Stay

قطعه «گل پامچال» ساخته سید جعفر مهرداد و براساس ترانه قدیمی و شناخته‌شده‌ای به نام «تصنیف جنگل» است. این ترانه اولین بار در راستای نوروز سال ۱۳۳۰ برای جشن ملی شدن نفت ایران اجرا شد. هنرمندان بسیاری این قطعه را طی سال‌ها اجرا کردند و صد‌البته این قطعه با گویش اصلی بسی زیباتر است. باشد که از دل برآمده باشد که بر دل بنشیند. 
پیانو: نیما حافظیه

گل پامچال

نگاهی دیگر به قطعه‌ای با صدای هایده، شعر و ملودی از محمد حیدری، تنظیم از منوچهر چشم‌آذر

پیانو: نیما حافظیه

بهار بهار

-جایت سبز-

خیر اگر بود که امروز میان من و تو
این همه فاصله و گُنگی و اسرار بُوَد
دل من هیچ به جز شرّیِ ایّام نخواست
-
فاش کردن
تن سپردن به تمنّای خیال من و تو
دل به جز گرمی دستان تو در خلوت پُربار نخواست
-
پرده بشکستم و از پای دلی پژمرده
جستم و بال کشیدم به رهت
چه نفس‌ها که نکردند تنم را یاری
که شوم بوسه مَحرم به سرت
-
عاقبت در پی این صبر عیوب
پای بنهادم من بر سر کوی
و ندیدم به جز این بوته سبز
که نشسته‌است حزین بر لب جوی
-
هیچم امروز نمانده‌است به جز جایی سبز
و قناعت به همین چند صبا
که نسیمی بگذشت از برِ تو
و جلا داد دل خسته ما

آیدا شاه‌قاسمی

Jaayat Sabz

شلال

ودرگاه خدامون
، همیشه بو دعامون
،خشی شایی وخنده
، من زندی سزامون
. بییت باهم وریسیم
، تک و تهنا نپیسیم
، اگر باهم نبیمو
، خه تک تک ایبرسیم
.  یکیمون گل بکاریم
، یکیمون او بیاریم
، یه پیمونی بوندیم
، که ایطو موندگاریم.
یکی بی زلف زالش
یکی بی ق شلال
خدا هر چی دا به هر کس
بگید خش بر حلالش

   شهین مهدی‌پور

Shelaal

شکست

چو بشنوی سخن اهل دل مگو که خطاست
سخن شناس نه‌ای جان من، خطا این جاست

سرم به دنیی و عقبی فرو نمی‌آید
تبارک الله از این فتنه‌ها که در سر ماست

در اندرون من خسته دل ندانم کیست
که من خموشم و او در فغان و در غوغاست

دلم ز پرده برون شد کجایی ای مطرب
بنال، هان که از این پرده کار ما به نواست

مرا به کار جهان هرگز التفات نبود
رخ تو در نظر من چنین خوشش آراست

نخفته‌ام ز خیالی که می‌پزد دل من
خمار صدشبه دارم شرابخانه کجاست

چنین که صومعه آلوده شد ز خون دلم
گرم به باده بشویید حق به دست شماست

از آن به دیرِ مغانم عزیز می‌دارند
که آتشی که نمیرد همیشه در دل ماست

چه ساز بود که در پرده می‌زد آن مطرب
که رفت عمر و هنوزم دِماغ پُر ز هواست

ندای عشق تو دیشب در اندرون دادند
فضای سینه حافظ هنوز پر ز صداست

حافظ

Shekast

تکرار مکرّرات

صدها هزاران بار اگر
آزادی یابم من از این
درد عمیق دوریت
باز تو را می‌خواهمت
-
انگار همچون درد عشق
دردی دگر باید بیافت
تا این دل بی‌جان من
درد تو را ویران کند
-
هر روز بر سر می‌زنم
شاید بیابم من رهی
شاید تو را با این همه 
خوبی و والا قامتی
-
بر برگ‌های این خزان
به بادت سپارم ناتوان
از داشتن آغوش تو
بی‌ترس و وحشت از زمان
-
باشد که 
حسنت فقط در صورتت باشد و نه در سیرتت
من مست یک رویای تو خالی و زرّ و زینتت

