نسلك طريق ملهش راجع✌🏽

شيد قصورك ع المزارع ... من كدنا وعمل إدينا  والخمارات جنب المصانع ... والسجن مطرح الجنينه  واطلق كلابك في الشوارع ... واقفل زنازينك علينا  و يقل نومنا في المضاجع ... ادي احنا نمنا ما اشتهينا  واتقل علينا بالمواجع ... احنا اتوجعنا واكتفينا  وعرفنا مين سبب جراحنا ... وعرفنا روحنا والتقينا  عمال وفلاحين وطلبه ... دقت ساعتنا وابتداينا  نسلك طريق ما لهش راجع ... والنصر قرب من عنينا       كلمات: زين العابدين فؤاد  ألحان: الشيخ امام  تاريخ: 1984

يلالان

Ham Ham, Sheikh Imam, Yalalan, Palestine  - هم هم الشيخ امام - فرقة يلالان - فلسطين

Ya Hlolobena | "سناء موسى | ترويدة  "يا حلولبنا

مهداة لذكرى الصديقة الفنانة الفلسطينية الشابة ريما أبو غربية

هلاليّا
من ألبوم "فلسطين..أمّا بعد" للفنان أحمد قعبور

غناء أمل كعوش
لحن تراث
توزيع مازن سبليني

إنتاج المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات

شكر خاص للفنان أحمد قعبور

موقع أمل كعوش www.meiroun.com

In memory of young Palestinian artist Rima Abo Gharbiyyah

Halalayya
Palestinian folk

from Ahmad Qaabour's new album Song for Palestine
Vocals Amal Kaaawash
Music Arrangement Mazen Siblini

Produced by Arab Center for Research and Policy Studies
2013

Special thanks for Mr Ahmad Qaabour

هلاليّا - أمل كعوش - من ألبوم "فلسطين..أمّا بعد" - أحمد قعبور(Halalayya - Amal Kaawash 2013)

كوكب الشرق تشدو باشعار شهريار الشعر العربى والحان موسيقار الاجيال محمد عبد الوهاب 

أصبح عندي الآن بندقية

كانا عاشقين, هي ابنة "أبو البنات" بكل ما تصوره الكلمة في الذهن الفلاحي من فقر وإدقاع, وهو, ابن تاجر جوال
كانا, كعادة العشاق هنالك, يتلقيان في الحرج القريب, أو عند نبعة الماء. يعدها بالزواج فتخفق في قلبها حمامة, يهديها منديلا من حرير, فتحتبس... الآه في قلبها, وتذوب في الخجل, ومن ثم: يذهبان, هو الى أبوه وحماره, وهي الى غرفة الخزين, ا.
أبوه يريد تزويجه من ابنة صديق له في حلب بهدف توسيع أعماله, والإبن العاشق يرفض الأمر. أبوها , أبو البنات, كان ينتظر عريسا يخلصه من "كومة اللحم " الملغومة بالعار مع وقف التنفيذ.
في كل شهر, كانا التاجر الجوال وابنه يمران بالقرية, يوزعان المناديل والعطور على الصبايا, ويحملان الثمار لبيعها في المدينة.
الأب لديه منطق غريب, مغرق في حب المال, أراد مرة أن يشرح لابنه الحالم مبدأه في الحياة كي يستقيم:

لو كان لديك حمولة من العنب والتفاح, تريد نقلها الى المدينة , فكيف تحملها؟
- أضع التفاح أسفل الـ"خرج", ثم أضع العنب فوقه, لأن التفاح أصلب.
- حمار, وغبي كأمك
- ؟؟
- التفاح أغلى من العنب, يا بهيم, فلو وضعت العنب فوق التفاح, لصار التفاح "تفاحا بالعنب" وهذا يبخس سعره, لو كنت أنا أمام هذه المسألة, لسارعت بوضع التفاح فوق العنب, كي "يــُتــَفـــِّح" العنب , فأبيعه أغلى !

في كل شهر, كان يجدد عهده معها. بعد أن عسّل تفاح صدرها كما يجب, حبسها أبوها في الدار فكانت تنتظره في "غرفة الخزين" , هو يطل من فتحة الروزنا فيقول لها: أحبك, وهي تسأله الخلاص. يعدها في السنة المقبلة, ريثما "يتحسن الحال", والحالة كما تعلم يا موسى, تعبانة.
وكانت هنالك (كما تتطلب القصة دائما) فتاة أخرى تغار, فوشت لأبو البنات بقصة الروزنا, قالت عن العاشق الذي "يتسلل" من فتحة الروزنا الضيقة كي يدمغ البيت بالعار. جن جنون أبي البنات, ضرب ابنته حتى أفاق على الفكرة: فتحة الروزنا لا يمكن لهر أن يدخل منها!. ودرءا للأقاويل أغلق الأب الروزنا وحشر البنت في "غرفة الخزين".. ضُرب التاجرالأفاق وابنه, ومنعا من المرور بالقرية. فهربا باتجاه حلب, ولم يعودا أبداً.
صارت الفتاة نهرا من حزن, التجار الجوالين الذين كانوا يمرون بالمكان كانوا يسمعون قرب "غرفة الخزين" غناء ولا أعذب, ينسل حزنا في أفئدتهم فيصيب كل من مرّ بالجنون.
كان الصوت يغني من وراء الباب الموصد

