Name: الضوء الأزرق _ حسين برغوثي by Tiklam - Ahmad katlesh
Duration: 5 min 31 s
Description: مقطع من كتاب حسين برغوثي الضوء الأزرق. بصوت أحمد قطليش

كل شي فراغ في فراغ من وقت طويل 

"إن هندستي أن أُصمم نفسي وصمتي غناي."حسين البرغوثي كان يرقص على حافة الجنون بكلماته في هذا الكتاب. الضوء الأزرق كتاب يشبهني كثيرا

نحاربي معبدي . ومعبدي مُقدس 🍷

وعي و ادب ساحر ، اخاذ بمجامع الحواس

من افضل الكتب اللي قرأتها

الحلقة الخامسة من بودكاست "كيفك انتَ"، حلقة "حب الذات" 

إعداد وتقديم: أنسام التمّام

ضيف الحلقة: الأخصائي باسل الحمد 

رسمت اللوحة: راما يعقوب

كيفك أنت؟ - حب الذات

مقطع من كتاب حسين برغوثي الضوء الأزرق. بصوت أحمد قطليش

الضوء الأزرق _ حسين برغوثي

من مسرحية النورس لتشيخوف، صوت أحمد قطليش

تشيخوف _ من مسرحية النورس

طائر أزرق_تشارلز بوكوفسكي
ترجمة:ضي رحمي
صوت أحمد قطليش
هناك طائر أزرق في قلبي 
يريد الخروج 
لكنني قاس معه 
أقول له، أبق هنا، لن أدع
احدًا 
يراك.

هناك طائر أزرق في قلبي
يريد الخروج
لكني أسكب الويسكي عليه
وأخنقه بدخان سجائري.
لم تعرف العاهرات ولا سقاة الحانات
ولا البقالين
أبدًا بوجوده.

هناك طائر أزرق في قلبي 
يريد الخروج 
لكنني قاس معه 
أقول له
هل تريد أن تعبث بحياتي؟ 
هل تريد أن تخرب 
أعمالي؟ 
هل تريد أن تهبط بمبيعات كتبي في 
أوروبا؟ 

في قلبي طائر أزرق 
يريد  الخروجَ 
لكني فطن جدًا، أدعه يخرج 
أحيانًا في الليل 
بعدما ينام الجميع. 
أقول، أعرف أنك هنا، 
فلا تحزن.   
ثم أعيده، 
لكنه قليلًا ما يغرد 
هناك، لن أدعه 
يموت 
وننام معًا 
باتفاقنا السري 
وهذا عسير إلى حد 
يجعل إنسان 
يبكي.
 لكني لا 
أبكي.
 هل
تبكي أنت؟

طائر أزرق_تشارلز بوكوفسكي_ترجمة ضي رحمي

صوت أحمد قطليش
أريد

 

أنا وحيد في العالم، لكني لستُ وحيدًا بما يكفي

لكي أجعل كلَّ ساعة مقدَّسة.

صغير أنا، لكني لست صغيرًا بما يلزم

لأقف أمامك كشيء

معتم ولاذع.

أريد تصميمي، وأريد أن أكون مع تصميمي

إذ يتجه نحو الفعل،

وفي اللحظات الساكنة والمترددة

التي يقترب فيها كلُّ بعيد،

أريد أن أكون مع ذوي الحكمة –

وإلا فلأكن وحيدًا.

أريد أن أكون دومًا المرآة

التي تعكس كيانك

وألا أكون يومًا أعمى أو مسنًّا

أعجز من أن يحمل صورتك الثقيلة المترنحة.

أريد أن أنبسط وأتجلَّى

لا أن أظلَّ مطويًّا

لأني حيث أكون محنيًّا ومطويًّا، كذبةً أكون –

وأنا أريد معناي صادقًا من أجلك.

أريد أن أصف نفسي

مثل لوحة درستُها

عن كثب وقتًا طويلاً،

مثل كلمة فهمتُها أخيرًا،

مثل إبريق الماء الذي استخدمه كلَّ يوم،

مثل وجه أمِّي،

مثل سفينة

عبرتْ بي

أفظع العواصف.



راينر ماريا ريلكه - أريد Rilke

هناك جمال وفتنة حقيقيان لطرق تصوير الدماغ، خصوصا صور الرنين المغناطيسي ذات الوضوح الكبير والصور الطبقية بقذف البوزيترون الملونة المذهلة، في صور البوزيترون على سبيل المثال؛ الدماغ المكتئب سوف يظهر على هيئة هامدة، تدل على عدم نشاط المخ : أزرق داكن، أرجواني غامق، واخضر قاتم. ولكن نفس الدماغ عندما يكون في حالة هوس خفيف، يضيئ مثل شجرة الكريسماس، بمساحات زاهية من الألوان الساطعة، أحمر، أصفر، و برتقالي.

