اربعین

كلنا عباسك يا زينب - ميثم مطيعى - عاشورا 1435

قرب اربعين حسين | الملا سعيد المعاتيق

بسوز ای دل که امروز اربعین است - حسین فخری

سَید و مولا حسین، آرام دل­ها حسین
زِمزمه­ ی عاشقان، یاحسین و یاحسین
ندارم غیر تو فکر و خیالی
بنفسی انت و اهلی و مالی
روضه­ های مقتل را، مثل باران می گرییم
در غم تو این شبها، با شهیدان می گرییم
اشک ما مرثیه خوان فرات است
مولای ما قتیل العبرات است
با ولایت می مانیم، شور ما از عاشوراست
ای عاشقان بسم الله، راه قدس از کربلاست
تنها نگذارم در میدان، ولی را
مولایم رهبرم سِید علی را
کل یوم عاشورا، کل ارض کربلا
وارث خون حسین، مهدی زهرا بیا
یار مظلومان کی میرسی از راه
العجل العجل یا حجةَ الله

سيد ومولا حسين - میثم مطیعی

حاج ميثم مطيعي-با اذن رهبرم

ای اهل حرم میر و علمدار نیامد   حاج میثم مطیعی

حي على البكاء في مأتم الحسين- حاج ميثم مطيعي عاشواء 1436ه

كربلاء شعلة لا تطفئ -ميثم مطيعي /عربي -فارسي

بریده حنجر خداحافظ -ميثم مطيعي

يا حسين خذني -ميثم مطيعي (عربي-فارسي) عاشوراء 1436

1393 -  نوحه عربی - کربلا - اربعین حسینی

یه اربعینه - سید مصطفی الموسوی (واحد سنگین) اربعین 1436

يا ليتني اَفديكَ يا سبطَ الأمينْ
کاش ای پسر رسول خدا من فدایت شوم
 
أذودُ عنكَ يا حسينْ
و از تو دفاع کنم... یا حسین
 
و هل يُنالُ ؟.. هذا المَنالُ .. في الأربعين
و آیا این آرزو در اربعین محقق می‌شود؟
 
زَحفاً إليك بالأربعين
در اربعین با سر به سوی تو می‌آییم
 
نَسعَی لقبركم ياحسين
برای رسیدن به قبرت تلاش می‌کنیم یا حسین
 
نَمشي كما مَشِيتَ بلا
آنگونه راه می‌رویم که تو
 
ظَهرٍ إلى قَطيعِ اليَدَين
با پشت خمیده به سوی عباس رفتی
 
و شوقُنا... و شوقُنا... وشوقُنا لكربلاء
اشتیاق ما... اشتیاق ما...اشتیاق ما به کربلاست
 
***
 
بالأربعين... لو قَطَّعوا منّا اليدين
نأتيك زحفاً يا حسين
اگر دو دست ما را جدا کنند، باز هم در اربعین با سر به سوی تو می‌آییم یا حسین
 
نَسعی إليكَ... حُزناً عليكَ... بالأربعين
در اربعین از غم تو به سوی تو می‌شتابیم
 
خُذني إلى جِنان الخلود
مرا با خود به بهشت جاودان ببر
 
يامن به يَطيب ُ الوجود
ای کسی که زندگی به تو معطر می‌شود
 
خُذني لكربلاء يا حسين
ای حسین مرا با خود به کربلا ببر
 
حيثُ الحياةُ فِيَّ تَعود
جایی که زندگی به من باز می‌گردد
 
زَحفاً إليك
  با سر به سوی تو می‌آییم
 
زَحفاً إليك
با سر به سوی تو می‌آییم
 
زحفاً إليك يا حسين
با سر به سوی تو می‌آییم یا حسین
 
***
 
يا سيدي .. يَفديك كُلُّ العاشقين
ای مولای من! همه عاشقان به فدایت
 
تَبكي عليكَ كُلُّ عَين
همه چشم‌ها برای تو گریانند
 
كُلٌ يُنادي ...مِن الفؤادِ.. آهٍ حسين
هر کسی از صمیم قلبش ندای " آه ای حسین" سر می‌دهد
 
اَمشي على العُيونِ إليك
با چشمانم به سوی تو می‌آیم
 
و الشُّوقُ مُنتهاهُ لديك
چرا که اوج اشتیاق در نزد توست
 
يا ليتني فُراتُ النَّدى
ای کاش شبنم فرات بودم
 
حتّى أكونَ بينَ يديك
که در مقابل تو قرار می‌گرفتم (تا تشنگی‌ات را تسکین بخشم)
 
متى تُرى؟
چه وقت تو را می‌بینیم؟
 
متى تُرى؟
چه وقت تو را می‌بینم؟
 
متى تَرانا ونَراك؟
چه وقت ما را می‌بینی و تو را می‌بینیم؟
 
***
 
با هر قدم، دوباره می تپد دلم
مع کل خطوة ینبض قلبی
 
به شوق دیدن حرم
شوقا لزیارة الحسين
 
به یاد زینب.... نشسته بر لب.... سرود غم
نتذكر آلام زینب و نتردد المراثي
 
هرکس ز گوشه ای آمده
كل زائر قد جاء من بلد
 
اما شبیه یکدیگریم
و لكننا نشبه بعضنا البعض
 
دور از نژاد و رنگ و زبان
لا يهمنا اللون و اللغة و القومية
 
گویا همه ز یک مادریم
و كأننا من أم واحدة
 
با هر زبان، با هر نژاد، ما عاشقان حیدریم
رغم اختلاف اللغات و بغض النظر عن تكثر القوميات
نحن عشاق حيدر
 
