شعر

تأخذنا عايدة في رحلة خلعها لحمالة الصدر وأشكال الحركة في المدينة والمجتمع دون حاجتها إليها. نستمع إلى المواقف التي سهّلت وصعّبت قرارها. ما هي القيود المفروضة عليها؟ وهل هي نابعة من مكان داخلي أم خارجي؟ 

هذه الحلقة من إعداد وكتابة وتقديم راما سبانخ، تحرير صابرين طه. وفي المساعدة بالإنتاج بسنت سمهوت. الإخراج الصوتي لمحمود أبو ندى. النشر والتواصل لمرام النبالي وبيان حبيب. 

يطرح بودكاست «عيب» من إنتاج «صوت» قضايا اجتماعيّة جدليّة من منظور إنساني وبأسلوب قصصي. يهتم الموسم الثامن باستكشاف فضاءات الحركة، وكيفية تأثرها بالظروف والزمان والمكان.

صوت على وسائل التواصل الاجتماعي:
تويتر: twitter.com/sowt
إنستجرام: instagram.com/sowtpodcasts
فيسبوك: facebook.com/SowtPodcasts

للانضمام إلى عضويّة صوت بلس sowt.com/plus

صدري يتنفس

إيفانوف - أنطون تشيكوف

حوار مع الباحثة بريجيت هيرمانز حول الهجرة وأثرها على التعبير الفني والأدبي لدى الفنانين المهاجرين.

تتناول هذه الحلقة انفصال الفن عن بيئته الأصلية نتيجة الهجرة وأثر هذا الانفصال المتبادل بينهما، والتداعيات المترافقة على الفنان والمجتمع.
تبدأ الحلقة بقراءة تحليلية لتغيرات التناول الأدبي بعد الثورة السورية، واختلافاته بين الداخل والخارج، وآثار الحرية الجديدة والخبرات المتلاحقة على التعبير الأدبي والفني. ثم نحاور بريجيت هيرمانز، الباحثة في مركز حقوق الإنسان في جامعة غنت، حيث تدرس كيف يمكن للفنون أن تساهم في إحقاق العدالة في سوريا. نناقش معها آثار الهجرة على الثراء الثقافي والفني في أوروبا، وتغير نظرة المجتمع الغربي للمُنتَج العربي المهاجر كنافذة للاطلاع على ما يجري بصرف النظر عن القيمة الفنية، كما نعرج على موضوع التمويل المخصص لإجراءات الاندماج واللجوء. ونختتم الحلقة بإجراء مقاربات مع تجارب أوروبية نجمت عن كوارث سابقة كالحرب العالمية.

"رف خلفي" لأحمد قطليش هي إحدى سلسلات بودكاست مدونات، نتعرف من خلالها إلى كُتّاب وشعراء من نصوصهم لا من سيرهم، ونتساءل معهم حول موضوعات الانفصال.

هذه الحلقة من مشروع «مدوّنات» هي من إنتاج المورد الثقافي والمجلس الثقافي البريطاني. محتوى هذا البودكاست لا يعبّر بالضرورة عن رؤية أو أفكار أيّ من المؤسستين.‎

هذا المصنف متاح وفقا لشروط الترخيص العام للمشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف - غير تجاري - منع الاشتقاق 3.0 غير موطَّنة (CC BY-NC-ND 3.0)

The Mudawanat project is co-produced by Culture Resource and the British Council. The content of this podcast does not necessarily express the views or ideas of either organization.

This work is published under the terms of the Creative Commons licence - Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported (CC BY-NC-ND 3.0)

رف خلفي | الهجرة وانفصالات العمل الفني

صوت : أحمد قطليش
في الليلِ،
كانتْ نجمةُ القلقِ الشريدةُ
تقتفي خطوي إلى بيتِ التي
منحتْ دمي هذا التوهجَ والجنونْ
كانتْ تقاسمني التسكعَ في الطريقْ
حتى إذا تعبتْ,…
ستتركني وحيداً…
بين نافذةٍ تضيءُ,
وزهرةٍ حمراء تذبلُ…
بين قلبي,
والقصيدةْ…
في الليلِ…,
أسترقُ الخطى
وأمرُّ كالقمرِ المغني
كالغريبْ
بين النوافذِ
والأزقّةِ
والسطوحِ النائمةْ
مالي، ونافذة تضيءُ… وتنطفي
مالي، وسيدة لها شَعرٌ من الأبنوسِ
توعدني
وتتركني ببابِ حديقةِ الأملِ المواربِ,
ذابلاً
وحدي، وزهر الياسمينْ
وحدي، ونجمة روحي البيضاء في ليلِ القصيدةْ
وحدي، أضيء!


