♡♡♡

طارق الناصر وفرقة رم - موسيقى دق قلبي

For English translation please scroll down.

غناء و ألحان:  نورخان 

موسيقي:  عبد الله محمد
https://soundcloud.com/snowflakes91

"الكلمات: سميح القاسم - من قصيدة "غرباء

هندسة صوتية:  أحمد إيهاب

****************************************************************************************

و بكينا.. يوم غنّى الآخرون
و لجأنا للسماء
يوم أزرى بالسماء الآخرون
و لجأنا للسماء

و لأنّا ضعفاء
و لأنّا غرباء

نحن نبكي و نصلي
يوم يلهو و يغنّي الآخرون

و حملنا.. جرحنا الدامي حملنا
و إلى أفق وراء الغيب يدعونا.. رحلنا
شرذماتٍ.. من يتامى
و طوينا في ضياعٍ قاتم..عاماً فعاما

و بقينا غرباء

****************************************************************************************

**Feel free to share, but do not use this track in any video or upload it anywhere without my permission first.

Performed/Composed by: Nour Khan

Lyrics: from the poem "Ghorabaa" by Samih al-Qasim

Music: Abdalla Mohamed
https://soundcloud.com/snowflakes91

Mixing and Mastering: Ahmed Ehab

****************************************************************************************

Lyrics Translation:

We cried, the day the others sang
And we turned to the sky
The day the others despised it
Because we are weak
Because we are strangers
We weep and pray
The day others sing and play
And we carried our bleeding wound
And to a skyline behind the unseen we flit..we were invited
Little pieces of orphans
We've been folded inside a dark waste..year after year 
And we remained strangers..

Nour Khan - Ghorabaa | نورخان - غرباء

------------------
Me In Facebook :- 
www.facebook.com/fouad.dodge

------------------
أنتي مشيتي وبكيت الوردة
باب الهنا ضيعت مفتاحو
إلا حنينك مابقى عندي
كمشت أمل ع غيبتك راحو
وعصفور عندك بالقفص بردان
معود عليكي وكتر جراحو
مرئو صبيعك بوسو القضبان
طق السجين وكتف جناحو
للبعد قلبي ماحسب
وبكيت أدامك عتب
ماشفت بعيونك سبب
عن جد يبعدني
والدمع بعيوني وعي
حسيت رح قول ارجعي
غصيت ماطلعت معي
يارب ساعدني

وقفت ومابدي أوصف الوقفة
وقفت بريء بحكم أعدامو
من كل عمرو بعد في نتفة
صارت صابيعو تعد ايامو
صوتي غدرني قبل ماتكفي
قلك تعي والشوق بكلامو
قلبي ال بعمرو ماعرف ضعفي 

ورقة خريف اصقطت قدامو

ممنون صوتي إلي انجرح
ردك إلي وقلبي انفتح
مديت ايدي للصلح 
وابقيت ماددها

حدي وقفتي ملبكة
حسيت ع شفافك حكي
عم يختنق تحت البكي 
يارب ساعدها

أغنية:انتي مشيتي
غناء :ملحم زين

انتي مشيتي --- ملحم زين / melhem zain --- ente mshete

غناء | منال سمعان
كلمات و ألحان | سعيد ميرخان
ألبوم | ورا قطرة ندا

ليش كلما تلفنتلك بترد وبتقول مرحبا؟
مع انو انا اللي متلفنتلك، وانا يللي بقول ال مرحبا؟
يمكن حتى تشوشني وما عود اعرف مين فينا اتصل
ويمكن حتى تلهيني وانسى ولو وحدة من هالخصل
يللي فيك وحاببا

ليش كلما احكي مع اي حدا بتغار
مع انو بتعرف شو بيقولو انو ال بيغار... حزار
يمكن حتى تورجيني انك رجال ومن هالحكي
ويمكن قلة ثقة فيني وشايفني صايرة اشتكي
وعلى هالمنوال ساحبا

منال سمعان | فيك و حاببا

موشحات و قدود حلبية محمد خيري العذارى المائسات


( مزج أوّل ) :

المجد للشيطان .. معبود الرياح

من قال " لا " في وجه من قالوا " نعم "

من علّم الإنسان تمزيق العدم

من قال " لا " .. فلم يمت ,

وظلّ روحا أبديّة الألم !

( مزج ثان ) :

معلّق أنا على مشانق الصباح

و جبهتي – بالموت – محنيّة

لأنّني لم أحنها .. حيّه !

... ...

يا اخوتي الذين يعبرون في الميدان مطرقين

منحدرين في نهاية المساء

في شارع الاسكندر الأكبر :

لا تخجلوا ..و لترفعوا عيونكم إليّ

لأنّكم معلقون جانبي .. على مشانق القيصر

فلترفعوا عيونكم إليّ

لربّما .. إذا التقت عيونكم بالموت في عينيّ

يبتسم الفناء داخلي .. لأنّكم رفعتم رأسكم .. مرّه !

" سيزيف " لم تعد على أكتافه الصّخره

يحملها الذين يولدون في مخادع الرّقيق

و البحر .. كالصحراء .. لا يروى العطش

لأنّ من يقول " لا " لا يرتوي إلاّ من الدموع !

.. فلترفعوا عيونكم للثائر المشنوق

فسوف تنتهون مثله .. غدا

و قبّلوا زوجاتكم .. هنا .. على قارعة الطريق

فسوف تنتهون ها هنا .. غدا

فالانحناء مرّ ..