آیدا شاه‌قاسمی

Tekraare Mokararaat

گوی

بگو بگو
حقیقتت را
ببین انسان و 
طبیعتش را
بشنو داستان تاریخ ما
حس کن برزخ پریشانی ما

بگو که فردای من
به امروز تو وابسته‌است
بگو تمنّای دل
چه پر شور و پیوسته‌است

بگو آسمان به زمین آمد
بگو آب از آب تکان می‌خواهد
بگو خواندن 
خفقان می‌آرد
بگو گفتن
دل شیر می‌خواهد‌

بگو بگو
سراپا گفتن شو
بگو که تاریخ 
بدون تو

صوتیست خالی
نواییست یکدست
دستیست بی‌مهر
کوچه‌ایست بن‌بست

پاییست بی‌جان
گرفتار در مرداب
چشمیست بی‌سو
به دنبال سراب

یک قدم جلو
ده قدم عقب
پی نور گشتن
در ظلمات شب

آیدا شاه‌قاسمی

Gooy

باران اسید

ﺑﺎﺯ ﺑﺎﺭﺍﻥ
ﺑﺎ ﺗﺮﺍﻧﻪ
ﺑﺎ ﮔﻬﺮ ﻫﺎﯼ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ
ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩ ﺑﺮ ﺑﺎﻡ ﺧﺎﻧﻪ 
ﻣﻦ ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﺷﯿﺸﻪ ﺗﻨﻬﺎ
ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻩ
ﺩﺭ ﮔﺬﺭﻫﺎ
ﺭﻭﺩﻫﺎ ﺭﺍﻩ ﺍﻭﻓﺘﺎﺩﻩ 
ﺷﺎﺩ ﻭ ﺧﺮﻡ
ﯾﮏ ﺩﻭ ﺳﻪ ﮔﻨﺠﺸﮏ ﭘﺮ ﮔﻮ
ﺑﺎﺯ ﻫﺮ ﺩﻡ
ﻣﯽ ﭘﺮﻧﺪ، ﺍﯾﻦ ﺳﻮ ﻭ ﺁﻥ ﺳﻮ
ﻣﯽ ﺧﻮﺭﺩ ﺑﺮ ﺷﯿﺸﻪ ﻭ ﺩﺭ
ﻣﺸﺖ ﻭ ﺳﯿﻠﯽ
ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﯾﮕﺮ
ﻧﯿﺴﺖ ﻧﯿﻠﯽ 
ﯾﺎﺩﻡ ﺁﺭﺩ ﺭﻭﺯ ﺑﺎﺭﺍﻥ 
ﮔﺮﺩﺵ ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﺩﯾﺮﯾﻦ؛
ﺧﻮﺏ ﻭ ﺷﯿﺮﯾﻦ
ﺗﻮﯼ ﺟﻨﮕﻞ ﻫﺎﯼ ﮔﯿﻼﻥ 
ﮐﻮﺩﮐﯽ ﺩﻩ ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻮﺩﻡ
ﺷﺎﺩ ﻭ ﺧﺮﻡ
ﻧﺮﻡ ﻭ ﻧﺎﺯﮎ
ﭼﺴﺖ ﻭ ﭼﺎﺑﮏ
ﺍﺯ ﭘﺮﻧﺪﻩ
ﺍﺯ ﺧﺰﻧﺪﻩ
ﺍﺯ ﭼﺮﻧﺪﻩ
ﺑﻮﺩ ﺟﻨﮕﻞ ﮔﺮﻡ ﻭ ﺯﻧﺪﻩ 
ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺁﺑﯽ، ﭼﻮ ﺩﺭﯾﺎ
ﯾﮏ ﺩﻭ ﺍﺑﺮ، ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻭ ﺁﻧﺠﺎ
ﭼﻮﻥ ﺩﻝ ﻣﻦ
ﺭﻭﺯ ﺭﻭﺷﻦ 
