ربي يحمي هالصوت. اختيار موفق وأداء فخم.

وأنا -مثلُكَ- منتبهٌ تمامًا، لمن هو على وشْكِ أنْ يقولَ لي شيئًا بسيطًا جدًّا ذا معنًى. 
وآسفٌ إن جعلتُكَ تظنُّ لوهلةٍ، أنني هذا الشخصُ.

*موسيقى: رحيم الحاج - تهويدة عراقية

شيءٌ بسيطٌ ذو معنى _ بلال علاء

من مقاطع للكاتب ابراهيم جابر ابراهيم بصوت أحمد قطليش

أربّي " الغيابَ " في منزلي مثل ذئبٍ صغير .

لا يعُضُنّي 
.

لكنَّهُ يوقظني عواؤه في الليل : يا أبي ؛ أنا وحيدٌ مثل ذئبٍ صغير !

مثل نجمٍ مريضٍ وخافت أقفُ على بيتك : يمرُّ الأنبياءُ في طريقهم للشُغل أو للفكاهة ، ويضحكُ مني طفلٌ أعمى ، تمرُّ النســاءُ الطامعات يحملنَ جرار الزيت الى بيوت الهناءة .

ولا أحدَ يضع يده على كتفي .
..

أنا الوحيد هناك مثل شجرةٍ قطعوا ظِلّها ، 

لا أحد هناك يقول لي : صباح الخير .
لا امرأة تهجرني
أو أهجرُها بسبب البهار في الطَعام .
لا ريح خفيفة ترجُّ الباب .
.

مثل جرزة الصوف الخَشِن يحكُّ الشوقُ عيني ، وأنـا أقلّبُ الصور القديمة : نقف أنا والحب مثل شقيقين ( هو الطويل الذي يقفُ الى اليسار ) ..
.

لا أحد هناك يغفرُ لي 

أقتاتُ على ضحكاتٍ قديمةٍ دون تذكّر أسبابها

ثُمّ أُعلّقُ صورتي في البيت وأبكي عَلَيها 



كأنّني أنتظـرُ أحــداً
أنظرُ للساعة كلّ خمس دقائق مرّتين
أقوم لأطمئنّ على نظافة الأكواب ، واتفقدُ صحنَ الفاكهة 
أجرّبُ ابتسامتي أمام المرآة 
أرفع رماد السيجارة الذي وقع قبل قليل عن السجّادة البيضاء
أفتحُ البابَ وأقرعُ جرس الباب ( لأكون أكيداً بان الكهرباء لم تتعطّل اليوم )
أجلسُ باسترخاء لأبدو أمام نفسي ( الفضولية ) هادئـاً 
وأقول لي : كنتَ تنتظرُ أحداً ولسببٍ ما ربما لن يجيء !
فأهزُّ رأسي موافقاً .. 
وأعيدُ صحن الفاكهة للثلّاجة
.
هكذا أطردُ الوحشة كل يوم ؛ فأنــا لستُ وحيداً ، إنما لسببٍ ما أجلسُ وحدي !


عن الوحدة_ ابراهيم جابر ابراهيم

دمع الغيمة-cloud's teardrops-

صوت أحمد قطليش


مظلاتٌ ملوّنةٌ تطير من على الشاطئ.. 
وتنغرزُ في قلبي 
فيما موج البحر يستحيلُ من ماءٍ مهينٍ إلى صوتٍ جَهْوَريّ
خطوتها تضرب في الرملِ   فتكشفُ الغيبَ، وتفتحُ الأبواب. 
*
بيدها المفاتيح: 
مفتاح "الصول" 
مفتاح البيتِ
مفتاح الصبحِ
مفتاح الفرح
مفتاح الفرجِ
إنها صبرٌ كثير ..
وعصافير .. 
تحمل الأفقَ أصابعُها صافّاتٍ ويقبضنَ
*
قبل ساعةٍ وخمسمائة وأربعين يوماً 
بذرتُ قلبي في ممشاها 
هاهو الله يقول للنبتِ: "كن"
هاهو النبتُ يتسلقُ ساقيها الصلِدتين كأعمدةِ الرومان في "سبسطية" وينجنُّ علوّاً فينجمُ عنه أولادُ قلبي المشلوعين كأبيهم.
*
كان على يدها أن تتفقّد شبابيك الكون قبل أن تنام 
كان على صوتها أن يتنزّل على المؤمنين فحسب 
كان على إبطها أن ينفرد كحديقة معلقةٍ 
كان على دمعتها أن تجعل غمازتها بحيرةً أُغرقُ فيها عقلي عارياً 
.
أما الآن فعلى شاماتها أن تكفَّ 
أو أن تقوم من صدرها وتقتلني ..
*
عليّ الآن، وقد قامت قيامات مشيتها جوّاي
أن أصعد جبلاً منفوشاً كالعهن
وأنادي باسمها حتى ينقطع نَفَسي، وأموتَ من الحبّ.
فيما تواصلُ هي المشيَ بساقيها اللتين كأعمدة الرومان في "سبسطية" 
إلى النار .. 
إنني رجلٌ أموتُ من الحب
إنها امرأةٌ دخلت النار بساقيها!
*
نَسيَت السيدةُ الجميلةُ معطفها جوّاي..
رَكَضتْ مكسورةً باتجاه الباب
سمعتها تُتَمتمُ:
"يا لكَ من رجلٍ بارد!
لم يكن عليَّ أن أخلع معطفي قبلَ أن أدخلك!"


