Song: Ifuudoudou
Original: www.nicovideo.jp/watch/sm19852503
Instrumental: Umetora
Thai lyrics: P'Laugh
Vocal & Mix: Akiyami
llustration: Akiyami
------------------------------------
ในที่สุดมิดเทอมก็ผ่านพ้นไปแล้วค่ะ ╥﹏╥ ที่ร้องเพลงนี้เพราะว่าเคยพูดเอาไว้ว่าถ้ายอดฟอลในซาวข้าวถึง 500 จะร้อง(แต่ก็ทิ้งร้างมานานจนจำไม่ได้แล้วค่ะ แหะๆ) อัดเพลงนี้ไปก็เขินไปด้วย (⸝⸝•ᴗ•⸝⸝ )

【Akiyami】Ifuudoudou (Thai ver.)

Original Video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm21986543
Music, Lyrics & Arrangement: DECO*27
Thai Lyrics: Bloodyflora
Vocal & Mix: Akiyami
llustration: Akiyami
--------------------------------
เนื่องจากวันนี้เมื่อ 5 ปีที่แล้วเป็นวันที่เราลงเพลง In the rain ซึ่งเป็นเพลงที่เราชอบมากไป (https://soundcloud.com/akiyami/acoustic-arrange-in-the-rain-thai-ver-akiyami) แล้วก็อยากจะลง Ai kotoba II ที่เนื้อเพลงมีคำว่า 5 ปีพอดี เลยเลือกเป็นวันนี้ค่ะ เย้ (｡･∀･)ﾉﾞ

【Akiyami】Ai kotoba II (Thai ver.)

Thai lyric : Bloodyflora
[http://writer.dek-d.com/fullfin/story/viewlongc.php?id=815579&chapter=51]

----------------------------------
เย้! สวัสดีค่ะ ในที่สุดก็ว่างมาอัดเพลงกะลงเพลงแบ้ว = w =b
ช่วงวันหยุด อาจมาอัพค่ะ แต่พอเข้าสัปดาห์หน้าคงยุ่งขึ้น
อาจไม่ได้เข้ามาอัพอีกซักเท่าไหร่ ; A ; #โกเมน
เพลงนี้ก็มาแบบเสียงหลง เพี้ยน ไปบ้าง(เยอะ..)
เอาเป็นว่าฝากไว้ด้วยนะคะ /\ ; w ; /\

ねぇ。Nee (Thai version) - Akiyami

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm19302098
Off Vocal : http://www.4shared.com/mp3/DcBESI5T/Yuudachi_no_Ribbon_off_vocal__.html
TH-lyrics : https://soundcloud.com/viivid [https://soundcloud.com/viivid/thai-ver]

------------------------------------------

แอบห่างหายไปนานเลยค่ะ ฟฟฟ ได้ฤกษ์เลยมาอัพเพลงซะหน่อย
มันเป็นอะไรที่ดีมากค่ะ อยากร้องเพลง วันที่ตัวเองไม่มีเสียง...
//นอนตายตามสภาพเสียงอันแหบพร่า(?)
เสียงแหบหรือเสียงแสบหูไปบ้างขอโทษค่ะ(หรือมันเป็นทั้งเพลง ; A ;)/


Yuudachi No Ribbon (Thai ver.) - Akiyami

Off vocal : http://www.youtube.com/watch?v=TWcrBeG6PuA
เนื้อเพลง : http://www.youtube.com/watch?v=zLB5Z9kQR8I

-----------------------------

สวัสดีค่ะ อากิค่ะ เย้ #ข้ามบรรทัดนี้ไป = w =;;
กลับมาพร้อมกับเพลงติ่งๆกันค่ะ ส่วนตัวชอบเรื่องนี้มาก(ซึ้ง ; -;)
เลยอยากลองร้องเพลงของเรื่องนี้ดู สับสนกับการมิกซ์พอสมควรเลยค่ะ..
เลยไม่ตรงไปซะหลายจุด เสียงแต่ละอันก็เฟลไปบ้าง ; A ;
แต่ยังไงก็ฝากไว้ด้วยนะคะ! 

