كان يا مكان كان يا مكان 

الشجعان

ياسر المناوهلي
ياكشي تولع

المناوهلي | ياكش تولع | 2007

نمشي بين قنبلتين..
هل نعتادُ هذا الموت؟
نعتاد الحياة وشهوةً لا تنتهي
هل تعرف القتلى جميعًا؟
أعرف العُشَّاق من نظراتهم
وأرى عليها القاتلات الراضيات بسحرهن وكيدهن

وننحني لتمرَّ قنبلةٌ؟
نتابعُ ذكريات الحربُ في أيامها الأولى
تُرى ذهبتْ قصيدتُنا سدى؟
لا.. لا أظُنُّ
إذن، لماذا تسبقُ الحربُ القصيدةَ
نطلبَ الإيقاع من حجر فلا يأتي
وللشعراء آلهة قديمة
وتمرُّ قنبلةٌ، فندخل حانةً في فندق الكمودور
يعجبني كثيرًا صمتُ رامبو
أو رسائلُه التي نطقتْ بها إفريقيا
وخسرتُ كافافي
لماذا؟
قال لي: لا تترك الاسكندرية باحثًا عن غيرها
ووجدتُ كافكا تحت جلدي نائمًا
ولائمًا لعباءة الكابوس، والبوليس فينا
ارفعوا عنِّي يديّ
ماذا ترى في الأفق؟
أفقًا آخرًا
هل تعرف القتلى جميعًا؟
والذين سيُولدون..
سيولدون
تحت الشجرْ
وسيولدون
تحت المطرْ
وسيولدون
من الحجرْ
وسيُولدون
من الشظايا
يولدون
من المرايا
يولدون
من الزوايا
وسُيولدون
من الهزائم
يولدون
من الخواتم
يولدون
من البراعم
وسيولدون
من البداية
يولدون
من الحكاية
يولدون
بلا نهايةْ
وسيولدون، ويكبرون، ويُقتلون،
ويولدون، ويولدون، ويولدون.

هل نعتادُ هذا الموت؟ - محمود درويش - قصيدة بيروت.

ألحان: علاء وردي
توزيع: علاء وردي
كلمات: يزن الروسان و د.نجاتي الصلح
تم التسجل و المكساج في Wardi Productions-KSA      
                          و Maestro Entertainment Studio
Mastering Engineer: Pablo G. Schuller


دِنيا

خلينا نبقى هون عَ طول..ليه تروحي؟

سكِرتُ - الشيخ أحمد حويلي وزياد سحاب

For Refaat from his poem “If I must die” - I


[Verse]
If I must die you shall live
Tell my story so it gives
Sell my things for cloth and strings
Make it white with long tail wings

[Verse 2]
For a child in Gaza’s skies
Looking up with hopeful eyes
Awaits his dad who left in a blaze
Never said his goodbyes

[Chorus]
Sees the kite flying high
Thinks an angel’s in the sky
Bringing love and hope anew
Let my tale be one of you

[Verse 3]
‎في الحقل حيث يجب أن تموت الأحلام
‎تحلق الأشرعة عالياً، وتستقر آمالنا
‎في الأفق المسطح، ثمة شرارة
‎تهمس قلوبنا في الظلام

[Verse 4]
في المكان بين الحياة والنوم
ترى الطفلة ملاكًا في الهواء
روحًا تحلق كطائرة ورقية بيضاء نقية
وتشعر براحة أحضان أمها من جديد

‎[Bridge]
‎إذا كان لا بد أن أموت، دعها تشرق
In every heart and every mind
‎سينتشر الأمل مع كل رحلة
Through the darkness bring the light

[Verse 5]
أن تعيش قبل الموت
يسلب الجسد أنفاسه الأخيرة
أملٌ كالإيمان صغير كبذرة
لن يموت أبدًا وأنت تتذكرني

‎[كورس]
‎يرى الطائرة الورقية تحلق عالياً
‎يعتقد أن ملاكًا في السماء
‎أحضر الحب والأمل من جديد
‎دع قصتي تكون واحدة من قصصك

‎[Bridge]
‎إذا كان لا بد أن أموت، دعها تشرق
In every heart and every mind
‎سينتشر الأمل مع كل رحلة
Through the darkness bring the light

[Bridge]
If I must die, let it shine
In every heart and every mind
Hope will spread with every flight
Through the darkness bring the light

[Chorus]
Sees the kite flying high
Thinks an angel’s in the sky
Bringing love and hope anew
Let my tale be one of you

Refaat (الطائرة الورقية) Extended V2

كان يا مكان....نداء شرارة.m4a

حفل دار الأوبرا المصرية 31 يناير 2019 للمطربة آيات فاروق بقيادة المايسترو محمد عبدالله

Ayat Farouk - Adesh Kan Fe Nas - Fairouz   آيات فاروق أديش كان فيه ناس - فيروز

Nizar Qabani - عائد اليكم


عشقتك ياليلى وانتى صغيرةً وانا ابن سبع مابلغت الثامنيه يقولون ليلى فى لبنان مريضه فايليتنى كنت طبيباً مداوياً..يقولون عنك سوداء حبشيه و لولا سواد المسك منبع غالياً ..ياليل..ياليل..بلغوها اذا اتيتم حماها اننى متُ فى الغرام فداها و اذكرونى لها بكل جميل... فعساها تحن عليا,, عساها ...واصحبوها لتربتى فعظامى تشتهى ان تسحقها قدماها..ان روحى ياروحى من الضريح تناديها وعينيا تسير اسرى خطاها ...

كان يا مكان....نداء شرارة.m4a

Ahmed Barhoumi

Recent comments

Radhwen ferjani

Sofiē Mahmoud Safroot

Sofiē Mahmoud Safroot

Related tracks