مسكين اللى شمسه بتغيب  اللى بيخاف هبوب الريح

مش باقي غير ذكري النسيان

والله ما بترجعلي مهما اتمنيت

لا الشتا راح، لا الغيم انزاح، الأحزان بقلبي ما بترتاح

Words: Tania Saleh
Music: Khaled Mouzanar
Produced by: Tania Saleh & Ghazi Abdel Baki
Taken from "Tania Saleh Live at DRM" available on iTunes :
https://itunes.apple.com/us/artist/tania-saleh/id280219742

Tania Saleh | Kifou Hal Helou كيفو هالحلو (He’s So Handsome)

ماعم بقدر انسى وجوه الناس الغابو 
و القلب بيقسى حتى على اصحابو 
كل صحابي فلو صارو ذكرى الماضي 
و صورهن ضلو على هالحيط الفاضي 
كل اصحابي غابو ضاعو بها الاراضي 
و صورهون ضلو بهالزمان الماضي
 يا ريت لا تلاقينا و لا بكيت عينينا 
يا ريت لا تودعنا و لوحنا بايدينا 
كان العمر باول المشوار كاس الخمر
 كان بعده عنب و صغار كنا صغار صغار 
الغربة كبرت فينا و صار الوطن اكبر 
ياحلو لو فينا نرجع الماضي 
و نصغر يا حبيبي الدنية كبيرة 
و شواطيها زينة و غيرة 
و مراكبها وجوه كتيرة و بحر وسيع 
رجعلي حتى نسهر بهالعتمات
 و ننسى نكبر و بوطنا نضيع
يا ريت لا تلاقينا ولا بكيت عينينا 
يا ريت لا تودعنا لوحنا بايدينا 
ياريت لا تحاكينا او لا بكيت عينينا 
يا ريت لا تودعنا و لوحنا بايدينا
 ياريت لا تلاقينا و لا بكيت عينينا 
يا ريت لا تودعنا ولوحنا بايدينا 
كان العمر باول المشوار
 كاس الخمر كان بعده عنب و صغار كنا صغاار صغاار الغربة كبرت فينا و صار الوطن اكبر
 يا حلو لو فينا نرجع الماضي
 و نصغر اه يا حبيبي الدنية كبيرة 
و شواطيها زينة و غيرة 
و مراكبها وجوه كتيرة و بحر وسيع رجعلي حتى نسهر بهالعتمات 
و ننسى نكبر و بوطنا نضيع 


هبه طوجى- كل صحابى فالو-Heba Tujy

Lina Sleibi- Rajje Ly Yah لينا صليبي- رجعلي ياه

Words & Music: Tania Saleh
Produced by: Tania Saleh & Erik Hillestad
Recorded by Khalil Chahine at Notta Studio, Lebanon
Mixed by Martin Abrahamsen at Studio Nordraak, Norway
Mastered by Bjorn Engelmann at The Cutting Room, Sweden
Taken from my album "A Few Images" available on iTunes:
itunes.apple.com/no/album/a-few-i…id916287752?l=nb

Lyrics translation (English):

Every Time You Go
Every time you go
Flowers lose their scent
Their soul, their color
Every time you go
My house is barely a room or two
They suddenly become vast
And the bird is out of tune
Every time you go
In my heart a hurtful feeling
In my mind a worrisome thought
Heartache and headache
Every time you go
So why should you go, why should you go?
I know how much I love you
And I remember your kind heart
I value this precious love
Every time you go
Promise me you won’t forget me
And let me remain the special one
And stay online
Every time you go
In my heart a hurtful feeling
In my mind a worrisome thought
Heartache and headache
Every time you go
So why should you go, why should you go?
So why should you go, why should you go?

Lyrics translation (Portuguese):

Toda Vez Que Você Vai
Toda vez que você vai
As flores perdem seu aroma
sua alma, sua cor
Toda vez que você vai
Minha casa tem só um ou dois quartos
E de repente ela se torna tão vasta
E os pássaros desafinam
Toda vez que você vai
Em meu coração um sentimento doloroso
Em minha mente um pensamento preocupante
Dor no coração e dor na mente
Toda vez que você vai
Então por que você precisa ir, por que ir?
Eu sei o quanto te amo
E eu me lembro do seu coração bondoso
Dou valor a este precioso amor
Toda vez que você vai
Prometa que você não vai me esquecer
E deixe-me ser a especial
E se mantenha aberto para mim
Toda vez que você vai
Em meu coração um sentimento doloroso
Em minha mente um pensamento preocupante
Dor no coração e dor na mente
Toda vez que você vai
Então por que você precisa ir, por que ir?
Então por que você precisa ir, por que ir?



Tania Saleh | Every Time You Go/Toda Vez Que Você Vai/كل ما تروح

من حفل MUZIKANTI 2 بساقية الصاوي ١٩-١١-٢٠١٥
غناء : ريم عز الدين
رؤية وتوزيع : محمد العشي
قيادة اوركسترا : أحمد حسن فكري

مايك ماسي-يا زمان

Aحْmَadْ عَalaَءْ

Recent comments

hussein samy 2

heba elshndwely

Rawan nada

Rawan nada

Related tracks