Cypress of Abarkooh

قطعه ی گیلکی سیاه ابران - با لهجه ی شرق گیلان
ترانه ی کار از زنده یاد مهندس کریمی
با آیفون امید ضبط شده ، خونه ی امید اینااا ...

Siiaa Abraan

It Won't Stay The Same - اینطور نمی مونه

1-I was drawn to the world and its sin,
I was seeking but empty within;
Then this man crossed my path,
And instead of God’s wrath
He loved me and opened God’s heart!
Jesus loves me and waters my heart.

	He drew me with cords of a man,
	With bands of love;
	Christ’s coming, His living, His dying,
	His rising far above,
	Descending … like a dove;
	Reaching me, even me,
	With God’s love.

2-I was seeking the world and its things,
I was wealthy and yet could not see
It was Christ I desired,
Of the world I was tired,
He loved me and came to my house!
Jesus loves me and saves all my house!

3-I was happy with friends, all my mates,
With my music, wild parties and dates;
Yet when Christ came to call,
I have gladly left all!
He loved me and He gave His all!
Jesus loves me, I answer His call!


🌹🎻🎶🌺🌱🌷🌸☘️🌹🎻🌺🌷🌱


Los atraje con cuerdas de hombre/Por lo cual puede también salvar/No tenemos un Sumo sacerdote. Oseas 11:4
Hebreos 4:15-16 y Hebreos 7:25


OSEAS 11:4

1-Los atraje
Con cuerdas de hombre,
Con lazos de amor...
Fui para ellos como
Los que alzan el yugo
De sus quijadas.
Con ternura les di de comer.
Con ternura les di de comer.

HEBREOS 7:25

2-Por lo cual puede también
Salvar por completo
Los que se acercan a Dios
Por El. (Por El).
Pues vive siempre
Intercediendo por ellos.
Pues vive siempre
Intercediendo por ellos.

HEBREOS 4:15-16


3-No tenemos un
Sumo Sacerdote,
Que no pueda compadecerse de
Nuestras debilidades
Sino uno que fue tentado
En todo igual, más sin pecado.
Acerquémonos, pues,
confiadamente al trono de gracia
Para recibir misericordia
Y hallar gracia.


🌹🎻🎶🌺🌱🌸🌷☘️🌹🌺🎻🎶

Cords_of_a_Man 🌹🎻🎶 Los Atraje Con Cuerdas De Amor 🌹🌱🌺

Circle Band -گروه دايره 

Song : Say It (بگو)
Based on Rumi's Poetry 
Music , Guitars & Vocal : Shahab Baradaran
Basoon: Peter Lutek
Keys : Saman Shahi
Back Vocal : Maryam Nosrati
Bass , Percussion : Richard Uglow

Remixed and Remastered by Peter Lutek @Lutek Studio Toronto , Canada 2018

جز من اگرت عاشق شيداست، بگو  
ور ميل دلت به جانب ماست، بگو  
ور هيچ مرا در دل تو، جاست، بگو
گر هست، بگو، نيست، بگو راست بگو 

گر هیچ ترا میل سوی ماست بگو
ورنه که رهی عاشق و تنها است بگو
گر هیچ مرا در دل تو جاست بگو
گر هست بگو نیست بگو راست بگو

ای توبه‌ام شکسته از تو کجا گریزم
ای در دلم نشسته از تو کجا گریزم
ای نور هر دو دیده بی‌تو چگونه بینم
وی گردنم ببسته از تو کجا گریزم
~مولانا