[เจ้าสาวศพสวย] Tears To Shed (Thai version) - Akiyami

Music & Lyric : DATEKEN
Original : Kagamine Len
Illust : tom
-----------------------
ร่วมกิจกรรมVocaloid Old Songs Festival ปีที่ 2 ค่ะ
มาแบบฉิวเฉียดกับเสียงแหบๆใกล้ตายของเรา T - T
อยากร้องใจจะขาด... เสียงเลยขาดไปก่อน... #ตาย


[VocaOldSongs] Namae No Nai Uta  [Akiyami]

เนื้อเพลงนี้เป็นของที่พี่ AstroMotion ดัดแปลงนะคะ
เราดูมาจากพี่ @akira-chan-5 ค่ะ (ขอบคุณที่แปะไว้ด้วยนะคะ >/\<)
[https://soundcloud.com/akira-chan-5/kantai-collection-op-miiro-thai-version]

Thai Lyrics : NaROs
[http://forum.tirkx.com/main/showthread.php?176494-%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%A5-Kantai-Collection-%E3%80%8CMiiro-%E6%B5%B7%E8%89%B2(%E3%81%BF%E3%81%84%E3%82%8D)-%E3%80%8D-AKINO-from-bless4]

Arrange : crash
Guitars : xtremeFX
[https://www.youtube.com/watch?v=EzgiPlnCgpw]
-------------------
เป็นเพลงที่ตะเตือนตัยมากค่ะ(กว่าจะเสร็จอยากขายไตซักข้าง..)
ขอบคุณ @runfa_yuu ที่มาช่วยเช็คจนอยากบริจาคไตให้ ; - ; //กราบรันฟาหลายๆรอบ
เพลงนี้ท็อปฟายขอมาให้ร้องค่ะ ตอนแรกที่ฟังก็ชอบเลย และรู้ว่าคงร้องแล้วรอดยาก #ขอโทษท็อปฟายจีจี
ก็.. เพลงนี้ตั้งใจทำมากค่ะ อาจเพราะเปลี่ยนลองอัดไมค์มือถือแทนไมค์ธรรมดาด้วย เลยมั่วๆยุ่งๆหน่อย ฟฟฟ แต่เราตั้งใจทำจริงๆนะ! งมทั้งวันเลยทีเดียว อัดทีนี่เหงื่อท่วมเลยทั้งร้อนทั้งเหนื่อย55 
ยังไงก็ฝากด้วยนะคะ ; w ;/

[Kantai Collection OP] Miiro (Thai ver.) - Akiyami

*แนะนำให้ลดเสียงก่อนฟังค่ะ ถ้าเบาไปค่อยปรับอีกทีเนอะ ; w ;
Thai Lyrics : Bloodyflora
Original : www.nicovideo.jp/watch/sm13459389

กลับมาแล้วค่ะะะ //ว่าแต่หล่อนคือใคร..
ตอนร้องนี่เหงื่อแตกพลั่กๆ ชื่อเพลงเคยไม่ช่วยอะไรเลย
คือในระหว่างที่หาเพลงร้องอยู่ก็เจอเพลงนี้เข้าค่ะ เลยนึกขึ้นได้ว่าดองเพลงนี้มานานแล้ว55 หายไปนานสกิลคุมเสียง -100 ซึ่งปกติก็ไม่มีอยู่แล้ว-- 
ปล. เสียงหลงไปบ้าง ดังเบาไปบ้าง เสียงนอยซ์โดยไม่ตั้งใจเพียบ #ขอโทษจริงๆค่ะ TT

Cold Hand (Thai ver.) - Akiyami

Th-lyric : kurouto

เคนนนนนน สุขสันต์วันเกิดนะ &gt; - &lt;)https://soundcloud.com/kenchaniz
มาช้ามากเสียใจแปป โปรแกรมดับด้วย ใจนี่ตกไปตาตุ่ม
ขอให้มีความสุขมั่กๆ ไปเรียนอย่าลืมแชร์ประสบการณ์ให้เราฟัง
ของฝากเราด้วย เลี้ยงเราด้วย อิอิ
เราอาจจะร้องแย่ไปนิด(นี่นิดหรอ) แต่เราตั้งใจมากเลยนะ ; ; แฮ่

