كنونة

10. Hernan del Azar - The Morning After [PURRFECTION]

Originail song : Kamilya Jubran - Miraat Al Hijaarah
Remix : Rawi Mousa
You are more than welcome to download the track MP3 320 - If you want you can contact me and I will gladly send you the Wav file

Rawi Vs Kamilya Jubran - Miraat Al - Hijarah

One of the most memorable songs of Baron Charles Aznafour.
"Je vous parle d'un temps
Que les moins de vingt ans
Ne peuvent pas connaître
Montmartre en ce temps-là
Accrochait ses lilas
Jusque sous nos fenêtres
Et si l'humble garni
Qui nous servait de nid
Ne payait pas de mine
C'est là qu'on s'est connu
Moi qui criait famine
Et toi qui posais nue

La bohème, la bohème
Ça voulait dire on est heureux
La bohème, la bohème
Nous ne mangions qu'un jour sur deux

Dans les cafés voisins
Nous étions quelques-uns
Qui attendions la gloire
Et bien que miséreux
Avec le ventre creux
Nous ne cessions d'y croire
Et quand quelque bistrô
Contre un bon repas chaud
Nous prenait une toile
Nous récitions des vers
Groupés autour du poêle
En oubliant l'hiver

La bohème, la bohème
Ça voulait dire tu es jolie
La bohème, la bohème
Et nous avions tous du génie

Souvent il m'arrivait
Devant mon chevalet
De passer des nuits blanches
Retouchant le dessin
De la ligne d'un sein
Du galbe d'une hanche
Et ce n'est qu'au matin
Qu'on s'assayait enfin
Devant un café-crème
Epuisés, mais ravis
Fallait-il que l'on s'aime
Et qu'on aime la vie!

La bohème, la bohème
Ça voulait dire on a vingt ans
La bohème, la bohème
Et nous vivions de l'air du temps

Quand au hasard des jours
Je m'en vais faire un tour
A mon ancienne adresse
Je ne reconnais plus
Ni les murs, ni les rues
Qui ont vu ma jeunesse
En haut d'un escalier
Je cherche l'atelier
Dont plus rien ne subsiste
Dans son nouveau décor
Montmartre semble triste
Et les lilas sont morts

La bohème, la bohème
On était jeunes, on était fous
La bohème, la bohème
Ça ne veut plus rien dire du tout...!"

Charles Aznavour sinh năm 1924 tại Paris, gốc người Arménie. Tại Sài Gòn, thời kỳ nhạc yé-yé những năm 60, người ta biết đến Aznavour qua bài « Et Pourtant » năm 1963, sau khi đã biết Aznavour tài tử xi-nê qua phim « Un taxi pour Tobrouk ». 
Bài « La Bohème » sáng tác năm 1965, nói lên nếp sống lãng tử của giới nghệ sĩ trên đồi Montmartre của nửa đầu thế kỷ 20. 

La bohème Đời lãng tử 
Charles Aznavour, 1965 

 Tôi kể các bạn nghe một thời 
 Mà những bạn dưới hai mươi tuổi 
 Không thể biết được 
 Đồi Montmartre thuở ấy 
Treo những cành cây lilas 
Đến tận cửa sổ của chúng tôi 
Và nếu căn phòng nhỏ bé 
Dùng làm tổ ấm cho chúng tôi 
Chẳng có gì là sang trọng 
Nhưng nơi đó mình đã quen nhau 
Tôi thì bụng đói lả 
Còn em làm người mẫu khoả thân 

La bohème, la bohème 
Có nghĩa là chúng mình hạnh phúc 
La bohème, la bohème 
Ngày có miếng ăn, ngày phải nhịn đói 

Trong các quán gần đấy 
Chúng tôi vài thằng 
Chờ đợi ngày bước lên đài danh vọng 
Và dù nghèo kiết xác 
Với bụng lép kẹp 
Chúng tôi vẫn không ngớt tin tưởng 
Và khi có một quán nào đấy 
Đổi một bữa ăn nóng 
Lấy một bức tranh 
Chúng tôi đọc thơ cho nhau nghe 
Ngồi chung quanh bếp sưởi 
Để quên đi mùa đông 