سلطان القيسي - صبرٌ كثير

صوت أحمد قطليش
"وودي آلن، كيف تتعامل مع أسئلة الحياة الكبرى؟
ليس لقسوة حياتنا إجابات متفائلة، مهما حادثك الفلاسفة ورجال الدين وعلماء النفس. محور الكلام هو دائماً أنّ الحياة لها أجندتها الخاصة، وأنّها تقفز فوقك ولا تبالي بك. يوماً ما، سننتهي كلنا بطريقة سيئة جداً. كلّ ما يمكن أن تفعله كفنان هو إيجاد شيء ما لتشرح لماذا تستحق الحياة أن تُعاش وما هي ايجابياتها. طبعاً، لا يمكنك أن تفعل ذلك من دون خداع الناس لأنّ الحياة في الحقيقة بلا معنى، فنحن نعيش حياة بلا معنى في كونٍ عشوائي. كلّ شيء أنجزته سيزول يوماً، الأرض ستنقرض والشمس ستنفجر، والكون سيختفي، ومعه ستموت أعمال شكسبير وميكلأنجلو وبيتهوفن. من الصعب جداً اقناع الناس أنّ ثمة جدوى من كلّ ما يعيشونه. استنتاجي أنّ الشيء الوحيد الذي يمكن الاعتماد عليه هو الترفيه وتشتيت العقل، فأنتَ عندما تشاهد مباراة في البايسبول أو فيلماً لفرَد أستَر، تفعل شيئاً يشتتك وينسيك الواقع. ما ينجح في تشتيتي هو أن أفكّر وأتساءل: يا إلهي، هل في امكاني أن أجعل ايما وباركر تمثلان هذا المشهد وكأنّ الأمر يعني شيئاً مهماً. إنها مسألة تافهة، واذا لم أحلّها سأنجز حتماً فيلماً سيئاً ولكنني لن أموت. هذا ما أفعله: ألهي نفسي وأشتتها. وإنجاز الأفلام هو تشتيتٌ رائع. الممثلات يحضرن الى موقع التصوير ويفكرن كيف سيضطلعن بأدوارهن، لولا عملهن لبقين في البيت وطرحن على أنفسهن أسئلة من نوع: “يا الهي، ماذا تعني هذه الحياة، سأتقدّم في العمر، سأموت، أحبائي سيموتون، هل سأصاب بالصلع، ماذا سيحل بي؟”. لذلك، الشيء الوحيد الذي من الممكن أن تفعله هو أن تشتت نفسك لتحظى بلحظات لا تواجه فيها الواقع. كلّ المفكّرين الكبار من فرويد الى نيتشه ويوجين أونيل، اتفقوا على ان الكثير من الأشياء في واقعنا لا يمكن تحمّلها. انه لشيء مرعب أن تفكّر كيف ستهرب من هذا الواقع. لذلك، أذهب الى السينما لمشاهدة فرَد أستَر يرقص طوال ساعة ونصف الساعة، فأكفّ عن التفكير في الموت وفي جسدي الهشّ، وفي أنني سأصبح عجوزاً ذات يوم في المستقبل البعيد (ابتسامة خبيثة)".
من مؤتمر صحافي لوودي آلن في كانّ ٢٠١٥.

وودي آلن - كيف تتعامل مع أسئلة الحياة الكبرى؟

Aspasia غيوم (فرناندو بيسوا ) كريم مالك و

رسالة سيمون دي بوفوار لنيلسون ألقرين ..
أداء : راما الزيات 
النص مأخوذ من كتاب اخرج في موعد مع فتاة تحب القراءة :) 

رسالة سيمون دي بوفوار ..