احتراقات القمر المشاكس _عدنان الصائغ

Follow on Social Networks:

www.twitter.com/amrsobhy
www.instagram.com/amrsobhy
google.com/+amrsobhy
www.facebook.com/amr.sobhy

 كلما آلمني القيدُ الذي استيقظتُ لأجده في يدي واستعصت علي أسئلة الحياة، أضعها في حقيبة سفرٍ أحملها على ظهري وأرحل.
وكلما مررت بمدينةٍ جديدة فقدتُ فيها طواعيةً جزءاً من روحي ونثرتُ فيها قطعةً من قلبي علّي أجد اكتمالاً في فنائي وأُنساً في غربتي، حتى إذا أوشكت بلوغ خريفي السادس والعشرين لم أجد ما أفقده من قلبي ولا ما أتنازل عنهُ من روحي سوى غربةٍ صمّاء، وصقيعٍ لا ينتهي. كنتُ خاوياً تماماً كمطارٍ ناءٍ في بلدٍ غير معروفٍ يغازلُ مسافراً لا يجئ وطائرةً لا تهبطُ على أدراجه.

وحدها تسنيم تعرفُ كم تمنيت شحن غربتي مع الحقائب و الأمتعة فأتركها عند الوصول عن طيب خاطر و أدعي أنها لا تخصني و تضيع للأبد.عزيزتي تسنيم: توشكُ غربتي أن تضيع، ولكنها لا تفعل. 


رسالة إلى تسنيم - عمرو صبحي

نص عمرو صبحي
صوت عمرو صبحي وأحمد قطليش
في الوحدةِ نرى الحيتان فوق الستائر، قطعان الموتِ تصلي صلاة الخوفِ، وفيلاً يبكي لأن الهرّة الزرقاء تجاهلته وأحبت سرباً من العصافير المهاجرة.
 في الوحدةِ نعتاد على الطعم السيئ للقهوةِ ،وعلى الوَحشِ -المسالم- المستقر في خزانةِ الملابس وعلى أقراص الحموضةِ، وعلى السكاكين التي نغرسها في صدورنا كل مساء باستسلامٍ. 
في الوحدة، نرقدُ في توابيتنا كجثثٍ هامدةٍ لا تقوى على مواجهة قبح العالم، في الوحدة -وهي موتٌ- نتمنى أن نقابل الموت بجدارةٍ كي نُهزَم دون أن يقرأ أصدقائنا -القليلون- المراثي علينا، دون أن تنسل من قلوبنا وردةٌ بيضاء .. دون أن نتسولَ الحب.
في الوحدةِ تتركين شعرك للريح، تلبسين رداءً أسودًا مثيرًا وتضعين الكثير من الكحل حول عينيكِ الرائقتين دون أن يقول لكِ أحدٌ ما: 
أنت جميلةٌ.
 في الوحدةِ سترتي باهتة، ويداي نحيلتان .. أقف باستمرار -دون أن يلحظني أحدُ- على حافة الطريق وفي هامشِ الأحداثِ. 
في الوحدةِ تتشابهُ أسبانيا وفاطمة ولكسبمورج ومارية وألكسندرا والصباح والمساء. في الوحدةِ نتشبثُ بأطراف الأرض التي تلفظنا بقسوةٍ، إلى العيون الواسعة كالجحيم، والشفاه المنقلبة كأننا جئنا دون وجه حقٍ إلى العالم..
في الوحدةِ نموتُ -بلا ضجيجٍ- كل يوم.


في الوحدة_عمرو صبحي

-صوت أحمد قطليش-
مدينة عارية
	 	
(A Naked Town )


في السهول

تلك المدينة
	 	
مبسوطة مثل صفائح من الحديد
 	
بيد مبتورة من كاتدرائيتها
	 	
مخلب ممدود
	 	
بأرصفة هي لون الأمعاء
	 	
بيوت محرومة
	 	
من جلدها
	 	
المدينة
	 	
تحت موجة صفراء من الشمس
	 	
و موجة طبشورية من القمر
	 	
أيتها المدينة
	 	
أي مدينة
	 	
أخبرني
	 	
ما اسم تلك المدينة
	 	
تحت أية نجمة هي
	 	
على أي درب
	 	
أما الشعب:
	 	
هم يعملون في المسلخ
	 	
في مبنى شاسع
	 	
من طوابق إسمنتية خشنة
	 	
تحيط بهم
	 	
روائح الدم
	 	
و صلوات حيوانات مؤمنة وبلا خطايا
	 	
هل هناك شعراء
	 	
( شعراء صامتون )
 	
هناك أرتال من الجيوش
	 	
و ثكنة صاخبة واسعة
	 	
في الضواحي
 	
في يوم الأحد
 	
و خلف الجسر
 	
في غابات كثيفة فوق
 	
رمال متجمدة
 	
فوق أعشاب ميتة
البنات تستقبلن الجنود
هناك أيضا بعض الأماكن
الخاصة بالأحلام
السينما
بجدار أبيض
و عليها ينعكس ظل الغائبين
قاعات صغيرة
حيث ينسكب الكحول في أكواب
رقيقة أو سميكة
و أخيرا هناك كلاب
كلاب تتضور من الجوع وتنبح
و هذا السلوك يدل
أننا عند حدود المدينة
آمين
.
أنت لا تزال تسأل
ما اسم تلك المدينة
التي تستحق كل هذا الغضب
أين هي تلك المدينة
على أية حبال للريح هي
تحت أي عمود من الريح
و من يقطن هناك
هل هم شعب لهم نفس لون بشرتنا
أم شعب لهم نفس وجوهنا، أم...