La bohème, la bohème 
Có nghĩa là em xinh đẹp quá 
La bohème, la bohème 
Và tất cả đều là thiên tài 

Có nhiều khi 
Đứng trước giá vẽ 
Tôi thức trắng đêm 
Chấm phá lại bức tranh 
Nắn nót đường cong một bầu ngực 
Đường uốn một bờ mông 
Để rồi buổi sáng 
Ngồi lại với nhau 
Bên ly cà-phê sữa nóng 
Mệt lả nhưng sung sướng 
Chúng mình yêu nhau tha thiết 
Và cũng yêu đời quá 

La bohème, la bohème 
Có nghĩa là mình ở tuổi hai mươi 
La bohème, la bohème 
Và sống trong không khí thời đại 

Ngày nào đó tình cờ 
Tôi đi một vòng 
Qua địa chỉ cũ 
Tôi chẳng còn nhận ra 
Những bức tường, những con đường 
Đã chứng kiến tuổi trẻ của tôi 
Phía trên một tam cấp 
Cố tìm lại phòng vẽ xưa 
Nhưng chẳng còn một vết tích gì 
Trong khung cảnh mới của khu này 
Montmartre trông buồn bã 
Và những cây lilas cũng chết cả rồi 

La bohème, la bohème 
Chúng mình trẻ, chúng mình phi thường 
La bohème, la bohème 
Bây giờ chẳng còn nghĩa lý gì nữa cả 
(Phạm Ngọc Lân dịch nghĩa tiếng Việt)

La Bohème - Isabelle Boulay &  Éric Lapointe

A Red Sea Remix/Mashup of two amazing tracks:

An amazing poem from THEEB
https://soundcloud.com/adham-safena/theeb-theme-poem

من يغوص البحر الأحمر فلا يلحق مداه
والبحر ياذيب ما كل رجل ياصله
والخوى لا من بدالك لا تخيب له رجاه
كون يمه فى يمينه بالمراجل واصله
والذيابة لو بدت ما تحقق لك نجاة
كلهم ما ينفعونك والمنايا حاصلة

BrunoBe 's epic Dub version of Angus & Julia Stone's Aeroplane:
https://soundcloud.com/brunobe/bruno-be-dub-aeroplane

Follow @BrunoBe , watch THEEB & enjoy the music :)

Theeb vs Aeroplane (Safius Red Sea Remix)

A Famous Egyptian Old Song 'Enta Omry | إنت عمري' With A New Remix From The Future, It Takes You From 1964 To 2016 

Free Download: http://zipansion.com/Jcmp

Follow Totti
https://www.facebook.com/MuhhammeddTammeer/
https://twitter.com/Dj_Tottii?lang=ar
www.instagram.com/dj_tottii/
www.youtube.com/channel/UCXm0JYpu-FtevskfGH4fy4A
For Business Inquirers, Interviews, offers: tottiprod@gmail.com

© 2016 Totti

Dj Totti - Enta Omry Om Kalthoum Remix | إنت عمري ام كلثوم ريمكس

Sarı - Darwish

buy & stream it: https://orcd.co/uysr037
Artist: @shkoon-music
Remixers: @javid-3 | @goldcap | @timur-sardarov | @dandaramusic | @arutani

UYSR037 - Shkoon - Letters EP - released 2016-12-09

Shkoon
Hamburg electronic music duo with Syrian roots Shkoon delivers Underyourskin Records‘ next EP ‘Letters‘ - a musical clash of diverse folk and traditional influences fusing together with a downtempo house vibe. The dreamy ‘Ala Moj Al Bahr‘ plays with the symbiosis between oriental vocals and a desert like desolating sound construct that finds its peak in a melodic discrete synth oriented part that lets you feel the occident. JAVID‘s remix puts more emphasize on the folk elements of the original limiting the vocals to a minimum yet being so on point that the yearning for more is inevitable.