- صوت أحمد قطليش-
نص منى الرزقي
_كم غابة أحرق الفتى _
إلى من قال لي :
العالم غابة ,
لا حاجة بي إلى تذكيركِ
من يكتب عن الحمام عَدُوّ الحمام
من يكتب عن النهر يَلَغُ في البرك
لا تصدقي أحدا...
مازلت أحاول ردم هذه الهُوَّة التي يسمونها "حياتي"
تلك التي صارت شبيهة بجرف صخري يتوسط حوض أسماك جاف
من نصف عمر و أنا أنتظر وصول الماء للجرف لكن الماء لا يصل
أتوسد أحجاري كل ليلة و أنام..
أعدو في منامي محفوفة بأطياف نزقة
و كقاطرة مكشوفة تفتح جوانحها للريح
أفتح لِلَيْل الكوابيس خرائب روحي
أصحو مهشمة كوعاء زُؤَان مكسور في ما يقف أهلي
كسحرة معبد آمون عاجزين عن تأويل ظلال منامي
السرير_كما دوما_ جوار النافذة ,
شجرة الخوخ في فناء البيت لكن البيت تَسَلَّمَهُ الغرباء
لم أجد صوتا لأوصيهم بأشيائي الصغيرة خيرا
كأن لا يكسروا الأصيص الذي زرعت فيه صدى ضحكتك في الشتاء الأخير
صرت أشتاق ذاك السرير الذي لم تَره
و تلك الوسادة التي لم تُرح فوق منامها رأسك
و ذاك الغطاء الذي لم تَدُسَّ في أنحائه تعبك..
بت أرى العالم فرنا ساخنا و أنا فيه
صرت أبحث عن لئام يكيدون لي هربا من أحبة يشفقون علي
الشفقة أثقل من أن تحتمل
أنا و معي اللاشَيْء في اللامكان ,
أقول للحظّ ما قاله المسيح ليهوذا " تَخَلَّف عني يا شيطان ، إنّ عرشي يفوق بصيرتك"
عرش الشاعر خيالاته و أوجاعه , المجد لا يصنعه الحظّ إنّما تصنعه الحرائق
أدركت هذا و أنا أرقبك من بعيد فيما كنت منشغلا باشعال نار هائلة في الفناء الخلفي من غابات خيالاتك.
كنت آمِن السِّرْبِ تغمس أصابعك في الصمغ الساخن
_بعيدا عن الضجيج_ و تكتب..
يا إلهي كيف باغت بقليل من الصمغ أسراباً من الطَّيرِ
و أقنعها بأن تبني بدلا من أعشاشها التي أتت عليها النار أعشاشا داخل روحه!!
يا إلهي _من أجل قصيدة نثر واحدة _ كم غابة أحرق الفتى ؟؟
إليك إذا تأويل ظلال منامي ,
أنا من يجدر بالرب أن يرمم خرابها بأحجار شعركَ
يجدر به أن يوفر بنائين يحملون جلاميد الصخر من قيعان قلبكَ ووديان صوتكَ
ليبنوا بها خراب صوتي و أطلال قلبي
سلام عليك و قد خانك الوقت مثلي
لا بيت لا حظ لا صحب لا لحظة ناعسة
تزوّجت في الهاتف الخلويّ مرارا
فأنجبت حلمين هَدَّهما التعب.
!