زبيجنيف هيربرت - مدينة عارية

غابة البنت - نص وتسجيل ارتجالي - أحمد قطليش

- صوت أحمد قطليش وعمر الجفال - 
نص عمر الجفال من كتاب الحياة بنقالة متهالكة
جرّبتَ يوماً أن تفتحَ البابَ وتغلقُهُ
تفتحُهُ وتغلقُهُ، فقط، لتصطنعَ شخصاً!.

تدعو كلَّ الضجيجِ في الليل –الصَّخَبُ ضيفٌ فرَّ
الكونُ قاحلٌ،
وأنتَ، مرتبكٌ على سريرٍ يغوصُ في بِحارِ وحدتِك.

تُعِدُّ الخضارَ على رُخامِ انتظارِك
تصبُّ كأسَي نبيذٍ 
تقذفُ فستقاً نحوَ السَّماء 
قميصُ كتّانٍ لِلَّيلِ، وحذاءٌ نظيفٌ من جَرْيِ الصباح،
تفتحُ البابَ، تدقُّ عنقَ الجرسِ بإصبعِك
تُرحِّبُ بكلِّ الصَّمت
ضيفٌ ثقيلٌ عليكَ، لا يشربُ من نَبيذِكَ، ولا يفتحُ أزرارَ قميصِك.


(شيّعت قرية في نينوى يسكنها الإيزديون نحو 15 شاباً. لم يكن تشييعاً مهيباً. مرَّ بصمت بارد أحرق أيدي «سربست» وهو يحمل تابوت صديقه. 
تطارد هؤلاء لعنة الأسماء. غيروا أسماءهم لتتماشى مع الطائفية، يتحوّل اسم «داني» إلى «علي» و«دلوفان» إلى «عثمان». فقدت بغداد أولئك في لحظات مجنونة باتت لا تفرق فيها بين الضحيّة والجلاد).

جنون المدينة الغول هذه يزيدنا جنوناً.
أركب السيارة وأنا أحمل الأكياس السوداء، وكأني انتصرت على ليلة كئيبة أخرى.

تدقُّ الجرس
تُرَحِّبُ بِكلِّ الخوف
تَهربُ مرتعباً في زاويةٍ، بينما تحملُ بيدكَ مسدَّس طرده. 
تَفُضُّ الجلسة،
لن تنامَ مجدَّداً،
لن تنتظرَ ضيفاً
تُطيِّرُ خيالاتِك،
تغطُّ في شيءٍ غريب.

عمر الجفال - الحياة بنقالة متهالكة

- صوت أحمد قطليش -
شعر: كاظم جهاد

كاظم جهاد - من ديوان معمار البراءة

بوليكوشكا -- ليون تولستوي

مقطع الحب من كتاب النبي ، لجبران خليل جبران

الحب - كتاب النبي - جبران خليل جبران

رغبات / رياض الصالح حسين 
اداء صوتي الاء ابو عرقوب 
صورة الغلاف mohab Fathy

رغبات - رياض الصالح حسين

غياب - درويش & فيروز ‎

القصيدة لـ :نزار قباني
إلقاء : مارينا

مواطنون دونما وطن _ مارينا

لدعم برامج صوت زوروا صفحة صوت بلَس sow.tl/pluseib
----
اليوم بنرجع للحلقة الثانية من الموسم الرابع من «عيب»، هل بنقدر نقول عن الحب عبر المسافات إنه اختيار؟ هل بعض الأشخاص بتقودها مصائرها لعلاقات بعيدة؟ شو هي المساومات التي بنقوم بها في البُعد؟ وشو هي التفاهمات اللي بنوصللها في اللقاءات المؤقتة؟ وشو مصير هاي العلاقات؟ باختصار، هل في حب بعيد وحلو؟ في هاي الحلقة بيرويلنا محمد وتالا وفراس تجاربهم مع العلاقات البعيدة، وبيحكولنا عن التحديات والجماليات والتساؤلات المرتبطة بهاد النوع من العلاقات.

إعداد وتقديم فرح برقاوي، تحرير صابرين طه، مونتاج تيسير قباني.
وشارك في إنتاج الموسم الرابع من بودكاست عيب آية علي، مرام النبالي، وجنى قزاز.

الأغاني والموسيقى في هذه الحلقة بترتيب الظهور:
بحب أغيب، يسرا الهواري وسلام يسري
الوضع الإقليمي، زياد سحّاب
يللي بعدك ضيّع فكري، غناء سارة النويوي (الأغنية الأصلية للمطربة التونسية صليحة)
Mina, Renato
كل ما تروح، تانيا صالح

زبيجنيف هيربرت - مدينة عارية

Tiklam - Ahmad katlesh

Recent comments

MazƎn Assar

AbdullahHass

حاتم التليلي

Shireen

Related tracks