Links:
Shkoon: @shkoon-music
www.facebook.com/shkoonmusic

Letters EP

buy & stream it

Shkoon - Letters

Young Pharoz presents : Shahd El Shaarawy X Aguizi & Fahim “Sahl El Kalam/ سهل الكلام "
Lyrics by: Irene Youssef 
Composed by : Ehab Abdelwahed 
Produced by: Aguizi & Fahim 
Recorded by: Mohab Samy 
Mixed by: Aguizi & Fahim
Mastered by: Prison Entertainment  

---------------------------------------------------------------------------------------------
Lyrics:

‎لا.. مش كل اللى يقول.. ولا كل اللى يتقال.. اتعلمت افرق 
‎كام.. مرة احنا سمعنا.. وكام مرة اتوجعنا.. عشان بنصدق 
‎
بقى سهل الكلام والوعود دى أسهل 
‎قبلت كتير زمان لا معدتش اقبل 
 وازاى تانى اصدق .. ناس مالهمش مبدأ .. الكلام مزوق وقلوب جارحة 

‎ليه.. نعشم تانى ليه.. نرجع نندم عليه..  كفاية اللى خسرناه 
‎ليه.. جرى بينا الزمن.. كانت روحنا تمن.. وفهمنا الحياة 

‎أول اللى راحوا اللى وعدنى يفضل
‎أول اللى خانوا اللى امنت بيه 
‎أول الليالى.. افتكرته غالى.. سلمتله حالى.. يا خسارة السهر

بقى سهل الكلام والوعود دى أسهل 
‎قبلت كتير زمان لا معدتش اقبل 
 وازاى تانى اصدق .. ناس مالهمش مبدأ .. الكلام مزوق وقلوب جارحة

Sahl El Kalam/ سهل الكلام

Shahd El Shaarawy X Aguizi & Fahim - Sahl El Kalam/سهل الكلام

Shkoon - Build Your Castles (Miret Remix)

The Synaptik:

اهلا فيكم , معكم الشب العربي , المعلق , 
ما في شغل ما في فرص , ما في حتى تبلش
كلشي مغبش , صوتي بخمسين ليرة 
او صدرين منسف , بوصل فيهم شيخ عشيرة 
بدنا نغادر , اي كس اخت هالسيرة 
بضل اعيد , مهو كس اخت هالديرة
بكفي , جهل , عنف , غضب وغيرة
والسؤال , هل الحياة برة جميلة ؟
بنراضي بحالنا , ونحكي, الدفع مؤخراً 
هل راضي انتا عن حالك كنت مؤخراً
السؤال الصح , دايماً بستفز 
مبديش يصغو , بدي الناس تقوم تفز

ابكي طول اللليل والباب مسدود
وابكي طول اللليل البال مهموم
وابكي طول الليل والسما غيوم

بموتو لنعيش بنعيش لنموت 
خمس سنين ونفسو يكون شهيد 
شوف شو كيوت 
كل ذكرياتي كان في حرب عالشاشة 
عراق , فلسطين , اليمن سوريا , ماشي 
هاه
لو بايدي , كان ,اخدت الفاس من ابراهيم 
ونقلت مخازن النفط , حطيتهم عند الانجليز
وكل خيرات افريقيا , كانو بغابات اوروبا
بجوز تركونا بحالنا , وقتها ,
بس منيح يعني لقيت ناس تسمعني 
سبحان الله كيف قلقي كان نعمة 
لما اشوف ناس بتغني , معي كل حرف
بحس انو بستاهل كل كف , كل ظرف
تشتيت انتباهي , تحول , لصوت جيل
كيف اثر الفراشة تحول , لخبط فيل
ولك تع هون شيل , احنا بنبطح الكواكب 
سينابتيك , والجمهور , اهم من أكبر المواكب

ابكي طول اللليل والباب مسدود
وابكي طول اللليل البال مهموم
وابكي طول الليل والسما غيوم


Shouly:

ساعاتك على الكوكب معدودة
سعادتك على الكوكب محدودة
بعيد كتير عن الارض الموعودة
فصار السؤال انت اصلا موجودة؟
هاي الاغاني مسودات لمنشورات اعظم
بتدور براسي بركي يوم نشرت اشي افخم
الراب وسخ و الموسيقي مي و ملح
مسكن شعبي دوا شرقي شغل شعبي
الدم برد القهوة صارت تفل الحب مرض
حتى الكيف الو غرض.. وال 
يا بليبل يابا السيل جرفني سحبني التراكس عالايميل
البنت بدها بيت و الام بدها زيد
و البلال من الرب احسن من نشافة الصيف
شدينا الرحال بس نحتلك تمثال
انت احلى من بعيد يا مقبرة الرجال
علمتيني الجير بس هملتيني كتير
فهمتيني الناس بس كرهتيني الناس
الحياة غابة لما المتعة اتصير فن
اسال الي بداوي بالهم بستنى بالفيزا
الموضوع بدو شم.. و شم