Say It - بگو

01 - Prelude

به یاد گذشته
سر سنگ نوشته
که اومد بادی و برد
همون یار که جاش تو بهشته

به یاد گذشته
روی باد نوشته
که رفتی ولی مهر تو 
چناریست که در من سرشته

به یاد بنفشه
بالوی کوه نوشته
نه هر کس به عشقت
ریسمان بافته رشته رشته

به یاد بهاران
دلم پر ز باران
تنم چون بستر رود 
لبم انتظار درختان

به یاد قناری
سر رام میذاری
هزاران چکاوک
که پروازو یادم بیاری


شعر: آیدا شاه قاسمی

02 - Lark

03 - Day Balal

04 - Your Two Braids

برگ برگ سند عمر تو گر مثل درختی باشد
من به جز سرو، به جز کاج نمی‌بینم چون
که به هر باد، به هر خاک، به هر زمزمه‌ای 
گوش جان داده و روییده‌است در آتش و خون
به بهاران پر از اسرار طلوع خورشید
به خزان سبز و بلند و پر نجوای امید
که اگر سوزه سرمای زمستان به در منزلمان روی آورد،
تو همیشه هستی
تو همیشه بودی
تو همیشه روی بر طاق ثریا
دست مشغول دعا،
عشق باریدی همچون مادر
دست بر شانه و سر
مهر از روز ازل
آنچه در دست و دلت بود نثارم کردی.
ولی امروز پس از چند هزاران سالی
رنگ و رخسار تو انگار ندایی دگر است
پوششت بیشتر از پیش بسی سوزنی و
دور تا دور تو دیوار و حصار و سپر است
تو درختی خوش قامت و آزاد و بلند
چه نیازت بود این باغبن دوز پسند؟
باغبان اوست که در خدمت گل
لانه بلبل خوش‌خوان سازد
نه ز ترس تیغ ساقه او
نسترن را خشک خرمن سازد

شعر: آیدا شاه قاسمی

05 - Yellow Evergreen

بخندی، میخندم
بگریی، می‌گریم
بجنگی، می‌جنگم
بسازی، می‌سازم

بسان جریان آبی 
که پای دیوار تو
می‌خزد، می‌کند، می‌برد
ذره به ذره، قطره به قطره، دانه به دانه

تا روزی که
بخندی، بگریم
بگریی، بسازم
بخندی، بجنگم
بسازی، بگریم

به امید شهر خیالی
که شاید دارد
ابی زلال تر 
سروی بلند تر
نوری روشن تر
خاکی پربار تر
رنگی زیباتر
فرشی پر نقش تر
دلی پر نور تر

که بگیرد
من، تو، او، ما، شما را در بر

شعر: آیدا شاه قاسمی

07 - Mirror

Words: Parviz Khatibi
Music: Mostafa Gorginzadeh
Re-arranged and performed by Peyman Salimi
Rhodes piano: Ardalan Payvar

Bordi Az Yadam

Bordi Az Yadam (Live at BBC)

"دِنگ"
برای تمام عشق‌های تکه‌پاره شده در جنگ.

آهنگساز، خواننده، پیانو: محیا حامدی
ترانه‌سرا: امیرحسین طالبی

ترجمه:

منگ منگم، انگار سه تا مرد جنگی تو سرم می‌جنگن
چشمام دو دو می‌زنن، واسه یه لحظه خواب قتل می‌کن
خون داغی تو تنم جاري شده، جوش و خروشی می‌کنه
کل شهر دور و برت از داغ دل کِل می‌کشه

مثل بی کس ترین جاشوی دریا که غروب
شرمش‌ رو زیر پا می‌ذاره و روی لِنجش می‌رقصه
شورش تیر و تفنگ رو ول کردم که (هرچی می‌خواد) غوغا بکنه 
دنبال تو می‌دوم و غول جنگ پشت سرم ارابه می‌کشه

هر چی دریا، نخل و خرما، هرچی موج و قایقه
هم‌صدای من ضجه می‌زنن تا از رفتنت دست بکشی
سرزمینم، لشکرم، تمام سپاهم قبضه‌ته
قلب سربازهاي جبهه بندِ لحظه نگاهته

