Akinee on iTunes: http://bit.ly/1fJv7JJ

---

The day you went away
cover by Akinee

hui se de tian ni de lian
ai guo ye ku guo xiao guo tong guo zhi hou zhi sheng zai jian
wo de yan lei shi le lian
shi qu di yi ci ai de ren jing ran shi zhe zhong gan jue

zong yi wei ai shi quan bu de xin tiao
shi qu ai wo men jiu yao
jiu yao yi dian dian man man de si diao

dang wo shi qu ni na yi miao
xian tu ran jiu bian lao
The day you went away
xuan nao de jie mei fa xian wo de lei
bei yi wang zai jie jiao
The day you went away
 
I remember date and time 
September twenty second 
Sunday twenty five after nine 
In the doorway with your case 
No longer shouting at each other 
There were tears on our faces 


And we were letting go of something special 
Something we'll never have again 
I know, I guess I really really know

Well hey 
So much I need to say 
Been lonely since the day 
The day you went away 
So sad but true 
For me there's only you 
Been crying since the day 
The day you went away

The day you went away
The day you went away
 
zong yi wei ai shi quan bu de xin tiao
shi qu ai wo men jiu yao
jiu yao yi dian dian man man de si diao

dang wo shi qu ni na yi miao
xian tu ran jiu bian lao
The day you went away
xuan nao de jie mei fa xian wo de lei
bei yi wang zai jie jiao
The day you went away

Why do we never know what we got 'til it's gone 
How could I carry on 
The day you went away 
Cause I've been missing you so much I have to say 
Been crying since the day 
The day you went away 

gen zhe wo de hu xi
zhi dao ting zhi xin tiao


The day you went away

E - Single original de Akinee
en CD Single: TRES (lanzamiento: 3 de diciembre 2013)
Versión en español: https://soundcloud.com/akinee/e-spanish


Música: Dennis Fukusaki
Letra: Dennis Fukusaki, Kenneth Fukusaki
Arreglos: Kenneth Fukusaki, Dennis Fukusaki
Piano: Dennis Fukusaki
Instrumentos Virtuales: Dennis Fukusaki, Kenneth Fukusaki
Ingeniero de mezcla: Kenneth Fukusaki

Producción visual: Kenneth Fukusaki
Ilustración: Mabel Lanyi

Agradecimientos Especiales: Tami Fukusaki, Jesús Cipriano, Kooji Suguimitzu

---

E
Akinee

Mado wo miru to, kimi no sugata me no mae ni
Ukandeta atashi wa hazukashii
Yatto kimatta, kimi ni chikazuku yo

Kimi to iru toki, sora mo toberu mitai
Hitomi wo mitsumeta hi ni kokoro sugoku doki doki
Dakara “sukidayo tte” tsutaeta…i kedo
Atashi ni wa dekinai!

Zutto mae kara sou omou kedo hanasenai
Kuchi kara denai kotoba wa mou kietekita
Kokoro no omoi tobaseru yo

Sora wo miageru toki, kumo ga kimi no kao mitai
Kimi ga mitsumeta atashi mata sugoku doki doki
Dakara “sukidayo tte” tsutaeta…i kedo
Mata nanimo ienakatta…

Toki ga nagare, koko ni tatte
Mune no naka de, kimi wo omotte
Ienakute, hora kizuite
Kimi to atte, sugoku kowai kedo
Kotoba ga dechatte

Kimi to iru toki, sora mo toberu mitai
Hitomi wo mitsumeta hi ni kokoro sugoku doki doki
Dakara “sukidayo tte” tsutaeta…
“Itte ii kana?” kangaeta…
“Ikushikanai” tte kimeta...i kedo…
Sukidayo!

Compra "E (versión en español en iTunes): http://bit.ly/1jhCzyg

---

E

Cuando miro tu silueta en la ventana frente a mí
Me quedo estática y si apareces ya no estoy aquí
Está bien, ya lo decidí, ¡me acercaré yo!

