سأقول لك شيء في غاية الغرابة،

هل تعرف رغم كل الذين أحبونني وأحببتهم، كنت أنا دائمًا الطرف الأكثر حبًا لهم، أقصد أن ورغم قدرتي الضعيفة على التعبير لكنني أقدم أشياء صادقة، أقدم أشياء ربما لا يعرفون قيمتها الا بعد نهاية علاقتنا، هم رائعون في البداية كـ الجميع كلهم رائعون في البدايات، الونس، الأمان، الردود الطيبة والشغف، أما عني فكنت دائمًا أبحث عن ما هو بعد هذة الخطوة، تمنيت لو أنني التقيت بـ شخص لا يمل مني، شخص يجيد التعبير عن مشاعره أفضل مني، بالكلمات، بالأفعال، بالأشياء البسيطة التي أحبها، فقط البدايات رائعة في كل شيء، لكن الوقت يُبرد مشاعرهم، الوقت يكشف أن أقترابهم مني كـان بدافع الفضول او مجرد نوبات احتياج فـ تعثروا بي لأعوضهم عن الفراغات التي يشعرون بها، لم يحدث يومًا ووجدت من تغير لأجلي، من حاول وضحى ليبقى بجانبي.



سأقول لك شيئًا | فيودور دوستويفسكي

What Is a good translation?

Linguistic Problems [Textual]

من رسائل قبل الحكم على دوستويفسكي بالإعدام

أنا إيه في حياتك | عمرو دياب

آنا كارينينا / تولستوي Tolstoy

أهلا , وداعا

أفكار كثيرة تختلط في رأسي, الكثير من الأصوات, فأجدني أبتسم

"مع السلامة, ربنا يوفقك و يكتبلك الخير"

في ركن مستتر من نفسي يقبع الخوف أن أكون مكانه, من السهل إدعاء أي شئ مادمت بعيد عن مطرقة الإختبار, فقط عندما تطرق رأسك بعنف, و فقط عندما تخرج من تحتها برأس سليم معاف يمكنك أن تلوم الناس. لكن هل يمكن حقا أن نلوم الناس بعد أن ذقنا ألم المطرقة, بعد أن شعرنا بسطحها المعدني الأملس فوق رؤوسنا, شعرنا برنين طرقتها داخل الدماغ و أنين عظام الجمجمة تحت وطأة ثقلها اللامبالي؟ هل يمكن أن نطلب منهم أن يقدموا القيمة علي المادة؟

"عارف ..أنا مكنش في دماغي أبعد, لكن ...."

أهز رأسي و كأنني أتفهم ما يقول, و لكن رأسي يهتز رغم أنفي بسبب الدوار. من يجرؤ أن يطلب منه البقاء هنا في عاصمة البول و التراب بجانب الأصدقاء, هناك كل شئ لامع و خاوي . يحتمل الناس الشقاء ماداموا لا يستطيعون لوم أحد عليه, يتظاهرون بالصبر و الحكمة و يقولون مع زفرة حارة من الصدر "نصيب, قضاء و قدر" و لكن ما أن يظهر من يمكن أن يتحمل اللوم حتي يصبوا فوق رأسه جام غضبهم و ضيق صدرهم, حقدهم و كراهيتهم لذلك النصيب و ذلك القضاء و ذلك القدر, فهل أتحمل لومه؟

هل حقا نملك الجراءة لكي نقول "أبقي لأجل الأصدقاء" إذا كان رحيله جعلنا نسأل هل كنا نعرفه؟ و هل كنا أصدقاء؟ و لنفرض أننا كنا كذلك هل يمكن أن أقول "أبقي لأجلي" و هل أستجيب إن قيلت لي؟ إن الحرية من أركان الصداقة لأننا نقبلهم كما هم, و لأننا ليس لنا غرض منهم, لا شئ إلا جلسة صافية و كلمات صادقة و يد فوق اليد, فإن أردت الإبتعاد أو أجبرت عليه فلتجعل رحيلك جميلا. لا تعكر صفو الجلسة بالنيات المخبوءة و لا تسمم صدق الكلمات بالكلمات المتلونة و لا تسحب يدك إختلاسا كاللصوص.

"الصلات لن تنقطع, سأتصل كل يوم ..."
أرد عليه "إن شاء الله"

نحن في أزمنة مظلمة, يجري فيها أنتزاع كل ما هو حي و إستبداله بأشياء بلاستيكية, ينتزع منك حرارة الوجه و اليدين و رنة الصوت في أذنيك و بدل منه تحصل علي صورة فوق شاشة. نعلم ما يحصل هنا, نصبح في عالمين بشكل ما, يتغير بعيدا عني و أتغير بعيدا عنه, الشعور بأن المكالمة أصبحت واجب و إلتزام لا رغبة يجعلها ثقيلة, يصبح نسيانها سهلا, تتباعد المسافات, تموت العلاقة , نصبح شخصين أخرين لم يلتقيا يوما.

هل أبالغ؟! الكثير من الدراما لأجل وداع واحد, تكاد حياتنا كلها أن تكون "أهلا و سهلا و وداعا" نرحل أو يرحلون, جبرا أو إختيارا, الوداع يولد مع تحية اللقاء الأول, و مع  ميلاد الوداع يولد الأسي و الحنين و الإغتراب, فجوة في القلب تجعل دموعي تفلت أحيانا عندما أتحرك بين أشباح من رحل و من سيرحل.

المزيد و المزيد من الدراما, يكفي.
"رفيقي العزيز, أهلا, وداعا"

غربان المدينة

أهلاً وداعًا

أحمد .. أهلا وسهلا .. وداعًا

Popular tracks by Aboutalib @za II