ﺑﻮﯼ ﺟﻨﮕﻞ
ﺗﺎﺯﻩ ﻭ ﺗﺮ
ﻫﻤﭽﻮ ﻣﯽ ﻣﺴﺘﯽ ﺩﻫﻨﺪﻩ 
ﺑﺮ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ ﻣﯿﺰﺩﯼ ﭘﺮ
ﻫﺮ ﮐﺠﺎ ﺯﯾﺒﺎ ﭘﺮﻧﺪﻩ 
ﺑﺮﮐﻪ ﻫﺎ ﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﺁﺑﯽ؛
ﺑﺮﮒ ﻭ ﮔﻞ ﻫﺮ ﺟﺎ ﻧﻤﺎﯾﺎﻥ
ﭼﺘﺮ ﻧﯿﻠﻮﻓﺮ ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ؛
ﺁﻓﺘﺎﺑﯽ 
ﺳﻨﮓ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺟﺴﺘﻪ
ﺍﺯ ﺧﺰﻩ ﭘﻮﺷﯿﺪﻩ ﺗﻦ ﺭﺍ؛
ﺑﺲ ﻭﺯﻍ ﺁﻧﺠﺎ ﻧﺸﺴﺘﻪ
ﺩﻡ ﺑﻪ ﺩﻡ ﺩﺭ ﺷﻮﺭ ﻭ ﻏﻮﻏﺎ 
ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ
ﺑﺎ ﺩﻭ ﺻﺪ ﺯﯾﺒﺎ ﺗﺮﺍﻧﻪ؛
ﺯﯾﺮ ﭘﺎﻫﺎﯼ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ
ﭼﺮﺥ ﻣﯿﺰﺩ، ﭼﺮﺥ ﻣﯿﺰﺩ، ﻫﻤﭽﻮ ﻣﺴﺘﺎﻥ 
ﭼﺸﻤﻪ ﻫﺎ ﭼﻮﻥ ﺷﯿﺸﻪ ﻫﺎﯼ ﺁﻓﺘﺎﺑﯽ
ﻧﺮﻡ ﻭ ﺧﻮﺵ ﺩﺭ ﺟﻮﺵ ﻭ ﻟﺮﺯﻩ؛
ﺗﻮﯼ ﺁﻧﻬﺎ ﺳﻨﮓ ﺭﯾﺰﻩ
ﺳﺮﺥ ﻭ ﺳﺒﺰ ﻭ ﺯﺭﺩ ﻭ ﺁﺑﯽ 
ﺑﺎ ﺩﻭ ﭘﺎﯼ ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﻪ
ﻣﯽ ﺩﻭﯾﺪﻡ ﻫﻤﭽﻮ ﺁﻫﻮ
ﻣﯽ ﭘﺮﯾﺪﻡ ﺍﺯ ﻟﺐ ﺟﻮ
ﺩﻭﺭ ﻣﯿﮕﺸﺘﻢ ﺯ ﺧﺎﻧﻪ 
ﻣﯽ ﮐﺸﺎﻧﯿﺪﻡ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ
ﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎﯼ ﺑﯿﺪ ﻣﺸﮑﯽ
ﺩﺳﺖ ﻣﻦ ﻣﯽ ﮔﺸﺖ ﺭﻧﮕﯿﻦ
ﺍﺯ ﺗﻤﺸﮏ ﺳﺮﺥ ﻭ ﻣﺸﮑﯽ 
ﻣﯽ ﺷﻨﺪﯾﻢ ﺍﺯ ﭘﺮﻧﺪﻩ
ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻬﺎﯼ ﻧﻬﺎﻧﯽ
ﺍﺯ ﻟﺐ ﺑﺎﺩ ﻭﺯﻧﺪﻩ
ﺭﺍﺯﻫﺎﯼ ﺯﻧﺪﮔﺎﻧﯽ
ﻫﺮ ﭼﻪ ﻣﯽ ﺩﯾﺪﻡ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ
ﺑﻮﺩ ﺩﻟﮑﺶ، ﺑﻮﺩ ﺯﯾﺒﺎ؛
ﺷﺎﺩ ﺑﻮﺩﻡ
ﻣﯽ ﺳﺮﻭﺩﻡ
" ﺭﻭﺯ، ﺍﯼ ﺭﻭﺯ ﺩﻻﺭﺍ 
ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺕ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺭﺧﺸﺎﻥ
ﺍﯾﻦ ﭼﻨﯿﻦ ﺭﺧﺴﺎﺭ ﺯﯾﺒﺎ؛
ﻭﺭﻧﻪ ﺑﻮﺩﯼ ﺯﺷﺖ ﻭ ﺑﯿﺠﺎﻥ 
ﺍﯾﻦ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ
ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﺳﺒﺰﯼ ﻭ ﺧﻮﺑﯽ
ﮔﻮ ﭼﻪ ﻣﯽ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺟﺰ ﭘﺎﻫﺎﯼ ﭼﻮﺑﯽ
ﮔﺮ ﻧﺒﻮﺩﯼ ﻣﻬﺮ ﺭﺧﺸﺎﻥ؟
ﺭﻭﺯ، ﺍﯼ ﺭﻭﺯ ﺩﻻﺭﺍ!
ﮔﺮ ﺩﻻﺭﺍﯾﯽ ﺳﺖ، ﺍﺯ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺑﺎﺷﺪ 
ﺍﯼ ﺩﺭﺧﺖ ﺳﺒﺰ ﻭ ﺯﯾﺒﺎ
ﻫﺮ ﭼﻪ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺳﺖ ﺍﺯ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺑﺎﺷﺪ 
ﺍﻧﺪﮎ ﺍﻧﺪﮎ، ﺭﻓﺘﻪ ﺭﻓﺘﻪ، ﺍﺑﺮ ﻫﺎ ﮔﺸﺘﻨﺪ ﭼﯿﺮﻩ 
ﺁﺳﻤﺎﻥ ﮔﺮﺩﯾﺪ ﺗﯿﺮﻩ
ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪ ﺭﺧﺴﺎﺭﻩ ﯼ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺭﺧﺸﺎﻥ
ﺭﯾﺨﺖ ﺑﺎﺭﺍﻥ، ﺭﯾﺨﺖ ﺑﺎﺭﺍﻥ 
ﺟﻨﮕﻞ ﺍﺯ ﺑﺎﺩ ﮔﺮﯾﺰﺍﻥ
ﭼﺮﺥ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺯﺩ ﭼﻮ ﺩﺭﯾﺎ
ﺩﺍﻧﻪ ﻫﺎ ﯼ ‏[ ﮔﺮﺩ ‏] ﺑﺎﺭﺍﻥ
ﭘﻬﻦ ﻣﯿﮕﺸﺘﻨﺪ ﻫﺮ ﺟﺎ 
ﺑﺮﻕ ﭼﻮﻥ ﺷﻤﺸﯿﺮ ﺑﺮﺍﻥ
ﭘﺎﺭﻩ ﻣﯿﮑﺮﺩ ﺍﺑﺮ ﻫﺎ ﺭﺍ
ﺗﻨﺪﺭ ﺩﯾﻮﺍﻧﻪ ﻏﺮﺍﻥ
ﻣﺸﺖ ﻣﯿﺰﺩ ﺍﺑﺮ ﻫﺎ ﺭﺍ 
ﺭﻭﯼ ﺑﺮﮐﻪ ﻣﺮﻍ ﺁﺑﯽ
ﺍﺯ ﻣﯿﺎﻧﻪ، ﺍﺯ ﮐﺮﺍﻧﻪ
ﺑﺎ ﺷﺘﺎﺑﯽ ﭼﺮﺥ ﻣﯿﺰﺩ ﺑﯽ ﺷﻤﺎﺭﻩ 
ﮔﯿﺴﻮﯼ ﺳﯿﻤﯿﻦ ﻣﻪ ﺭﺍ
ﺷﺎﻧﻪ ﻣﯿﺰﺩ ﺩﺳﺖ ﺑﺎﺭﺍﻥ
ﺑﺎﺩ ﻫﺎ، ﺑﺎ ﻓﻮﺕ، ﺧﻮﺍﻧﺎ
ﻣﯽ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪﺵ ﭘﺮﯾﺸﺎﻥ 
ﺳﺒﺰﻩ ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ
ﺭﻓﺘﻪ ﺭﻓﺘﻪ ﮔﺸﺖ ﺩﺭﯾﺎ
ﺗﻮﯼ ﺍﯾﻦ ﺩﺭﯾﺎﯼ ﺟﻮﺷﺎﻥ
ﺟﻨﮕﻞ ﻭﺍﺭﻭﻧﻪ ﭘﯿﺪﺍ 
ﺑﺲ ﺩﻻﺭﺍ ﺑﻮﺩ ﺟﻨﮕﻞ
ﺑﻪ، ﭼﻪ ﺯﯾﺒﺎ ﺑﻮﺩ ﺟﻨﮕﻞ
ﺑﺲ ﻓﺴﺎﻧﻪ، ﺑﺲ ﺗﺮﺍﻧﻪ
ﺑﺲ ﺗﺮﺍﻧﻪ، ﺑﺲ ﻓﺴﺎﻧﻪ 
ﺑﺲ ﮔﻮﺍﺭﺍ ﺑﻮﺩ ﺑﺎﺭﺍﻥ
ﺑﻪ، ﭼﻪ ﺯﯾﺒﺎ ﺑﻮﺩ ﺑﺎﺭﺍﻥ
ﻣﯽ ﺷﻨﯿﺪﻡ ﺍﻧﺪﺭ ﺍﯾﻦ ﮔﻮﻫﺮ ﻓﺸﺎﻧﯽ
ﺭﺍﺯﻫﺎﯼ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﯽ، ﭘﻨﺪ ﻫﺎﯼ ﺁﺳﻤﺎﻧﯽ؛
"ﺑﺸﻨﻮ ﺍﺯ ﻣﻦ، ﮐﻮﺩﮎ ﻣﻦ
ﭘﯿﺶ ﭼﺸﻢ ﻣﺮﺩ ﻓﺮﺩﺍ
ﺯﻧﺪﮔﺎﻧﯽ – ﺧﻮﺍﻩ ﺗﯿﺮﻩ، ﺧﻮﺍﻩ ﺭﻭﺷﻦ -
ﻫﺴﺖ ﺯﯾﺒﺎ، ﻫﺴﺖ ﺯﯾﺒﺎ، ﻫﺴﺖ ﺯﯾﺒﺎ