[HBD to Kenchan] Eternal Love (Thai ver.) - Akiyami

หายไปเกือบครึ่งปีทำอะไรไม่ค่อยเป็นซะแล้วค่ะ ; - ;
เป็นเพลงที่อยากร้องมานานมากก ลูปทุกวันไรงี้ ออกมาก็งงๆกับตัวเองว่ามันเป็นยังไง แปลกๆรึเปล่าเสียงหลุดเยอะรึเปล่าและอีกมากมาย55 จะพยายามไม่หายไปนานอีกแล้ว orz.. อาจะมีเสียงนกเสียงนอยซ์บ้างแต่ถือว่าส่งท้ายสงกรานต์กับเพลงที่เหมาะกับสภาพอากาศแล้วกันนะคะ(?)

------------------------------------------

Thai Lyrics: Lunacat
Vocal & Mix: Akiyami
Music & Lyris: keeno 
Original: www.nicovideo.jp/watch/sm21858462
llustration: 麺類子 
Guitar Arrange: まさ (mylist/7241778) 
www.nicovideo.jp/watch/sm22261774

[Acoustic arrange] In The Rain (Thai ver.) - Akiyami

Song Titile: いかないで / Ikanaide
Piano Arrangement : ToNy_GospeL
https://soundcloud.com/tony_gospel-ii-panupongt806/ikanaideverpiano-thai-tony_gospel
Thai Lyrics : Ray-X 
---------------------------------------------------
ร้องไปอึดอั้นตันใจไป วันหยุดอย่าจากเราไปเลยค่ะ //ไม่ใช่
เสียงแมลงเรไรถือว่าเป็นซาวน์แทร็คกับเสียงอู้อี้และแอดลิบง่อยๆของเรา YuY
ด้วยความที่พรุ่งนี้สอบและเริ่มเรียนเสริมอย่างจริงๆจัง เลยกลัวไม่มีเวลาแวะเข้ามาอีกค่ะ ทำอะไรไม่ดูสภาพเสียงตัวเองอีกแล้ว เพลงนี้อยากร้องมานานเหมือนเดิม แฮร่ แล้วรู้สึกว่าเพลงอื่นที่คิดไว้เสียงจะไม่รอด55 
ปล. ถ้าออกเสียงไม่ชัด ตัดคำ หรือคำไหนผิดไปขอโทษด้วยนะคะ 
----------------------------------------------------------------
เนื้อเพลง
‘ฉันไม่เป็นไร’ พูดออกไปให้เธอสบายใจ
ทั้งที่จริงๆ ฉันอยากรั้ง ไม่ให้เธอไปไกล
แล้วเธอก็จากไป โดยที่ไม่รอ และไม่คิดที่จะเหลียว หลังมามองหน้ากัน
จึงทำได้ แค่ยืนมองเธอ โดยไม่พูดจา

เธอเดินขึ้นไป บนรถเที่ยวสุดท้าย ทิ้งฉันไว้อยู่เพียงผู้เดียว
รถไฟเคลื่อนออกไป ไม่มีย้อนกลับมา จึงเหลือเพียงแค่ฉันที่เหลียวมองเธอ
ฉันจะไม่ร้อง ทนกลั้นเอาไว้ ถ้อยคำนั้นที่อัดอยู่ข้างใน
‘อย่าไปเลยนะเธอ’

ค่อยๆ จากไป เธอลับลาไปไกล และทิ้งฉันเอาไว้ผู้เดียว
จนมองไม่เจอ ทำได้แค่เพียงเพ้อ เฝ้ารอให้ตัวเธอนั้นย้อนคืนมา
ถ้อยคำที่มี ทนกลั้นมันไว้ ทั้งที่จริงฉันอยากบอกแทบตาย
‘อย่าไปเลยนะเธอ’

