Samo Zein .. A5eraaan

Asala bo3dk 3any _ اصاله

[Intro]

ඔයාට හමුවුණු මෙමාව කවදත් එයාට හමුවන් නෑ

The version of “me” you met is never the same one “they” meet.
— The self that appears in another’s experience is a projection, not the full being.

එයාට හමුවුණු මෙමාව කවදත් ඔයාට හමුවන් නෑ

The “me” they meet is never the one you meet.
— Each person sees a different reflection shaped by their own mind.

මෙමාව මෙලෙසට හමුවන ගති ගැන සිහියෙන් බැලුවේ නෑ

No one really stops to look mindfully at how these “selves” appear in such ways.
— The arising of “me” and “you” in perception goes unexamined.

ඔයාට එයාට මෙමාට සැකැසුනු දෘශ්ටියෙ හැටි දන් නෑ...

Neither you, nor they, nor I truly know how this vision was formed.
— The view itself — the lens through which we see — is unseen.

[Drop]

දෙදෙනෙක් දැන ගත් විදිහක් කවදත් එකිනෙක ගැලපෙන් නෑ.

The way two people understand each other is never perfectly aligned.
— Perception doesn’t overlap; each one lives in their own constructed world.

ඒ සැකැස්ම එක වෙන් නෑ ඒ හට ගත් විදි වල වෙනසක් නෑ

The design isn’t truly separate, yet the ways it manifests differ.
— The same process of mind creates both, but outcomes appear unique.

මැනීම ඇතිතෙක් නිවීම නැතිවන තමන්ගෙ හිත දැක්කෙ නෑ

As long as there is measuring and comparing, peace cannot arise — one hasn’t seen their own mind.
— The restless measuring mind obscures stillness.

මැනීම ඇතිතෙක් නිවීම නැතිවන තමන්ගෙ හිත දැක්කෙ නෑ

(Repetition) — The insight deepens: true seeing begins only when measuring ceases.

[Music solo / Drop]

දැන් මේ ඇසුනට, වචනෙක අර්ථ ය,

Now, as this is heard — what is the meaning of a word?
— A question to awaken mindfulness of hearing itself.

ඇසුණු තැනින් ගත්තේ නෑ.

The meaning isn’t taken from the place of hearing.
— Sound alone carries no meaning.

හිතන තැනින් ගන්න බෑ.

It can’t be grasped by thought either.
— Conceptual thinking fails to hold truth.

මෙ දැන් බැලුවේ නෑ

You haven’t looked right here, right now.
— Direct awareness of the present is missing.

[Music solo / Drop]

අතීත මියැදුන මතක පොදි අරන් ,එ තුල රැදීමක් නෑ

Carrying bundles of dead memories — yet there’s no real staying within them.
— The past can’t be lived in; it’s gone, though we cling to its echo.

අනා ගත පැතුමක් තව ස්වරූපයක්, එ තුල සිටීමක් නෑ

A future desire forms another image — but there’s no true existence within it either.
— The future too is only imagination.

සැනසුම සිහි වෙන මොහොතක හුස්මක්

A breath in the moment when comfort is remembered…
— Even pleasant recollection arises and fades with a single breath.

නිවෙනා දෙසටම පාවෙන අරුතක්,

…holds a meaning that drifts toward stillness.
— A subtle pull toward cessation, peace.

ගලනා වතුරෙන් එලියට හුස්මක්

Like a breath emerging from flowing water…
— Awareness rising from movement toward clarity.

ගන්නට ලබෙනා දුර්ලබ සුතයක්

…a rare opportunity to truly inhale that breath —
— Awareness itself is precious, fleeting.

ඒ ගැන සිහියක් නෑ.

But there is no mindfulness of it.
— The moment passes unnoticed.

ඒ ගැන සිහි වෙන් නෑ

No distinct awareness has arisen about it.
— Clarity hasn’t yet awakened.

[Drop / Refrain]

දැන් මේ ඇසුනට, වචනෙක අර්ථ ය,
ඇසුණු තැනින් ගත්තේ නෑ.
හිතන තැනින් ගන්න බෑ.
මෙ දැන් බැලුවේ නෑ

(Repetition) — The refrain returns like a meditative reminder:
Meaning isn’t in the sound, nor in the thought —
It can only be seen through direct awareness, right now.

[Outro]

The song dissolves into silence — a mirror for the listener’s own mind.
When hearing ceases, what remains is not the song, but the awareness that was hearing.

Drushti -  දිට්ඨි |  Point of View | Sinhala |  #MindBlend | Inner Realm

03.Faragt El Nas Alayya.mp3

3ayshaha

Lo2ai_ElDonia_Tekhawef

Lo2ai_Albain

Lo2ai_Ba3tlk_Elsalam

Lo2ai_Kelma_Menk

Gowa El Alb

Hossam_Habib-Zay_El_Ayam_De حسام حبيب - زي الايام دي

Haitham Nabil - Erga3

01 - Haga Ghareba

Lo2ai_Albain

Ahmed Mosad

Related tracks