گلچین گیلانی

Baaraane Acid (Featuring Moody Moussavi)

پرواز

من از هر شاخه‌ای کوتاه
به قصد نور می‌خیزم
ولی هر بار می‌کوشم
چو برگی خشک می‌ریزم
-
دلم با تو در آسمان است
ولی پایم بسی خسته
به هر تقدیر می‌کوشم
ولی درها همه بسته
-
هزاران بار شب و روز و
به وقت صبحگاهانت
همی سازم، همی سوزم
چو پروانه… در آستانه‌ات
-
بیا تا بازتاب این شرارت‌های ناحق را
همین امروز دریابیم
قدم در راه بگذاریم
که با هر کوشش و همّت
گل امّید می‌کاریم

آیدا شاه‌قاسمی

Parvaaz

فریب

خسته‌تر از شانه‌های تو
دست و دل خام من
پشت این خانه‌های نو
دیوار کوتاه من

بیدی خشک
در حیاط
دو تکّه
نان بیات
می‌بینی حال نزارم
اما می‌فرستی دزدی بر بامم

امروز تو نان من می‌بری
پس
فردا خودت سوژه‌ای بهتری
تو می‌دزدی از من و من از تو
روز از نو، روزی از نو

اگر شب‌ها نمی‌خوابی
اگر غمگین یا که بی‌تابی
بدان هر دو پای دیگری سوزیم
برایش رخت پادشاهی می‌دوزیم