Todos los momentos junto a ti
Son como ver el cielo frente a mí
Y cuando tú me ves de frente así
mi corazón hace "doki doki"
Y YO TE QUIERO... decir que, QUE ME GUSTA...ría un perro
¡Es que no puedo!

Hace tiempo ya que me siento así, no sé qué decir
Las palabras que no pude dibujar se apagaron ya
Sentimientos de mi corazón, ¡vayan a volar!

Cuando miro el cielo sobre mí
Las nubes se parecen más a ti
Y tú ahí mirándome a mí
De nuevo el corazón "doki doki"
Y YO TE QUIERO... decir que, QUE ME GUSTA...ría un perro
Y nuevamente no dije nada

El tiempo corre
Y yo sin moverme
Y sólo en mi mente
Me atrevo a verte

Quiero decirte
¡Mírame y entiende!
Empiezo a acercarme
Y me da mucho mucho miedo
Y las palabras salen...

Todos los momentos junto a ti
Son como ver el cielo frente a mí
Y cuando tú me ves de frente así
Mi corazón hace "doki doki"
y yo TE QUIERO... decir que, que ME GUSTA...
...ría decir ya TE PIENSO...
...decir no puedo más, TE AMO...rdido un perro...

¡Me gustas tú!

E (versión en español)

Popurrí

Hola, somos Akinee (www.facebook.com/akinee.pe) y les presentamos "Para buscar el sol", nuestro primer tema original. Tiene todos nuestros sentimientos volcados en la música y la letra, la búsqueda de un gran sueño. Aquí les dejamos la letra, esperamos que les guste!

Encuéntranos y consigue toda nuestra música en iTunes: http://bit.ly/1fJv7JJ

---

Para buscar el sol

Cada día me levanto y me pregunto "¿Qué será de hoy?" 
Sin pensarlo me alisto al mundo para buscar el sol 
Sólo siento que este día sí podría ser mucho mejor 
La vida se me va en un segundo no hay nada nuevo hoy

Hoy yo quisiera que este día por un día dejara de ser igual...

Mira hacia adelante y ya no temas nada, nada te va a parar 
Sólo un paso al frente y persigo mi sueño hasta el final

Porque cuando estoy contigo soy más fuerte y nada nos separará 
Abrir esa puerta es mi destino recorrer este nuevo camino

Como las olas cuando se unen así vamos juntos 
Latiendo el mismo corazón

手でふれなくても胸が包む鳥は 
(Te de furenakutemo mune ga tsutsumu tori wa) 
巣からはなれてもいいの羽を探そう 
(su kara hanaretemo iino hane wo sagasou) 
僕らが歩むと選んだ景色たちは 
(bokura ga ayumu to eranda keshikitachi wa) 
変化せず待っているの僕が変えるの？ 
(henka sezu matteiru no boku ga kaeru no?)

せめて違う夕日を今日飛べたならーあぁ 
(Semete chigau yuuhi wo kyou tobeta nara...)

こわがらず前だけを見て止まる理由はない 
(Kowagarazu mae dake wo mite tomaru riyuu wa nai) 
一歩進む最後まで夢おいながら 
(ippo susumu saigo made yume oi nagara) 
君といれば強くなるはなれる理由はない 
(Kimi to ireba tsuyoku naru hanareru riyuu wa nai) 
この扉を開け、見よう僕の新しい道を 
(kono tobira wo akemiyou boku no atarashii michi wo) 
  
寄りそう君同じ声を感じながら 
(yorisou kimi onaji koe wo kanjinagara) 
走りゆく波よ 
(hashiri yuku nami yo)

なぎさを感じたあと海声があれる 
(nagisa wo kanjita ato umigoe ga areru) 
今まで見たことのない夕日見せて 見せて 
(ima made mita koto no nai yuuhi misete misete) 
みせて… 
(misete...)