عزیزم چشم دیدن هیج رنگرزی رو ندارم
که به بخت آدم ها رنگ نیلی می زنند

یک دستم نی انبون و دست دیگه‌م کاسه آبه تا پشت سرت بریزم
از پشت بوم برات ساز می‌زنم تا برگردی و نگاهم کنی
اي (درخت) کُنار قد بلندم، اي نت همراه صِدام
متنفرم که ببینم این بحران روی تو رو از نگاهم می‌دزده

هر چی دریا، نخل و خرما، هرچی موج و قایقه
هم‌صدای من ضجه میزنن تا از رفتنت دست بکشی
سرزمینم، لشکرم، تمام سپاهم قبضه‌ته
قلب سربازهاي جبهه بندِ لحظه نگاهته

Deng

گل باوینه
  کاری از مسعود بختیاری
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
بار اله سی کی باهارونت ایاهه
ای گلا باوینه سی کی ای دراهه
ندونم سیچه منه ای همه مردم
بخت مو چی شوگاره چینو سیاهه

ری دلم سنگینه غم، دل بیقراره
روز و شو تیام ایگوی اور بهاره
آخه تا کی چینو وا تینا بمهنم
حرف مردم سی دلم چی نیشت خاره

بهار اوی وا گل گندم
مو تینا وا درد دل مندم

شو و رو دل چی نی ایناله
تا که چی لاله داغ دل دارم
گل بوستون تی مو دی خاره
مه و آستاره نی به شوگارم


معنی

بارخدایا برای کی بهارونت میاد
این گلهای بابونه برای کی در میان
نمیدونم برا چی توی این همه مردم
بخت من مثل شبه اینطور سیاهه

روی دلم سنگینه غم، دل بیقراره
روز و شب چشمام میگی (به نظرت میاد) ابر بهاره
آخه تا کی اینطور باید تنها بمونم
حرف مردم برا دلم، مثل نیش خار است

بهار اومد با گل گندم
من تنها با درد دل موندم

شب و روز دل مثل ساز نی می ناله
تا وقتی که مثل لاله، داغ دل دارم
گل بوستان در نظرم دیگه خار است
ماه و ستاره نیست به شبم

Cover Photo: Ilya Natarius

Gole Bavineh

موزیک نوید اربابیان
خواننده فرزانه فقیهی

دور

Originally written by Faramarz Aslani • Rearranged & performed by Peyman Salimi • Bass، claps & backing vocals: Bernardo Cicchi • Extra percussions, programming and backing vocals: Federico Franchi • Artwork: Dana Nehdaran • Extra design: Negin Memari

Shab

Buy on Amazon

Nobahari - Mohsen Namjoo & Kâbin
نوبهاری - همکاری محسن نامجو و کابین

Mohsen Namjoo feat. Kābin - Nobahari

Nobahari Feat, Kâbin

Nobahari - Mohsen Namjoo & Kâbin

Aida Shahghasemi is a Minneapolis based musician with roots in Iran. She studied Psychology and Anthropology at University of Minnesota with a focus on the cultural aspects of Persian Classical Music and the restrictions imposed on the voices of Iranian female vocalists. She received her Masters degree from New York University in Arts Politics where she also served as an adjunct instructor teaching a course she developed on arts activism in Iran. She has worked with a number of different Art and Social Advocacy groups in New York and Minnesota as a musician, graphic designer, and developer and has served as an Assistant Program Coordinator at Hamline University’s Making Waves Social Justice Theatre Troupe. She has been a touring member of Iron and Wine and Marketa Irglova’s band while also being a recording artist on two of Glen Hansard’s albums. Her three albums are “Wind Between the Horse’s Ears,” released in 2015, “Cypress of Abarkooh,” released in 2019 and “Chashmandaaze Rooydaad,” released in August of 2022. She is a McKnight Music Fellow and serves as an adjunct faculty in the MFA program at Minneapolis College of Art and Design. Aida is a mental health therapist at Hiraeth Psychotherapy and works primarily with adults and couples dealing with trauma.

07 - Mirror

Aida Shahghasemi

Recent comments

Aria Sabori

Sonia Aeini

Yasaman Amini

2:32

Related tracks