يعتقد الاخرون أنهم يعرفون معنى أن تكون مكتئبا لأنهم مروا بمحنة الطلاق أو فقدوا عملهم أو انتهت علاقتهم مع شخص حميم، لكن هذه التجارب تحمل معها مشاعر، الاكتئاب في المقابل هو قاتم وأجوف ولا يطاق كما أنه منهك بشدة، الناس لا يطيقون أن يكونوا حولك عندما تكون مكتئبا، قد يعتقدون أنه واجب عليهم وقد يحاولون أيضا .. ولكنك تعرف وهم يعرفون أيضا أنك مضجر بدرجة لا يمكن تصورها، أنت سريع الانفعال ومتجهم وفاقد للحيوية وانتقادي وكثير المطالب ولا يمكن طمأنتك مطلقا، أنت خائف وأنت تخيف، وأنت لست نفسك أبدا ولكنك ستكون كذلك سريعا، و لكنك تعلم أنك لن تكون. !

كي ريدفيلد جامسيون؛ إخصّائية في ذهان الهوس الإكتئابي، مريضة بذهان الهوس الإكتئابي.

كي ريدفيلد جامسيون - عقل غير هادئ

أحب ايمان مرسال واتابع مدونتها منذ سنوات ، اقرأ فيها ما تكتبه هناك ، سعيدة لأن كتابها اصبح متوفراً على الانترنت . واخترت منه مجموعة من القصائد سأسجلها تباعاً . 

كأن العالم ينقصه شباك أزق - إيمان مرسال

القصيدة لرياض الصالح الحسين
Background music: Adagio For Strings by Samuel Barber

– لا ماء في البحر

لا حياة في القبلة

لا عدالة بين نابي أفعى

ولا شمس ساطعة في قلبي

قطيعٌ من الموتى في فمي

والغسيل على الشرفات –

***

موظفون لزرق الكآبة في الشرايين

ملائكة بقوانين حمورابية لاغتيال الموتى والأحياء والقبور

محاسبون لإحصاء الأظافر والأيدي والرؤوس المتعبة

ثيران بقوائم لطيفة لشرب البيرة وإصدار المراسيم

حشرات ملوّنة على الشرفة

وفراشات كالحة على الرمال

عشاق فاشلون

لوحات تشكيلية فاشلة

ربطة عنق ناجحة

دوائر، وامرأة محطمة

صورة بإطار. صورة بلا إطار

صورة بيضاء. صورة سوداء. صورة سكوب بالألوان

ولكن ليس هذا هو العالم كله:

فالرمال ما زالت ناعمة ودافئة

والبحر ما زال يرسل للصيادين الخرافات والأسماك

ماء النهر صافٍ

والأطفال ما زالوا يحبون الفستق

ثمة رجل يبحث في جيوبه عن امرأة

ثمة امرأة تبحث عن حذائها في الطريق

والصغار يستطيعون أن يبتكروا ألف لعبةٍ بإصبعٍ واحدة من الطباشير

إذن، لا تحلموا بالشمس كثيرًا

فالشمس ستشرق في الساعة السادسة والثلاثين دقيقة حتمًا

إذن، لا تسألوا العصافير عن لون السماء في البلاد البعيدة

لا تسألوا الزمن عن الذكريات

لا تسألوا الأشجار عن نكهة الفؤوس في الخاصرة

لا تسألوا الصعاليك عن رطوبة الأرصفة

لا تسألوا التوابيت عن رائحة الموتى

لا تسألوا القتلة عن رائحة الدم

ولا تسألوا سمر عن قلبي

فالأسئلة البسيطة قذيفة

الأسئلة المعقدة انتحار

ونحن سكان الأرض الأسوياء

من الأفضل أن نوزّع الأقمطة والنياشين على مغتصبي العالم:

“من الأفضل أن نوزّع التعب الإسبارطي

والنقود البيزنطية على الناس بالتساوي”.

***

هذا ما قالته المرأة الواسعة

التي مسحت أحذية القادة بلسانها الملتهب

وكانت تقول لي وأصابعها تتحرك كقطيع من الوعول في شَعري:

ألديك غرفة بطول قامتي؟

وهل نافذتها تطلّ على الشارع أم على المقبرة؟

المرأة التي عبرت المجنزرات بين نهديها كسرب من النوارس البيضاء

كانت تقول لي أيضًا وهي تنتحب بانفطار:

لماذا لم أعد أراك؟

لماذا لم أعد أراك في المطر؟

هل أخذوا منك معطفك الداكن ليمسحوا به أحذية الملوك؟

المرأة التي تركت على سترتي صوتها المضيء

تهتم بالحب والأغاني المكتوبة

وتقول لي:

أتريد أن تقبّلني؟

أتريد أن أقبّلك؟

إذن، اغمض عينيك ودع الشرفة مفتوحة

المرأة التي لم تقبّل أحدًا منذ معركة واترلو

معركة العلمين

مذبحة دير ياسين

ومذابح العالم الأول والثاني والثالث والرابع

كانت تقول لي وهي تضع يدها الطرية على صدري:

قلبك لم يعد طريًّا

ونبضك يدق ببرود

فهل جعلوا من قلبك منفضة لرماد سجائرهم؟

ومن شرايينك أحزمة لبواريد جنودهم؟

المرأة التي كانت تبكي في الأزمنة البعيدة

كانت تقول لي:

