تو می‌خونی و من دلم میره برای خوندنت

Aida Shahghasemi - Cypress of Abarkooh | آیدا شاه قاسمی - سرو ابر کوه

نام ترانه : گِریخُم نَهُندِن
ترانه سرا : ابراهیم منصفی
آلبوم : ترانه های جنوب
خواننده : سهیل نفیسی

Soheil Nafisi - Gerikham Nehandan

Gorille گوریل
Album: No Land Tales
قصّه های بی مکان (COMING SOON)
---------------------------------------------
Music & Lyrics: Georges Brassens
Persian translation & arrangements: Mani Naimi
Cover artwork: Farnood Forghani
---------------------------------------------
Behrang Babaie: bass guitar
Sina Fathololumi: percussions
Arman Kavian: tonbak
Choirs: Maryam Bahram, Amirhosein Karami
Mani Naimi: guitar & vocals
 
Studio Records: Behrooz Nasr
Mixing & mastering: Amirhosein Karami
--------------------------------
«ﮔﻮﺭﻳﻞ»
ﺩﻭﺭ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺣﻠﻘﻪ ﯼ ﻣﺮﺩﻣﺎﻥ
ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻭ ﻣﺒﻬﻮﺕ ﺍﺟﺮﺍﯼ ﮐﻮﻟﻴﺎﻥ
ﺧﺎﻟﻪ ﺯﻧﮏ ﻫﺎﯼ ﺩﻩ ﺑﯽ ﺗﻮﺟﻪ ﻭ ﺣﻴﺎ
ﻣﯽ ﺳﺘﻮﺩﻧﺪ ﻫﻴﻮﻻ ﺭﺍ ﻣﭙﺮﺱ ﭼﺮﺍ
ﻣﻮﺍﻇﺐ ﮔﻮﺭﻳﻞ ﺑﺎﺵ
ﺑﻪ ﻧﺎﮔﻪ ﮔﺸﻮﺩﻩ ﺷﺪ ﻗﻔﻞ ﻭ ﭼﻔﺖ ﻗﻔﺲ
ﺑﻠﮑﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﻧﺒﻮﺩ ﻳﺎ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺷﮑﺴﺖ
ﮔﻮﺭﻳﻞ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﮔﻔﺖ ﺍﻳﻨﮏ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺪ ﺑﮑﺎﺭﺕ
ﺧﻮﻳﺸﺘﻦ ﺭﻫﺎ ﮐﻨﻢ ﮐﻨﻮﻥ ﻣﻦ ﺯﻳﻦ ﺍﺳﺎﺭﺕ
ﻣﻮﺍﻇﺐ ﮔﻮﺭﻳﻞ ﺑﺎﺵ
ﺻﺎﺣﺐ ﺣﻴﻮﺍﻥ ﺷﺘﺎﺑﺎﻥ ﺑﺎﻧﮓ ﺑﺮ ﺁﻭﺭﺩ
ﺍﻳﻦ ﮔﻮﺭﻳﻞ ﻓﺮﻕ ﻣﻴﻤﻮﻥ ﻭ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻧﺪﺍﻧﺪ
ﺍﻳﻦ ﺑﮕﻔﺖ ﻭ ﻣﺮﺩ ﻭ ﺯﻥ ﺟﻤﻠﮕﯽ ﮐﺮﺩ ﻓﺮﺍﺭ
ﻓﺮﻕ ﺑﻴﻦ ﺳﺨﻦ ﻭ ﮐﺎﺭ ﮔﺸﺖ ﺁﺷﮑﺎﺭ
ﻣﻮﺍﻇﺐ ﮔﻮﺭﻳﻞ ﺑﺎﺵ
ﺯ ﻗﺎﻓﻠﻪ ﮐﻪ ﻣﯽ ﮔﺮﻳﺨﺖ ﺯ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﭘﺮ ﺧﺮﻭﺵ
ﺑﺎﺯ ﻣﺎﻧﺪ ﻳﻪ ﭘﻴﺮﺯﻥ ﻭ ﻳﻪ ﻗﺎﺿﯽ ﺷﻨﻞ ﺑﻪ ﺩﻭﺵ
ﭼﻮﻥ ﮔﻮﺭﻳﻞ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎﯼ ﺧﻮﻳﺶ ﺭﺍ ﭼﻨﻴﻦ ﺑﺪﻳﺪ
ﺑﻪ ﻳﮏ ﺟﻬﺶ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭘﻴﺮﺯﻥ ﻭ ﻗﺎﺿﯽ ﭘﺮﻳﺪ
ﻣﻮﺍﻇﺐ ﮔﻮﺭﻳﻞ ﺑﺎﺵ
 
ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﮔﻔﺖ ﭘﻴﺮ ﺯﻥ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺷﻮﻡ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ
ﺑﺴﯽ ﻧﺎﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺲ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ
ﺩﮔﺮ ﮔﻔﺖ ﻣﺤﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﮐﻨﺪ ﻣﺮﺍ ﻳﺎﺭ ﺧﻮﻳﺶ
ﻟﻴﮏ ﭼﻮ ﺍﻏﻠﺐ ﮐﺮﺩ ﻭﯼ ﺩﺍﻭﺭﯼ ﺯ ﭘﻴﺶ
ﻣﻮﺍﻇﺐ ﮔﻮﺭﻳﻞ ﺑﺎﺵ
ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﺷﺮﺍﻳﻄﯽ ﺷﻤﺎ ﺣﻀﺎﺭ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ
ﻣﯽ ﮔﺰﻳﻨﻴﺪ ﻣﺎﺩﺭ ﺑﺰﺭﮔﻮ ﺑﯽ ﮔﻤﺎﻥ
ﻭﻟﯽ ﮔﻮﺭﻳﻞ ﻣﺎ ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﻫﻴﮑﻞ ﻭ ﺯﻭﺭ
ﺯ ﺧﻮﺵ ﺳﻠﻴﻘﮕﯽ ﺑﻮﺩ ﻳﮏ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ
ﻣﻮﺍﻇﺐ ﮔﻮﺭﻳﻞ ﺑﺎﺵ
ﮔﺮﻓﺖ ﮔﻮﺵ ﻗﺎﺿﯽ ﻭ ﺑﺮﺩﺵ ﮐﺸﺎﻥ ﮐﺸﺎﻥ
ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﺑﻮﺗﻪ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺷﻮﻕ ﺩﻭﺍﻥ ﺩﻭﺍﻥ
ﺗﻤﺎﻡ ﺩﻩ ﺩﺭ ﺳﮑﻮﺕ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻧﺸﺴﺖ
ﺯ ﻣﻦ ﻣﭙﺮﺱ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺁﻧﭽﻪ ﺁﻧﺠﺎ ﮔﺬﺷﺖ
ﻣﻮﺍﻇﺐ ﮔﻮﺭﻳﻞ ﺑﺎﺵ
ﻓﻘﻂ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﺯﻣﻦ ﺑﺪﺍﻥ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻭﺝ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ
ﻗﺎﺿﯽ ﺍﺷﮏ ﻣﯽ ﺭﻳﺨﺖ ﻭ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﻣﯽ ﺯﺩ ﻣﺎﻣﺎﻥ
ﻓﺮﻳﺎﺩ ﻣﯽ ﺯﺩ ﻣﺎﻣﺎﻥ ﻣﺜﻞ ﺍﻭﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﮐﻪ ﺭﻭﺯ ﭘﻴﺶ
ﺑﻪ ﻟﺐ ﺗﻴﻎ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ﺣﮑﻢ ﻗﺘﻞ ﺧﻮﻳﺶ
ﻣﻮﺍﻇﺐ ﮔﻮﺭﻳﻞ ﺑﺎﺵ

Gorille گوریل

GENA (CRAZY).mp3

Music & Lyrics By Raya mahdavi
Vocal & Producer By mostafa saraei
Piano 🎹 Shayan Noghresaz
Bass guitar 🎸 Majid Broumand
Violon 🎻 Pooya Eshghinezhad
Trumpet 🎺 Mahan Mohamadi
Saxophone 🎷 Mostafa saraei
Mix & Master Arash Pakzad
Cover art Morteza Qaemi

