sadness

شهرين
غناء : ديانا كرزون
كلمات : هاني صارو
ألحان : بدر مصطفى 
توزيع : أحمد العسال
هندسة صوتية : ياسر أنور
جيتار : مصطفى أصلان
سولو كمان : بدر مصطفى

ديانا كرزون شهرين النسخة الأصلية

For English translation please scroll down.

غناء و ألحان:  نورخان 

موسيقي:  عبد الله محمد
https://soundcloud.com/snowflakes91

"الكلمات: سميح القاسم - من قصيدة "غرباء

هندسة صوتية:  أحمد إيهاب

****************************************************************************************

و بكينا.. يوم غنّى الآخرون
و لجأنا للسماء
يوم أزرى بالسماء الآخرون
و لجأنا للسماء

و لأنّا ضعفاء
و لأنّا غرباء

نحن نبكي و نصلي
يوم يلهو و يغنّي الآخرون

و حملنا.. جرحنا الدامي حملنا
و إلى أفق وراء الغيب يدعونا.. رحلنا
شرذماتٍ.. من يتامى
و طوينا في ضياعٍ قاتم..عاماً فعاما

و بقينا غرباء

****************************************************************************************

**Feel free to share, but do not use this track in any video or upload it anywhere without my permission first.

Performed/Composed by: Nour Khan

Lyrics: from the poem "Ghorabaa" by Samih al-Qasim

Music: Abdalla Mohamed
https://soundcloud.com/snowflakes91

Mixing and Mastering: Ahmed Ehab

****************************************************************************************

Lyrics Translation:

We cried, the day the others sang
And we turned to the sky
The day the others despised it
Because we are weak
Because we are strangers
We weep and pray
The day others sing and play
And we carried our bleeding wound
And to a skyline behind the unseen we flit..we were invited
Little pieces of orphans
We've been folded inside a dark waste..year after year 
And we remained strangers..

Nour Khan - Ghorabaa | نورخان - غرباء

abdulrahman mohammed & mohab omar-creaziness - Craziness 
عبدالرحمن محمد و مهاب عمر- أصابك عشق

أصابَكَ عشقٌ أم رُميتَ بأسهمِ 
فما هذه إلا سـجيّـةُ مُغـــرَمِ
 
ألا فاسقِني كاسـاتِ راحٍ وغنِّ لـي
 بذِكـرِ سُــليـمــه والكمانْ ونغِّـني 
 
فدَع عنكَ ليلى العامريةِ إنني
 أغارُ عليها من فم المتكلمِ 
 
أغارُ عليها من أبيـها وأمِـهـا 
إذا حدّثاها في الكلامِ المُغَمغَمِ

عبدالرحمن محمد - أصابك عشق

ناري تقيد

احمد شيبة هذا ما جنى ابى

يبكي و يضحك لا حزنا و لا فرحا كعاشق خط سطرا في الهوى و محا


sadness

Ahmed Qabodan