آیدا شاه‌قاسمی

Fareeb

يك گل ده گل صدتا گل
اينجا آنجا هر جا گل
دامن دامن فروردين
می رويد بر دلها گل
باغ و دره پر گل شد
كوه و دشت و صحرا گل
لبها را گل خندان كرد
شد از شادی لبها گل 
.
ترانه‌سرا: محمود کیانوش

Sadhaa Gol

مادر جان
دلم تنگ است
دور از تو
دنیا بی‌رنگ است

ولی دارم کاری با این دنیایی از تاریکی
رسوایی
بی‌مهری
تنهایی

چون دارم رویایی بی‌کران از
آزادی


Lyrics: Aida Shahghasemi
Guitar: Aida Shahghasemi

Jina

Lyrics, Melody: Aida Shahghasemi
Piano: Nima Hafezieh

Performed and recorded live at the Hideaway Studio

you're far
and I don't have a car
guess I gotta make a wish
on a shooting star

Your eyes
they make me wanna tell lies
Your hands
It's like they understand
Just what I need

Baby please...
don't make me plead.

You're far
and I don't have a car
But maybe that's a good thing anyway
cause I 
only want you just for one day

Milo Dreams of Daisy

This track is from the album Wind Between the Horse's Ears and is available for purchase on CD Baby here: http://www.cdbaby.com/cd/aidashahghasemi

Lilly and the Moon

lyrics, piano, and vocals by Aida Shahghasemi
عکس: آنتوان سوریوگین

دل اگر دير زمانيست جدا مانده از اين روح بلند
ريسمان است كه از دست كوته بوده
جان اگر خالى از اين عشق از اين پر باريست
كاسه مهر تو از كنج لبم كم بوده

بهتر آن نيست تو بردارى از آن دورقدم
دست بندازى و از دل گرهى بگشايى؟
بهتر آن نيست در اين بى مهرى
تو بجنگى، تو بميرى، تو كرم بگذارى؟

وقت بگذشت و در اين شهر بلند
همچنان مانده به اميد تو، دلباخته، افسرده، پريشان، دربند
بهترين داده اين زندگى كوته را
به تو بستم انگار
كه خودم بگزينم
كه خودم بردارم
كه خودم بگذارم.


و نپرسيدم از اين خويش، از اين وجدان درآخر روز
من چه كردم كه شعف انگيزم دردل تو؟
من چه كردم امروز؟ 
من چه كردم امروز؟

شعر: آیدا شاه قاسمی

همه چیز تقصیر باد است

Lyrics, Kalimba, and vocals by Aida Shahghasemi
Chirps: Borzoo Khaan

باز هم در پی این شهر سپید
دست در دست سفر آمیختم
باز در شور و خیال دیدار 
دخل بر شاخ چنار آویختم

شاید این بار دگر دستم را 
همچو ماهی، غرق آبی و امید
بی نفس، خشک، رها در سه سراب
پی دستان خودت نگذاری
شاید این بار مرا با همه جان 
بپذیری، دم در نگذاری

سراب

نیریز

آلبوم: بی تو به سر نمی‌شود
عکس: آنتوان سوریوگین

حافظ به روایت شجریان

یکی از قطعات آلبوم «سرو ابرکوه» که در راه است

-دی بلال-

عید ۱۳۹۸

Artwork by: Shima Zarei

دی بلال-Day Balāl

به یاد گذشته
سر سنگ نوشته
که اومد بادی و برد
همون یار که جاش تو بهشته

به یاد گذشته
روی باد نوشته
که رفتی ولی مهر تو 
چناریست که در من سرشته

به یاد بنفشه
بالوی کوه نوشته
نه هر کس به عشقت
ریسمان بافته رشته رشته

به یاد بهاران
دلم پر ز باران
تنم چون بستر رود 
لبم انتظار درختان

به یاد قناری
سر رام میذاری
هزاران چکاوک
که پروازو یادم بیاری


شعر: آیدا شاه قاسمی

02 - Lark

03 - Day Balal

04 - Your Two Braids

بخندی، میخندم
بگریی، می‌گریم
بجنگی، می‌جنگم
بسازی، می‌سازم

بسان جریان آبی 
که پای دیوار تو
می‌خزد، می‌کند، می‌برد
ذره به ذره، قطره به قطره، دانه به دانه