و العنكبوت فوق أعناق الرجال ينسج الردى

فقبّلوا زوجاتكم .. إنّي تركت زوجتي بلا وداع

و إن رأيتم طفلي الذي تركته على ذراعها بلا ذراع

فعلّموه الانحناء !

علّموه الانحناء !

الله . لم يغفر خطيئة الشيطان حين قال لا !

و الودعاء الطيّبون ..

هم الذين يرثون الأرض في نهاية المدى

لأنّهم .. لا يشنقون !

فعلّموه الانحناء ..

و ليس ثمّ من مفر

لا تحلموا بعالم سعيد

فخلف كلّ قيصر يموت : قيصر جديد !

وخلف كلّ ثائر يموت : أحزان بلا جدوى ..

و دمعة سدى !

( مزج ثالث ) :

يا قيصر العظيم : قد أخطأت .. إنّي أعترف

دعني- على مشنقتي – ألثم يدك

ها أنذا أقبّل الحبل الذي في عنقي يلتف

فهو يداك ، و هو مجدك الذي يجبرنا أن نعبدك

دعني أكفّر عن خطيئتي

أمنحك – بعد ميتتي – جمجمتي

تصوغ منها لك كأسا لشرابك القويّ

.. فان فعلت ما أريد :

إن يسألوك مرّة عن دمي الشهيد

و هل ترى منحتني " الوجود " كي تسلبني " الوجود "

فقل لهم : قد مات .. غير حاقد عليّ

و هذه الكأس – التي كانت عظامها جمجمته –

وثيقة الغفران لي

يا قاتلي : إنّي صفحت عنك ..

في اللّحظة التي استرحت بعدها منّي :

استرحت منك !

لكنّني .. أوصيك إن تشأ شنق الجميع

أن ترحم الشّجر !

لا تقطع الجذوع كي تنصبها مشانقا

لا تقطع الجذوع

فربّما يأتي الربيع

" و العام عام جوع "

فلن تشم في الفروع .. نكهة الثمر !

وربّما يمرّ في بلادنا الصيف الخطر

فتقطع الصحراء . باحثا عن الظلال

فلا ترى سوى الهجير و الرمال و الهجير و الرمال

و الظمأ الناريّ في الضلوع !

يا سيّد الشواهد البيضاء في الدجى ..

يا قيصر الصقيع !

( مزج رابع ) :

يا اخوتي الذين يعبرون في الميدان في انحناء

منحدرين في نهاية المساء

لا تحلموا بعالم سعيد ..

فخلف كلّ قيصر يموت : قيصر جديد .

و إن رأيتم في الطريق " هانيبال "

فأخبروه أنّني انتظرته مديّ على أبواب " روما " المجهدة

و انتظرت شيوخ روما – تحت قوس النصر – قاهر الأبطال

و نسوة الرومان بين الزينة المعربدة

ظللن ينتظرن مقدّم الجنود ..

ذوي الرؤوس الأطلسيّة المجعّدة

لكن " هانيبال " ما جاءت جنوده المجنّدة

فأخبروه أنّني انتظرته ..انتظرته ..

لكنّه لم يأت !

و أنّني انتظرته ..حتّى انتهيت في حبال الموت

و في المدى : " قرطاجه " بالنار تحترق

" قرطاجه " كانت ضمير الشمس : قد تعلّمت معنى الركوع

و العنكبوت فوق أعناق الرجال

و الكلمات تختنق

يا اخوتي : قرطاجة العذراء تحترق

فقبّلوا زوجاتكم ،

إنّي تركت زوجتي بلا وداع

و إن رأيتم طفلى الذي تركته على ذراعها .. بلا ذراع

فعلّموه الانحناء ..

علّموه الانحناء ..

علّموه الانحناء ..




كلمات سبارتاكوس الأخيرة -غُنيم.

يا ربعنا

HMZH

قصيدة إن أبصرت للشاعر بسام حجار
صوت أحمد قطليش


بسام حجار - إن أبصرتَ

توب ياللي إسم الحبيب نسَّاك في إسمك 
توب ..
إسم الحبيب عالهوى 
حرف الهوى مكتووب
بحّار أنـا يامليح , طول عمري ضد الريح 
لكن , لكن , لكن : في بحر الهوى 
سلمت أمري للمكتوب !

لطفي بوشناق - بحار انا - إنتِ شمسي

طارق الناصر - فرقة رم - ما انت روحي

على موج البحر -جورج خوري

"محمد القصبجي - ذكرياتي "كمان : انور حريري

بعد حين ستعرفين الفرق الدقيق
بين الإمساك باليد وأسر الروح
ستعرفين أن الحب لا يعني السند
أن الصحبة لا تعني الأمان
أن القبلات ليست عقودًا
وأن الهدايا ليست وعودًا.
ستبدأين في تقبل هزائمك
برأس مرفوع وعين مفتوحة
ببهاء امرأة، لا حزن طفل
ستتعلمين كيف تمهدين طريقك يومًا بيوم
لأن أرض الغد غير مضمونة
وللخطط المستقبلية طريقتها في الفشل
في منتصف الرحلة.
بعد حين ستعرفين
أن حتى نور الشمس يحرق
لو بالغت في الاقتراب
لذا تزرعين حديقتك بنفسك، تزينين روحك
بدلا من انتظار من يأتي لكِ بالزهور.
ستعرفين أنك بالفعل قادرة على التحمل
وأنك حقًا قوية
وأنك تستحقين
ستتعلمين وتتعلمين
مع كل وداع.. ستتعلمين.

طارق الناصر وفرقة رم - موسيقى دق قلبي

Ahmed Okour

Related tracks