عالروزنا عالروزنا
كل البلا فيها
وش عملت الروزنا
الله يجازيها
يا رايحين ع حلب
حبي معاكم راح
يا محمّلين العنب
تحت العنب تفاح
كل من حبيبو معو
وانا حبيبي راح

وهناك رواية أخرى

أيام الاستعمار العثماني أرسلت تركيا باخرة الي بيروت تحوي جميع أنواع المواد الغذائية وبيعها بسعر رخيص وزهيد جدا للمضاربة على تجار بيروت وإلحاق الضرر بهم . وهذا ماحصل فعلاً و تكدست البضائع اللبنانية وكادت تتلف . فما كان من تجار حب إلا أن أشتروا البداعة من تجار بيروت وأنقذوهم من الأفلاس وعادت الباخرة إلى تركيا خائبة وفشلت في تحقيق هدفها ، الجدير بالذكر أن أسم الباخرة التركية الكارثة هو الروزانا .. وعربونا لوفاء وشكر أهالي حلب كتبت أغنية عالروزانا عالروزانا كل الهنا فيها شو عملت الروزانا الله يجازيها يارايحين ع حلب حبي معاكم راح يامحملين العنب تحت العنب تفاح على مايبدو أن أحقاد العثمانين على حلب دفينة منذ القدم ، وأن الساسة اللبنانين نسيوا الحكاية ولم ينسوا أغنية عالروزانا والتي لم يبقى مطرب لبناني أو سوري إلا وغنى هذه الأغنية الشهيرة .
عالروزانا عالروزانا كل الحلى فيها
شو عملت الروزانا ألله يجازيها
عالروزانا عالروزانا كل الهنا فيها
شو عملت الروزانا الله يجازيها
يا رايحين ل حلب حبي معاكم راح
يا محملين العنب فوق العنب تفاح
كل من حبيبه معه وأنا حبيبي راح
يا ربي نسمة هوى ترد الولف ليا


ع الروزانا

Sanaa Moussa (سناء موسى) - Yuma Mwel El Hawa (يما مويل الهوى)(1)

شيد قصورك - فرقة يلالان الفلسطينية وفرقة إسكندريلا المصرية

شيد قصورك | فرقة يلالان وفرقة اسكندريلا | Shayed | Yalalan Band & Eskenderella Band

الأرض بتتكلم عربي - فرقة يلالان وفرقة اسكندريلا

أنا أتوب عن حبك - حاحا - فرقة يلالان

بالعبري الفصيح | Bel Ebri Alfaseeh | فرقة يلالان وفرقة اسكندريلا | Yalalan & Eskenderlla

لحن : الشيخ إمام
كلمات : أحمد فؤاد نجم
مقام : نهاوند
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
شيد قصورك ع المزارع 
 من كدنا وعمل إدينا

الخمارات جنب المصانع 
 والسجن مطرح الجنينه 


واطلق كلابك في الشوارع 
 واقفل زنازينك علينا

و قل نومنا في المضاجع 
ادي احنا نمنا ما اشتهينا

واتقل علينا بالمواجع 
احنا اتوجعنا واكتفينا

وعرفنا مين سبب جراحنا 
وعرفنا روحنا والتقينا

عمال وفلاحين وطلبه 
دقت ساعتنا وابتدينا

نسلك طريق ما لهش راجع 
والنصر قرب من عنينا

النصر أقرب من ايدينا


شيد قصورك

شيد قصورك ع المزارع

من كدنا وعمل إيدينا

الخمارات جنب المصانع

والسجن مطرح الجنينة

واطلق كلابك

في الشوارع

واقفل زنازينك

علينا

وقلّ نومنا في المضاجع

أدي احنا

نمنا ما اشتهينا

واتقل علينا بالمواجع

احنا اتوجعنا

واكتفينا

وعرفنا

مين سبب جراحنا

وعرفنا روحنا

والتقينا

عمال وفلاحين

وطلبة

دقت ساعتنا

وابتدينا

نسلك طريق

مالهش راجع

والنصر قريب من عنينا

النصر أقرب

من إدينا

شيد قصورك _الشيخ امام

يا طالعين عين للل الجبل يا موللل الموقدين النار
بين لللل يامان يامان عين للل هنا يا روح
ما بدي منكي لللكم خلعة ولا لالالا لابدي ملبوس
بين للل يامان يامان
عين للل الهنا يا روح

ما بدي منكي لللكم خلعة ولا لالالالا بدي زنار
بين للل يامان يامان
عين للل الهنا يا روح

إلا غزال للللللذي جوين للللكم محبوس
بين للل يامان يامان
عين للل الهنا يا روح

إلا غزال لللللللذي جوّين اللللللكم ما يدوم
بين للل يامان يامان
عين للل الهنا يا روح

شيد قصورك - فرقة يلالان الفلسطينية وفرقة إسكندريلا المصرية

Ahmed K. Etman

Recent comments

إبراهيم

ahmed asfoor

mkawe

Omar Mahmoud

Related tracks