Aida

Singer, Songwriter, & Composer: Jalil Shoa

ترانه و آهنگ و تنظیم: جلیل شعاع
میکس و مستر: پیمان حاتمی
مدیر پروژه: صادق کیا
تصویرسازی و طراحی کانسپت: احسان ابرقویی


رفت از پیش من دلم
شب نشست روبروی من
خواب پرید از خونه و
آب دوید تو گلوی من
اشک سرید روی گونه و
برگ چه زود از شاخه رفت

زود ولم بکن که دیگه داغونم
زود رهام بکن رفیق بی جونم

فکر پرید توی کوچه و
مه نشست روی شهر من
دود گرفت توی خونه و
نقش نشست روی بوم من
باد دوید سمت پرده و
برگ چه زود از شاخه رفت

زود ولم بکن که دیگه داغونم
زود رهام بکن رفیق بی جونم
زود ولم بکن که دیگه آروم ام
زود رهام بکن رفیق بی جونم

Zood

Zood- Jalil Shoa

Singer, Songwriter, & Composer: Jalil Shoa

ترانه و آهنگ و تنظیم: جلیل شعاع
میکس و مستر: پیمان حاتمی
مدیر پروژه: صادق کیا
تصویرسازی و طراحی کانسپت: احسان ابرقوئی


مَرَه گِ می مَرَه بِس                          
مَرَه گِ دِ نوخور حِرص                      
مره گِ کویا شی رِ؟                         
مره گِ تو چی گی رِ؟                       
مره گ وا بَدَن،                                  
مره گِ وِلَ کون، وا بدن، وِلَ کون         
باران واره، شورِه، بَرِه هر چی کی بِبِه     
مَرَه دِ نَوا دِ                                             
تَرَه دِ نوا دِ                                          
مَرَه دِ نوا دِ بوخوسَم                                
تَرَه دِ کُرِی جان بوبوسَم                            
مره د نوا د                                          
تره د نوا د                                           
باران واره، شورِه، بَرِه، هر چی کی بِبِه            
صُب بُبُو مَرَه خواب بَبَردِه دیرَه بوست              
مار دونخادِه مَرَه، بدین رِ چی بُبوست              
مَرَه گِ نَواشون رِ                              
مره گِ چی خا بِبِه؟                           
مره گِ وِلَ کون رِ                               
مره گِ هیچی نیبِه                             

(می گوید با من بمان)
(می گوید دیگر حرص نخور)
(می گوید کجا می روی؟)
(می گوید چه می گویی؟)
(می گوید بی خیال شو)
(می گوید ول کن، بی خیال شو، ول کن)
(باران خواهد بارید و آنوقت، همه چیز را می شورد و می برد)
(دیگر دلم نمی خواهد)
(دیگر دلت نمی خواد)
(دیگر دلم نمی خواهد بخوابم)
(دیگر دلم بوسه بر شادی را نمی خواهد)
(دیگر دلم نمی خواهد)
(دیگر دلت نمی خواد)
(باران خواهد بارید و، همه چیز را می شورد و می برد)
(صبح، خوابم برد و دیرم شد)
(حتا مادر صدایم نکرد و، حالا ببین چطور شده)
((مادر)می گوید نرو)
(می گوید مگر چه می شود؟)
(می گوید بی خیال شو)
(می گوید چیزی نخواهد شد)

Va- Jalil Shoa

بالِ نقره‌ای

آواز: ناصر منتظری
پیانو و تنظیم: نگار قاسمی
ترانه و آهنگ: محسن کمالی
میکس و مسترینگ: آرش پاکزاد

طرح: حسن بردال
عکس: مجید جمشیدی
◽


Bāle Noqreyi

Naser Montazeri: Vocal
Mohsen Kamali: Lyrics & Music
Negar Ghasemi: Piano & Arrangement
Arash Pakzad: Mix & Mastering
Hasan Bardal: Cover
Majid Jamshidi: Photo
◽

17 March 2022

Bāle Noqreyi - بالِ نقره‌ای

آواز ردیف شور
قسمت آغازین 

آواز ردیف شور - استاد شجریان

▨ نام شعر: آی لیلی
▨ شاعر: محمد صالح‌علا
▨ با صدای: شاعر
▨ پالایش و تنظیم: شهروز
ــــــــــــــــــــــــ
با تو نمی‌دوم اگر
به تو نمی‌رسم اگر

اگر اگر اگر اگر
جوانی ام رفته سفر

مصری است در مسیر راه
که می‌کشاندم به چاه

کج شده آسمان من
دستم نمیرسد به ماه

آی لیلی لیلی لیلی

جوون بودم و شیدا
یک روز به خاطر تو
زدم تو گوش دنیا
آی لیلی لیلی لیلی

و برگشتم...