A collaboration of songs between Shouly & Al Basha, Synaptik & Wikidz.
Composed & Produced by: Al Basha
Piano Assist & Backup Vocal Assist: Bedis Mihoub
Guitar Assist: Jihad Khmeli
Written by: Bilal Shouly (Shouly), Laith Al Hussaini (The Synaptik) , Bader Azem (Wikidz) & Bashar Mihyar (Al Basha)
Artwork: Al Basha
Sample From: 6 6 6 - Dustin Muriel - https://soundcloud.com/dustinmuriel/6-6-6a
All Rights Reserved to Shouly & Al Basha 2017 ©

BLOOD

The magnificent work of Syrian electronic producers, mixed with a phenomenal vocal line from a Jordanian indie band, mashed up by an Egyptian amateur :)

@boshoco just dropped an insane EP called Tressè on @souqrecordss https://soundcloud.com/boshoco/sets/boshoco-tress

Mashed up their Awal track with the vocal line from Akher Zapheer's epic Akherto Lahen Hazeen. A simple chop shop job, designed to amplify the beauty of both tracks.

Much love to both artists, may we continue having such quality musicians coming out of The Middle East. One Love!

Enjoy :)

Boshoco vs Akher Zapheer - Awal Lahen (Safius Hazeen Edit)

This is a cut from the end of my Revolver Podcast. It is the last track from my set that I mixed with the beautiful recorded words of my soul sister Farah Chamma. Her words talk about the importance of oneness. A poetic remembrance that we are all but one. 

This track is originally created by @sari, a producer I have much respect for his work. He mixed in the sounds of Lebanese mountain vocals of Elias Karam. I decided to repost this part in specific because of the message that it holds. I hope you enjoy it.

Art by: (instagram: fa_tiii_h)

Darwish - Sari (Shamsa ft Chamma Vocal Edit)

On R.I.M.I.X (KKV, 2019), DJs and sound artists from the Palestinian and Tunisian alternative scene join forces to pay tribute to Rim Banna by remixing seven of her songs. Just like Rim, the remixes are a mixture of eternal optimism, defiance and resistance as well as beauty, devotion and fragility. The up-beat, electronica, dub, house and club-style pieces are composed in the spirit of celebration of Rim's legacy. This album, released exactly 1 year after Rim Banna passed away, is a reminder that her voice and message are here to stay. 

The "RIMixers" on this album are:
Checkpoint 303 ➤ https://soundcloud.com/checkpoint303
Ministry of Dub-Key ➤ https://soundcloud.com/dub-key
Nour ➤ https://soundcloud.com/nourpalestina
Nasser Halahlih ➤ https://soundcloud.com/nasser-halahlih1

Album track list 

01 - The Dream / Al-7olom (remixed by Nasser Halahlih) | 4:40 
02 - Loving you / U7ibbuka (remixed by Checkpoint 303 feat. B Wesseltoft) | 4:42 
03 - The Sun Of Love (remixed by Ministry Of Dub-Key) | 3:26 
04 - Ya lel ma atwalak (remixed by Nour) | 7:02 
05 - Maryam Bitter Sea Remix (remixed by Checkpoint 303 feat. B Wesseltoft)) | 5:20 
06 - The Carmel Of My Soul (remixed by Ministry Of Dub-Key Remix) | 1:36 
07 - Umamiyyah Anthem (remixed by Checkpoint 303) | 4:12 

The album is available online on all digital music platforms (Spotify, iTunes, Amazon, Deezer, SoundCloud, etc.)

Shkoon - Build Your Castles (Miret Remix)

DJ mood 6

Recent comments

Igor

RJ MuSic

User 988112373

Ali Muhammad

Related tracks