Cada día me levanto 
y me pregunto "¿Qué será de hoy?" 
Sin pensarlo me alisto al mundo 
para buscar el sol

---

Créditos:
Letra: Hisae Suguimitzu, Mabel Lanyi y Kenneth Fukusaki
Música: Hisae Suguimitzu, Dennis Fukusaki, Mabel Lanyi y Kenneth Fukusaki
Arreglos: Kenneth Fukusaki
Mezcla: Jaime Arakaki
Fotografía: Jaime Takuma
Diseño y retoque: Kenneth Fukusaki
Intérprete: Akinee (www.facebook.com/akinee.pe)

Para buscar el sol

TRES
en CD-Single "TRES" (lanzamiento: 3 de diciembre de 2013)
TRES en iTunes: https://itunes.apple.com/es/album/tres/id771304434?i=771304445

http://www.facebook.com/akinee.pe
http://www.twitter.com/akinee

-

Música y letra: Eric Fukusaki

Producción de sonido y arreglos: Kenneth Fukusaki
Guitarra e Instrumentos Digitales: Kenneth Fukusaki
Ingeniero de mezcla: Kenneth Fukusaki

--

TRES
Akinee

Él era de los pocos que sentados frente al mar
Le cantaban sin razones a esta página de sal
A las aves que debieron volar…

Y cuando llegó se durmieron ante sus narices
Lo negó…
Pero al atardecer se llenó de valor
Caminó y se puso a contar hasta tres

Y así juntos los vio de la mano y de repente
El beso lo nubló
Y rendido ante su propia sombra se arrodilló
Y la rosa cayó
Y bajó la cabeza
Susurrando despacio

Él era de los pocos
Que sentados frente al mar
Le cantaban sin razones
A esta página de sal 
A las aves que debieron volar

Al caer la noche se privó de todos sus sentidos
Y lloró...
Pero al amanecer caminó hasta la playa
Y en la orilla se puso a contar hasta tres

Y así los recordó de la mano y de repente
El cielo se nubló
Y rendido ante su propia sombra se arrodilló
Se sentó frente al mar
Y rompió su silencio con esta canción…

TRES

Because (originally by The Beatles) ~acapella cover by Akinee
Don't forget to visit our facebook: www.facebook.com/akinee.pe
Follow us on twitter! www.twitter.com/akinee

Because

Compra "Lluvia del momento" en iTunes: http://bit.ly/1hYRDuF
Escucha la versión en japonés: https://soundcloud.com/akinee/jidai-no-ame

---

時代の雨 ~Lluvia del momento

Sin que tú te des cuenta ese camino ya se convirtió en algo tuyo sin más
El sueño que perseguiste está delante de tus propios ojos
Las cosas y más cosas quizás que decidiste tres años atrás
La alegría y tristeza de los dos
Los sueños que juntos cantábamos

Que tus manos levantes hacia ese grande cielo azul (ame kanjiru)
Lluvia del tiempo vas a sentir
Y caminemos derecho y juntos hacia la fuerte luz del corazón
Si algún día el mañana no ves brillar voy a compartir sólo tres palabras
“No te rindas”, que solo no estás tú

El camino que empiezas ahora mismo va a dibujarse con algo llamado tú
El sueño que perseguiste está cantando allá en la gran escena
Las cosas y más cosas quizás que yo pensaba tres años atrás
La alegría y tristeza de los dos
Los sueños que juntos cantábamos

Si el camino corriste hacia ese grande cielo azul (kaze kanjiru)
Viento del tiempo vas a sentir
Y caminemos derecho y juntos hacia la fuerte luz del corazón
Si algún día el mañana no veo brillar voy a confiar sólo en la palabra (ganbare)
“Esfuérzate”, eso dirías tú

No importa si no es un día de luz, sino un día sin sol
No importa cuán lejos estemos
Siempre estaré donde estés tú

Y que tus manos levantes hacia ese grande cielo azul
Lluvia del tiempo vas a sentir
Y caminemos derecho y juntos hacia la fuerte luz del corazón
Si algún día el mañana no ves brillar voy a compartir sólo tres palabras
“Nunca te rindas”, que solo no estás tú

Y siempre serán, lluvia del momento y tú

Akinee

Popular tracks