محمد صالح‌علا | آی لیلی (با صدای شاعر)

This track is from the album Wind Between the Horse's Ears and is available for purchase on CD Baby here: http://www.cdbaby.com/cd/aidashahghasemi

Lilly and the Moon

من آبروی عشقم

سروده و صدا: نصرت رحمانی
موسیقی: مجید انتظامی
کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ـ ۱۳۵۶

لیلی!
چشمت خراج ظلمت شب را
از شاعران شرق، ـ
طلب می‌کُند

من آبروی عشقم
هشدار . . . تا به خاک نریزی

پُر کُن پیاله را
آرام‌تر بخوان
آواز فاصله‌های نگاه را
در باغ‌کوچه‌های فرصت و میعاد.

لیلی!
بگشای بند موی و بیفشان
شب را میان شب
با من بدار حوصله اما نه با عتاب!
رمز شبان درد،
شعر من است!
گفتی:
گُل در میان دستت می‌پژمرد
گفتم که:
ـ خواب،
در چشم‌هایمان به شهادت رسیده است
گفتی که:
خوب‌ترینی؛

آری . . .، خو‌ب‌ام!
آرامگاه حافظ‌م
شعر ترم،
تاج سه‌ترک عرفانم
درویشم،
خاکم!!
آینه‌دار رابطه‌ام، بنشین.
بنشین، کنار حادثه بنشین.
یاد مرا به حافظه بسپار!
اما . . .
نام مرا،
بر لب مبند که مسموم می‌شوی
من داغ دیده‌ام!

لیلی!
از جای پای تو،
بر آستانه‌ی درگاه خوابگاه،
بوی فرار می‌آید

آتش مزن به سینه‌ی بستر
با عطر پیکر برهنه‌ی سبزت
پُر کُن پیاله را
با من بگو در خواب‌های پریشان چه دیده‌ای
که خواب را به شهادت رسانده‌اند در دیدگانِ ما
وانگه حرامیان در گود شب‌گرفته‌ی چشمت
با تیغ‌های آخته سنگر گرفته‌اند.
دروازه‌های شهر مدینه آغوش بسته‌اند
آغوش باز کُن
از چهارراه خواب گذر کُن
بگذار و بگذریم زین خیل خفتگان
دست مرا بگیر تا بسرایم:
در دست‌های من ـ
بال کبوتریست!

لیلی
من آبروی عاشقان جهانم.
هشدار . . .، تا به خاک نریزی!
من پاسدار حرمت دردم

ـ چشمت خراج می‌طلبد؟
آنک خراج:

لیلی!
وقتی که پاک می‌کُنی خط چشمت را
دیوارهای این شب سنگین را
درهم شکسته، آه . . .، که بیداد می‌کُنی.
وقتی که پاک می‌کُنی خط چشمت را
در باغ‌های سبز تنت، شب را ـ
آزاد می‌کُنی

لیلی!
بی‌مرز باش.
دیوار را، ‌ویران کن،
خط را به حال خویش رها کُن،
بی‌‌خط باش
با من بیا . . .، همیشه‌ترین باش!!

بارید شب
بارش سیل اشک‌ها شکست،
خط سیاه دایره‌ی شب را!
خط پاک شد
گُل در میان دستم پرپر زد و فسرد
درهم دوید خط
ویران شد!

لیلی!
بی‌خط و خال باش
با من بیا که خوب‌ترینم
با من که آبروی عشقم
با من که شعرم . . ، شعرم . . ، شعرم!
وای . . .
در من وضو بگیر
سجاده‌ام، بایست کنارم
رو کُن به من که قبله‌ی عشاق‌ام
وآنگه نماز را،
با بوسه‌ای بلند، قامت ببند!