منى الرزقي - كم غابة أحرق الفتى

- صوت أحمد قطليش -
"كأننا نخوض معركةً دون أن نبرح السرير"
‫#‏عبدالرحيم_الخصـار‬
سوف أستعيدك الليلة 
كي تجلسي بجانبي على الأريكة التي تقادمت
و تخبريني لماذا زرعنا ورودا كثيرة في الليل
ثم استيقظنا على حقل شوك
هل كنا على خطإ حين أغمضنا عيوننا عن الذئاب
و جلسنا نطعم السناجب وصغار الحساسين؟
هل كنا واهمين حين عدونا باتجاه الشمس
و طفقنا ندس أقواس قزح في الجرار؟
كل شيء من حولنا صار يشبه غابة تحترق
و الأفكار التي آمنا بها 
صارت ماء قديما في إناء
خبريني إذن لماذا تفحمت أحلامنا؟
لماذا صارت الابتسامة على شفاهنا ثقيلة و غير مستساغة؟
كأن عاصفة مرت من هذا المكان
كأن أحدا ما نصب الفخاخ لأقدامنا الرطبة
تؤلمني الفخاخ مثلما يؤلمني غيابك
أعرف انك ذهبت بعيدا
وربما ليس بمستطاعك الآن أن تعودي
لكن دعيني أخبرك شيئا
هذه الغرفة تحتاج إلى حنانك
هذا الشعر الذي خف و شاب قليلا يحتاج إلى يدك
يدك التي لا تشبهها يد
يدك التي لن أنساها، لأنها لم تكن لك
كانت يد قديسة.
أريد أن أرفع لك العزاء
لكني لا أجيد تلك الكلمات التي عادة ما يرتجلها البشر 
في ساعة مؤلمة
أعزيك إذن في الدمى التي كانت ترقص بغرفتك
أعرف أنها ماتت بسبب الإهمال
و بسبب النوافذ التي ظلت مفتوحة في البرد
أعزيك أيضا في التوافذ
و في الستائر الوردية للنوافذ
في المكتب، و في أدراج المكتب
في الدولاب
و في المشجب الذي كان على مقربة من الدولاب
في الأباجور، و في المصباح الخافت للأباجور
في السرير
و في الطاولة الصغيرة التي كانت تحب السرير
الطاولة التي كان عليها ركام من شرائط الموسيقى
أعزيك في أغنية قديمة لفيروز لم يعد لها الآن مذاق.
بعد عشر سنوات من النسيان
لم يتغير شيء
أنت صرت زوجة في قفص
و أنا صرت كهلا بلا جدوى
لازلت كعادتي أشرب الشاي
و أكتب قصائد عن الحب
و عن رغبتي في أن يتغير طلاء الحجرة
لقد دسست أزهارا كثيرة بين الكتب و الأوراق
أعرف أنها لن تنمو
لكنها على الأقل ستطرد اليأس من قصائدي.
إنني أقف كشبح وسط الرتاج
أستلذ بما حولي
و بالأشياء التي لم يتح لي من قبل أن أراها
و حين يغمرني الضجر
أستحضر روح جدي وسط الخراب
و البرد و الصقيعو الجدران التي هدتها الصاعقة
و أصرخ بأعلى ضجري في الريف:
لست جدي
أنت جد الجدار، و جد الحظيرة
جد حقل يابس من القمح
جد الهضاب و التلال و الأهوار
لست حفيدك
أنا حفيد أفكاري
حفيد المرامد و الليل و الأرق
حفيد فزاعة تخاف من ظل طائر جبان
و حين تنتهي التميمة
و يختفي طيف جدي
أعد جرارا فارغة
و أجلس أرقب المدافن
أنتظر أن يصعد الذهب من الأرض.
إنني أهذي


كأننا نخوض معركةً دون أن نبرح السرير - عبد الرحيم الخصار

لو أن قلقي يستطيع مراسلتي، هذا ما سوف يقول:

الثانية عشرة والنصف بعد منتصف الليل
لا أحد غيرك يشعر على هذا النحو. أنت مجنون.

الثالثة والنصف فجرًا
أصدقائك سئموا الوضع. يعلمون أني دائمًا معك. سوف يهجرونك بحثًا عن صديق طبيعي. لا أحد يريد حمل كهذا. هناك كثير من الناس من دونه.

الخامسة وخمس وأربعون دقيقة فجرًا
أنت تفقد عقلك. هذا ليس طبيعي.

الثامنة والنصف صباحًا
تركت المكواة الكهرباء. سوف يحترق المنزل، وسيلومك الجميع.

التاسعة صباحًا
لن تجتاز الامتحان. لست ذكيًا بما يكفي. لست ذكيًا بما يكفي. لست ذكيًا بما يكفي.

العاشرة صباحًا
نسيت مفاتيحك. قد يبدو الأمر وكأنك أخفقت في شيء واحد. لكن، في الواقع هذا يعني أنك شخص غبي، عاجز عن إتمام الأمور على نحو سليم.

الحادية عشرة صباحًا
لو أخبرت حبيبتك عني، سوف تعتقد أنك فاشل. سوف تهجرك. لا يوجد من يرغب في التعامل معي.

الثانية عشرة والنصف ظهرًا
الكل يعرف أنك لست طبيعي. فشلتِ في إخفاء الأمر. إنهم يضحكون.

الثانية ظهرًا
ها ها ها ها، لقد قلت لتوك أسخف ما يمكن أن يقال. أنت أحمق. عليك الصمت لعدة أيام لاحقة.

الثالثة عصرًا 
شيء سيئ للغاية سوف يحدث. أسوأ من كل ما مضى. إنه قادم.

الخامسة مساءً
لماذا تصمت هكذا؟ الكل يظنك مريب.

الثامنة والربع مساء
تشاجرت مع شقيقك لهذا؟ على الأرجح أنه سوف يموت قبل أن تقابله ثانية، سوف تشعر بالذنب للأبد. ما خطبك؟

العاشرة والنصف مساءً
لن تستيقظ على صوت المنبه غدًا. سوف تنس أمرًا ما. سيفوتك موعد القطار.

الحادية عشرة وخمس وأربعون دقيقة مساءً
لن تكون سعيدًا أبدًا. سوف أبقى هنا دائمًا.


فورتيسا لاتيفي
ترجمة: ضي رحمي
إلقاء: هشام الشربيني
ArtWork Cover By: Aia Mohsen.

سلطان القيسي - صبرٌ كثير

Tiklam - Ahmad katlesh

Recent comments

hindart

Doaa Amin

AbdEl RahMan Al-qaIsy

الرُوحْ العَآرية

Related tracks