المِشكاةُ وَالمِصباحُ
مَن باحَ بَينَهُم بِذِكرِ حَبيبِهِ	 دَمهُ حلالٌ لِلسّيوفِ مُباحُ


over the moon

Ahmed Fattah