لیلی!
با من بودن خوب است،
من می‌سرایمت!

من آبروی عشقم - نصرت رحمانی

Lyrics, Kalimba, and vocals by Aida Shahghasemi
Chirps: Borzoo Khaan

باز هم در پی این شهر سپید
دست در دست سفر آمیختم
باز در شور و خیال دیدار 
دخل بر شاخ چنار آویختم

شاید این بار دگر دستم را 
همچو ماهی، غرق آبی و امید
بی نفس، خشک، رها در سه سراب
پی دستان خودت نگذاری
شاید این بار مرا با همه جان 
بپذیری، دم در نگذاری

سراب

یکی از قطعات آلبوم «سرو ابرکوه» که در راه است

-دی بلال-

عید ۱۳۹۸

Artwork by: Shima Zarei

دی بلال-Day Balāl

شعر و صدا :  شمس لنگرودی

تو ديگر نيستي
انار شكسته اي
كه خاطره هاي خونينش تنها 
بر دست و دهان ميماند
تو ديگر نيستي
مگر به صورت شعري در دهان
و لمس سر انگشتهاي تمام شده ات
بر دستهايمان
شگفت، پرداخت شده
لعلگون
انار دهان گشوده
از اين بيش نميماند
بر درخت

تو ديگر نيستی / شعر و صدای شمس لنگرودی

Gozargah

بخندی، میخندم
بگریی، می‌گریم
بجنگی، می‌جنگم
بسازی، می‌سازم

بسان جریان آبی 
که پای دیوار تو
می‌خزد، می‌کند، می‌برد
ذره به ذره، قطره به قطره، دانه به دانه

تا روزی که
بخندی، بگریم
بگریی، بسازم
بخندی، بجنگم
بسازی، بگریم

به امید شهر خیالی
که شاید دارد
ابی زلال تر 
سروی بلند تر
نوری روشن تر
خاکی پربار تر
رنگی زیباتر
فرشی پر نقش تر
دلی پر نور تر

که بگیرد
من، تو، او، ما، شما را در بر

شعر: آیدا شاه قاسمی

07 - Mirror

08 - Azari

همکاری با عمار صدقی ، برگرفته از لالایی های گردآوری شده سیما بینا

بخشی از اجرای زنده همراه با گروه کر ایرانیان ونکوور
اکتبر ۲۰۱۹

Guitar by Ammar Sedqui 
Cover photo by Ilya Natarius
Adapted from Sima Bina's collection of Iranian Lullabies 
(part of the live performance with Vancouver Iranian Choir)

October 2019

لالایی بیرجندی

بهاری دیگر بی حضور تو از راه می‌رسد | شمس لنگرودی

خواننده و نوازنده: آرش رستگارزاده
شعر: ایرج جنتی عطایی

شرقی غمگین

Aida Shahghasemi is a Minneapolis based musician with roots in Iran. She studied Psychology and Anthropology at University of Minnesota with a focus on the cultural aspects of Persian Classical Music and the restrictions imposed on the voices of Iranian female vocalists. She received her Masters degree from New York University in Arts Politics where she also served as an adjunct instructor teaching a course she developed on arts activism in Iran. She has worked with a number of different Art and Social Advocacy groups in New York and Minnesota as a musician, graphic designer, and developer and has served as an Assistant Program Coordinator at Hamline University’s Making Waves Social Justice Theatre Troupe. She has been a touring member of Iron and Wine and Marketa Irglova’s band while also being a recording artist on two of Glen Hansard’s albums. Her three albums are “Wind Between the Horse’s Ears,” released in 2015, “Cypress of Abarkooh,” released in 2019 and “Chashmandaaze Rooydaad,” released in August of 2022. She is a McKnight Music Fellow and serves as an adjunct faculty in the MFA program at Minneapolis College of Art and Design. Aida is a mental health therapist at Hiraeth Psychotherapy and works primarily with adults and couples dealing with trauma.

08 - Azari

Aida Shahghasemi

Recent comments

Maliheh Begloo

Elahe Nafari

payam sabouri

Related tracks