***
 
رزمنده ایم، تا وقتی ما زنده ایم
مجاهدون، مادمنا حیاً
 
به عشق تو بنده ایم
و بحبك متیما
 
تو بودی تنها ...ز روی زهرا... شرمنده ایم
أنت بقیت وحیداً... ونحن خجلان.... من زهراء
 
این سیل جاری جمعیت
هذا السیل الجاري من الناس
 
کابوس هر شب دشمن ست
هو کابوس العدو في کل لیلة
 
شور و دلاوری ارث ماست
نحن ورثة العشق والاستبسال
 
فردای این جهان روشن ست
وسیکون مستقبل العالم مضیئا
 
ذکر همه، این زمزمه، لبیک یابن فاطمه
الجمیع یرددون لبیک یابن فاطمه
 


زَحفاً إلیک بالأربعین/ حاج میثم مطیعی

أربعينك تسوه يا بو سكنة كل ما بالعمر 
یا اباعبدالله، اربعین تو با تمام زندگی برابر است
 
أربعينك ذكريات و ما يتانيها الصبر  
یا حسین، اربعین تو خاطراتی است که کسی را یارای صبر در برابر آن نیست
 
الجراحات احْسَبِتها وْ مَـقدر احصيها اشكِثُر
آمدم تا زخمهایت را بشمرم ولی از بس زیاد بودند، نتوانستم
 
أعتذر مـنّـك يــ مـولاي وْ مِــن الزهــره العِــذُر
ای مولای من! از شما و حضرت زهرا عذر میخواهم
 
صعبة أبدأ مدري من راسك و من ذاك الحَجَر
سخن گفتن درباره مصیبت شما دشوار است. از سر شروع کنم یا از سنگ؟
 
خلّف الجبهة جـــريحة و الأثـر ظَــل منحــفُـر
سنگی که آمد و پیشانی مبارکتان را مجروح کرد در حالی که خون از آن جاری واثر سنگ باقی بود
 
لو أقول الخيل داســـت صــدرك وْ أصبح حُفَر
یا اینکه درباره اسب هایی صحبت کنم که بر سینه شما تاختند و آن را حفره حفره کردند
 
هَــم صعُــب أذكــر عقيـلتكم بعــد ذاك الخـدر
سخت است که درباره زینبتان صحبت کنم که بعد از آن همه حجاب و جبروت
 
تركب اعلى النــوق و ترحـــل للشماتة و الأسُر
بر شتری سوار شد که دشمن افسارش را به دست داشت و او را به اسارت بردند و در راه ها و بازارها گرداندند
 
لكن الأصعب يـبو السجّاد مــن هـــذا الأمــر
یا اباعبدلله، سخت تر از همه اینها این بود که
 
إنّها شافت صاعــد ابسيفه على صدرك شمُر
زینب دید شمر با شمشیرش بر سینه ات نشسته است
 
أربعينك نار تلهب ما يطفيها الدهر
اربعین تو آتشی است که زبانه می کشد و روزگار نمیتواند آن را خاموش کند



اربعینک یبوالسجاد - میثم مطیعی

دلم رو بردی به دیدارت، شرمنده ام حسین جان
منم خاک پای زوارت، شرمنده ام حسین جان
زمین حیرون، آسمون گریون سراغتو می گیرن
ملائک جز مجلس ذکرت، جای دیگه نمی رن
خدا می دونه همه عالم، برای تو می میرن
آی
بازم اربعین کربلایی ها
پیاده میان از دل صحرا
به دلداری مادرت زهرا
آی
من و گریه ی بی صدا اینجا
داره عطر خون خدا اینجا
شدن روضه خون، انبیا اینجا
(غریب آقا، ای غریب آقا)

خدا روی لوحه ی عرشش، نام تو رو نوشته
شده مولا بیرق یادت، بال و پر فرشته
به چشمای گریه می خونیم، زیارت نامه ها رو
یه روز از دست تو می گیریم، رضایت نامه ها رو
چی می شه امضا کنی مولا، شهادت نامه ها رو
آي
برای دل این همه زائر
می خونه کسی، روضه ی جابر
به کرب و بلا می رسیم آخِر
آی
یکی می خونه روضه ی اصغر
میشه تازه داغ علی اکبر
امان از دل زینب مضطر
(غریب آقا، ای غریب آقا)

شاعر: میلاد عرفان پور

بازم اربعین کربلایی ها، پیاده میان از دل صحرا - میثم مطیعی

یا لیت أری نورَ الحرمِ(ميثم مطيعي) عربي وفارسي

رسيدم كرببلا اما شكسته بال (زمينه) | سيد مصطفى الموسوي | شب اربعين حسينى 1437

سبايا.. هواني الدنيا عند الله امركم (واحد عربي) | سيد مصطفى الموسوي | شام اربعين حسينى 1437

اقتربت أيام الزيارة (ميثم مطيعي/أربعين الحسين)

مجلس اربعين الامام الحسين عليه السلام في حسينية الامام الخميني بحضور السيد القائد دام ظله

ميثم مطيعى - نعي مفجع

اربعین

Ahmed Marhamat