Enkar

آهنگ نهم آلبوم «مخرج مشترک» بمرانی

Bomrani - The Tehran Harbour | بمرانی - بندر تهران

صبح آزادی | دخت پری وار | Sobhe Azadi

01 - Prelude

به یاد گذشته
سر سنگ نوشته
که اومد بادی و برد
همون یار که جاش تو بهشته

به یاد گذشته
روی باد نوشته
که رفتی ولی مهر تو 
چناریست که در من سرشته

به یاد بنفشه
بالوی کوه نوشته
نه هر کس به عشقت
ریسمان بافته رشته رشته

به یاد بهاران
دلم پر ز باران
تنم چون بستر رود 
لبم انتظار درختان

به یاد قناری
سر رام میذاری
هزاران چکاوک
که پروازو یادم بیاری


شعر: آیدا شاه قاسمی

02 - Lark

03 - Day Balal

04 - Your Two Braids

برگ برگ سند عمر تو گر مثل درختی باشد
من به جز سرو، به جز کاج نمی‌بینم چون
که به هر باد، به هر خاک، به هر زمزمه‌ای 
گوش جان داده و روییده‌است در آتش و خون
به بهاران پر از اسرار طلوع خورشید
به خزان سبز و بلند و پر نجوای امید
که اگر سوزه سرمای زمستان به در منزلمان روی آورد،
تو همیشه هستی
تو همیشه بودی
تو همیشه روی بر طاق ثریا
دست مشغول دعا،
عشق باریدی همچون مادر
دست بر شانه و سر
مهر از روز ازل
آنچه در دست و دلت بود نثارم کردی.
ولی امروز پس از چند هزاران سالی
رنگ و رخسار تو انگار ندایی دگر است
پوششت بیشتر از پیش بسی سوزنی و
دور تا دور تو دیوار و حصار و سپر است
تو درختی خوش قامت و آزاد و بلند
چه نیازت بود این باغبن دوز پسند؟
باغبان اوست که در خدمت گل
لانه بلبل خوش‌خوان سازد
نه ز ترس تیغ ساقه او
نسترن را خشک خرمن سازد

شعر: آیدا شاه قاسمی

05 - Yellow Evergreen

باز هم در پی این شهر سپید
دست در دست سفر آمیختم
باز در شور و خیال دیدار
دخل بر شاخ چنار آویختم
شاید این بار دگر دستم را
همچو ماهی
غرق آبی و امید
بی‌ نفس، خشک، رها در سه سراب
پی دستان خودت نگذاری
شاید این بار مرا با همه جان
بپذیری دم در نگذاری

شعر: آیدا شاه قاسمی

09 - Mirage

برای تمام رفاقت‌های تمام شده قبل از اینکه بخواهیم.

Maman Touba | مامان طوبی

Single

Dozdideh (دزدیده)

سوگِ خراسانی | Mourn (khorasani)
‎منتشر شد
----
(براساس ملودی الله مزار)
----
‎آهنگساز و نوازنده کمانچه و تارهو: سینا علم
Composer, Kamancheh & Tarhu player: Sina Alam 
‎میکس و مستر: پژمان اختیاری / استودیو پژمان
Mix & Master: Pejman Ekhtiari
‎طراح کاور: پژهان پژویان
CA: Pejhan Pajouyan
Thanks to: Nima Anhari

 بهار ۱۳۹۹ | Spring 2020

Mourn (Khorasani) - Single

Mourn (Khorasani) / سوگ خراسانی

Bego Be Baran 
Vocalist: Mohsen Namjoo
Composed by: Ehsan Matoori 
Arranged by: Ali Montazeri
Cello: Mike Block
Taar: Hamid Behroozinia
Kamancheh: Kourosh babaei 
Percussion: Homayoun Nasiri
Bass: Reza Moghadas

Phantasm

Bego Be Baran

Begu Be Baran - بگو به باران Mohsen Namjoo, Ehsan Matoori محسن نامجو

Aida Shahghasemi is a Minneapolis based musician with roots in Iran. She studied Psychology and Anthropology at University of Minnesota with a focus on the cultural aspects of Persian Classical Music and the restrictions imposed on the voices of Iranian female vocalists. She received her Masters degree from New York University in Arts Politics where she also served as an adjunct instructor teaching a course she developed on arts activism in Iran. She has worked with a number of different Art and Social Advocacy groups in New York and Minnesota as a musician, graphic designer, and developer and has served as an Assistant Program Coordinator at Hamline University’s Making Waves Social Justice Theatre Troupe. She has been a touring member of Iron and Wine and Marketa Irglova’s band while also being a recording artist on two of Glen Hansard’s albums. Her three albums are “Wind Between the Horse’s Ears,” released in 2015, “Cypress of Abarkooh,” released in 2019 and “Chashmandaaze Rooydaad,” released in August of 2022. She is a McKnight Music Fellow and serves as an adjunct faculty in the MFA program at Minneapolis College of Art and Design. Aida is a mental health therapist at Hiraeth Psychotherapy and works primarily with adults and couples dealing with trauma.

تو اگر باز کنی پنجره را
من نشان خواهم داد
به تو زیبایی را

💜جانی

09 - Mirage

Aida Shahghasemi

Recent comments

Elham Shabani

imi

Hosna

imankia

Related tracks