Akhaa ey Akhaa

‎لا إله إلا الله محمد رسول الله
x2

There is no God except Allah
And Muhammadh Is the Messenger of Allah

‎ހިތާއި މިދުލުން ބަހާ އަމަލުން
‎ވި ތައުހީދަށް ތަބާ ވެލަމުން
‎ފުރާށެ ތިބާ އެމާތް އިލްމުން
‎ތިނަފްސު ހިތާ ފުރާ ނޫރުން

By the heart and the tongue, By words and actions
While Adhering to the pure Monotheism
Fill thy self with the sacred knowledge 
Filling your soul and heart by It’s light

​
‎ގުނާ ނުމެލާ އަރާމުތަކާއި ވިނިއުމަތުގައި ހިފާށެ ތިބާ
‎ނަޔާ އެވެދާ އުފާތަކުގައި ވިޖަންނަތުގައި ފުރާ އެކުގާ

Not counting the  luxuries, hold thy self on to the blessings that exist
For the enriching blisses that fills in Paradise 



‎فحكم الله حكيم ، ولم نر حكما أعدل منه

‎وفضل الله كبير ، ولم نر شيئا أكبر منه

How just and Wise is God’s Judgment,
& Never have we seen a more just judgment than him
How big and vast is God’s grace & bounty
And Never have we seen anything greater than it

‎ނިވާ ވެތިބާ ކުރާށެ ހަނދާން ތިޖިސްމުވަނީ އެހާ ރައްކާ
‎ނުދާށެ ތިބާ ނިވާ ނުމެލާ ވެކަޝްފުކުރާން  އެމާތް ފޭރާން

Veil thy self and remember well, that your body has been well preserved & protected
Don’t you leave without covering thy self
To uncover thy blessed garments

‎جند الله قوي و لم نر فئة أقوى منهم

‎جند الله كريم ولم نر فئة أقوى منه

How strong  are the soldiers of Allah
Never have we seen an army stronger than them
How noble are the soldiers of Allah
And never have we seen an army stronger than them


‎ފިދާވެ ހަށިން ނެރޭ ޖޯޝުން އެމައިދާނުން ޝަހީދުވެލަން
‎ކުރާށެ ދަތުރު ނިކަން އެދިގެން އެޖަންނަތުގައި ވެލަން އުމުރަށް 

Sacrificing their bodies for a delightful triumph , to become a martyr in the front lines
Set forth and migrate with complete desire, desiring to be in paradise forever


‎ގުނާ ނުމެލާ އަރާމުތަކާއި ވިނިއުމަތުގައި ހިފާށެ ތިބާ
‎ނަޔާ އެވެދާ އުފާތަކުގައި ވިޖަންނަތުގައި ފުރާ އެކުގާ

Without counting the luxuries, hold thy self on to the blessings that exist
For the enriching happinesses that fills up in Paradise

‎لا إله إلا الله محمد رسول الله

Niumathugaa

Jaahileh Gothuga Maweehindhu

وَلَكُمۡ فِى ٱلۡقِصَاصِ حَيَوٰةٌ يَٰٓأُوْلِى ٱلۡأَلۡبَٰبِ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ

Al-Baqarah - 2:179

‎އަދި قصاص ހިފުމުގައި ތިޔަބައިމީހުންނަށް (ވަރަށްބޮޑު) ދިރުމެއްވެއެވެ. އޭ ބުއްދީގެ أهل ވެރިންނޭވެ! (އެއީ) ތިޔަބައިމީހުން تقوى ވެރިވުމަށްޓަކައެވެ.


وَلَكُمۡ فِى ٱلۡقِصَاصِ حَيَوٰةٌ يَٰٓأُوْلِى ٱلۡأَلۡبَٰبِ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ

Lashkaru

HAYAATHEH EII DHAAAIMAH DHIRI THIBEYNEY

ULHEY HIY VIYAS DHUNIYEGA

DHUNIYEYGE DHALHAYAH HELIDHEY

المصحف المرتل مقسم أرباع - محمود علي البنا 

Shaheedhuvee abuthaalun..

Ahmed Aiman