พบแล้วต้องจากกัน นั้นมันคง เป็นเรื่องธรรมดา
รู้ทั้งรู้แก่ใจ ไม่ว่ายังไง เธอก็คงต้องลา
ทว่าทั้งอย่างนั้น ตอนที่ฉันดูเธอจาก ไปทำไมน้ำตาคลอขึ้นมา
ทำได้แค่ยืนมอง ตัวเธอโดยไม่พูดจา

แล้วฉันก็ต้องไป เวลาไม่รอใคร ให้ทำใจก่อนที่ต้องลา
ทางก็มืดเกินไป จนกลัวขึ้นมาจับใจ ตัวฉันจะทนได้ไหวมากมายเท่าไร
ไฟที่ริมทาง ส่องแสงอันเรือนราง จนเป็นเงาตัวเราผู้เดียว
อยู่คนเดียวแล้วนี่นา…

ค่อยๆ จากไป เธอลับลาไปไกล และทิ้งฉันเอาไว้ผู้เดียว
คืนอันมืดมิด อยากแนบชิดกับใคร แต่ฉันต้องทำใจแค่เพียงลำพัง
ฉันจะไม่ร้อง ทนกลั้นเอาไว้ถ้อยคำนั้น ที่อัดอยู่ข้างใน
‘อย่าไปเลยนะเธอ’
ถ้อยคำที่มี ทนกลั้นมันไว้ ทั้งที่จริงฉันอยากบอกมากมาย
‘อย่าไปเลยนะเธอ’


[Piano version]  いかないで Ikanaide (Thai) - Akiyami

Thai Lyrics : https://soundcloud.com/starlightloverful
Original : V of BTS
https://www.youtube.com/watch?v=3i34dFsjRY4
--------------------------------------------
เสียงนกเสียงแมลง กับการมิกซ์ป่วยๆของเรา 
จริงๆคือไม่ได้ตั้งใจลงวันนี้แต่ร้องเสร็จวันนี้เลยลง(?) 
ขอบคุณเนื้อไทยดีๆค่ะ ปริ่ม ชอบเพลงนี้มากก #เมนชูก้า

Stigma (Thai ver.) - Akiyami

Original: 赤髪 (www.nicovideo.jp/watch/sm16905158)
TH-lyrics : Tsuyuki (vιιvιd)
Vocal & Mix: Akiyami
llustration: Akiyami
----------------------------
หายไปนานมาก55 คิดว่าน่าจะกลับมาแล้วค่ะ ;-;
วันนี้เป็นวันเกิดของเราเลยคิดว่าอยากทำอะไรสักอย่าง ก็เลยมาอัพเพลงหลังจากไม่ได้อัพมาเลย 4 ปีเต็มเลยค่ะ รู้สึกว่าทักษะหลายๆอย่างเรายังต้องพัฒนาต่อไปยาวๆ ยังไงก็ฝากติดตามด้วยนะคะ (แอบไปลองอัพลง youtube มาด้วยค่ะ : https://www.youtube.com/watch?v=kXxA-Hz1jS8)

【Akiyami】StarCrew (Thai ver.)

Song: Ai Kotoba/Love Words
Original: Deco*27
Vocal & Mix: Akiyami
llustration: Akiyami
------------------------------------
ก่อนจะลาไปเผชิญหน้ากับการศึกษาสักหนึ่งเดือน เราอยากร้อง ai kotoba ทั้ง I II III เลยค่ะ เลยแวะมาเปิดไว้ก่อน มีความหายใจไม่ทันและยังหลงๆอยู่บ้าง แหะ XD

【Akiyami】Ai Kotoba (piano ver.)

สวัสดีค่ะ อากิยามิ หรือเรียกว่า อากิ ก็ได้ค่ะ
ขอบคุณที่กดเข้ามารับฟัง ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ
-----------------------
Good day :) My name is Akiyami. 
Thanks for listening! Wish you enjoy.

Akiyami ♛

Popular tracks