تا روزی که
بخندی، بگریم
بگریی، بسازم
بخندی، بجنگم
بسازی، بگریم

به امید شهر خیالی
که شاید دارد
ابی زلال تر 
سروی بلند تر
نوری روشن تر
خاکی پربار تر
رنگی زیباتر
فرشی پر نقش تر
دلی پر نور تر

که بگیرد
من، تو، او، ما، شما را در بر

شعر: آیدا شاه قاسمی

07 - Mirror

11 - Blue Bird

12 - Wind Is To Blame - LIVE -

همکاری با عمار صدقی ، برگرفته از لالایی های گردآوری شده سیما بینا

بخشی از اجرای زنده همراه با گروه کر ایرانیان ونکوور
اکتبر ۲۰۱۹

Guitar by Ammar Sedqui 
Cover photo by Ilya Natarius
Adapted from Sima Bina's collection of Iranian Lullabies 
(part of the live performance with Vancouver Iranian Choir)

October 2019

لالایی بیرجندی

گل باوینه
  کاری از مسعود بختیاری
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
بار اله سی کی باهارونت ایاهه
ای گلا باوینه سی کی ای دراهه
ندونم سیچه منه ای همه مردم
بخت مو چی شوگاره چینو سیاهه

ری دلم سنگینه غم، دل بیقراره
روز و شو تیام ایگوی اور بهاره
آخه تا کی چینو وا تینا بمهنم
حرف مردم سی دلم چی نیشت خاره

بهار اوی وا گل گندم
مو تینا وا درد دل مندم

شو و رو دل چی نی ایناله
تا که چی لاله داغ دل دارم
گل بوستون تی مو دی خاره
مه و آستاره نی به شوگارم


معنی

بارخدایا برای کی بهارونت میاد
این گلهای بابونه برای کی در میان
نمیدونم برا چی توی این همه مردم
بخت من مثل شبه اینطور سیاهه

روی دلم سنگینه غم، دل بیقراره
روز و شب چشمام میگی (به نظرت میاد) ابر بهاره
آخه تا کی اینطور باید تنها بمونم
حرف مردم برا دلم، مثل نیش خار است

بهار اومد با گل گندم
من تنها با درد دل موندم

شب و روز دل مثل ساز نی می ناله
تا وقتی که مثل لاله، داغ دل دارم
گل بوستان در نظرم دیگه خار است
ماه و ستاره نیست به شبم

Cover Photo: Ilya Natarius

Gole Bavineh

بداهه‌خوانی
عکس: آنتوان سوریوگین

An improvisation session
Photo: Antoin Sevruguin

بداهه / Improv

Aida Shahghasemi is a Minneapolis based musician with roots in Iran. She studied Psychology and Anthropology at University of Minnesota with a focus on the cultural aspects of Persian Classical Music and the restrictions imposed on the voices of Iranian female vocalists. She received her Masters degree from New York University in Arts Politics where she also served as an adjunct instructor teaching a course she developed on arts activism in Iran. She has worked with a number of different Art and Social Advocacy groups in New York and Minnesota as a musician, graphic designer, and developer and has served as an Assistant Program Coordinator at Hamline University’s Making Waves Social Justice Theatre Troupe. She has been a touring member of Iron and Wine and Marketa Irglova’s band while also being a recording artist on two of Glen Hansard’s albums. Her three albums are “Wind Between the Horse’s Ears,” released in 2015, “Cypress of Abarkooh,” released in 2019 and “Chashmandaaze Rooydaad,” released in August of 2022. She is a McKnight Music Fellow and serves as an adjunct faculty in the MFA program at Minneapolis College of Art and Design. Aida is a mental health therapist at CAREFree counseling and works primarily with adults and couples dealing with trauma.

Popular tracks by Aida Shahghasemi