ألديك أصابع؟

أين هي أصابعك؟

هل سرقوها منك دون أن تدري؟

هل أخذوها عنوة بمساعدة السكاكين؟

هل سقطت منك وأنت تركض في الليلة الفائتة وراء ظلّك؟

وكانت تقول لي، المرأة اليابسة كقشور الكستناء،

الممتلئة كالكستناء

الناعمة كالكستناء

الطيبة كالكستناء:

أمس لم يسأل عنك أحد

لا ماء في البحر

ولا سمكة على الشاطئ

أمس لم يسأل عني أحد

زارني الموت ولم يكن على الرفّ قهوة

ولأن الموت يحب القهوة مثل جميع الناس

فلقد قلَّب شفتيه وصفق الباب وراءه

ومضى في قطار العتمة.

وكانت تقول لي:

أنت لا تبكي

أنت لا تبتسم

فمن احتسى دموعك بدلاً من الفودكا بالبرتقال؟

ومن أكل ابتسامتك بدلاً من فطائر الكبد المشوي؟

فمك مغلق، ولسانك مصفّد

تُرى، هل تختبئ في فمك أغنية أم نقالة موتى؟

حديثًا عن عطلة نهاية الأسبوع؟

أم طفلة بعينين مفقوءتين؟

هل نسفوا لسانك أيضًا؟

أم ثبتوه بسقف حلقك بالدبابيس الفضية؟

وكانت المرأة

التي تعدّ على أصابعها قتلى حروب الطبقات تقول لي:

هل تعرف نيرون؟

هل قرأت عن نيرون؟

نيرون لم يكن مذهلاً لكنه أحرق روما

أنا هي عاصمتك المحترقة

وأعرف أنك لست نيرون

ولكن قل لي:

هل تحبني؟ هل تحبني؟ هل تحبني؟

***

هذا ما قالته المرأة الواسعة

قبل أن تحمل مظلتها الضيقة

وتمضي في المطر الناري

وأنا – المهذب، المهذب، المهذب –

إلتففت بمعطفي ومضيت

وأنا أذكر أنها قالت:

من الأفضل أن نبتلع المجنزرات

بدلاً من حبوب الكورسيدين!

أقمطة ونياشين وولاعات للرجال السعداء

- صوت أحمد قطليش - 
جزء من سيبيريا وهي مونولوج مسرحية للكاتب النمساوي فيليكس ميتيرير

Felix Mitterer سيبيريا - مونولوج مسرحي - فيليكس ميتيرير

Tareq Al Nasser Group | يا طفل الشمس - قاسم حداد ألبوم طفل الشمس

القصيدة الأولى من ديوان خراب الدورة الدموية.

دخان - رياض الصالح الحسين

دُخان

كئيبًا، ومنفتحًا كالبحر، أقفُ لأحدِّثكم عن البحر.
مستاءً وحزينًا من الدنيا، أقف لأحدِّثكم عن الدنيا.
متماسكًا وصلبًا، ومستمرًّا كالنهر،
أقف لأحدِّثكم عن النهر.
وعندما يصبحُ للنافذةِ عينانِ تريان يأسي.
وللجدرانِ أصابعُ تتحسَّس أضلاعي.
وللأبوابِ ألسنةٌ تتكلَّم عنِّي.
وعندما يصبحُ للماءِ طعمُ الماءْ.
وللهواءِ نكهةُ الهواءْ.
وللحبرِ الأسودِ هذا، رائحةُ الحبر.
وعندما تهيّء المطابعُ الأناشيدَ للقرَّاء، بدلاً من الحبوب المنوِّمة.
وتهيّءُ الحقولُ القمحَ، بدلاً من الأفيون.
وتهيّءُ المصانعُ القمصانَ بدلاً من القنابل...
سأقف، أيضًا، سأقف لأحدِّثكم عنِّي.
لأحدِّثكم عن الحبِّ الذي يَغتالُ المراثي.
عن المراثي التي كانت تفتحُ دفترها الملكيَّ
لتسجِّل أسماءكم في قائمةِ القتلى.
عن القتلى المُتشبِّثين بالضِماد والميكرو كروم
الذي لم يأتِ.
وسأقف، أيضًا، سأقفُ
لأحدِّثكم عنِّي.
مثلما يتحدَّث الديكتاتورُ عن سجونِه.
و المليونيرُ عن ملايينِه.
و العاشقُ عن نهدي حبيبتِه.
و الطفلُ عن أمِّه.
و اللصُّ عن مفاتيحِه.
و العالمُ عن حُكَّامِه.
سأحدِّثكم بحبٍّ، بحبٍّ، بحبْ.
بعد أن أشعل سيجارة!

موسيقى :
1. قلم رصاص، أندرو عاطف

صوت: محمود ترابي

الضوء الأزرق _ حسين برغوثي

Tiklam - Ahmad katlesh

Recent comments

هلآوس كوكب مفقود

Rahaf

Df

hamza

Related tracks