رامى صبرى _ كداب لو قولت

Ramy Sabry _ Faker Zaman / رامى صبرى _ فاكر زمان

Ma3aya Hatbda3

لما بيوحشني | رامى صبرى

مَحسَبتهاش | رامي جمـال

Ramy Gamal - Ghebt Leh | رامي جمال - غبت ليه

Shavad wanted a Bahamian version of a Tagalog lyrical hip-hop song I'm working on, and this is what came out. 

I had Gemini loosely translate from Taglish to Bahamian slang; max 3 iterations with focus on flow, wordplay, and vernacular relevance. Vocal prompt was built on a "cover" of a Tagalog version of the song; changed from contralto female, to male countertenor in F# minor key with an attack & decay cadence. 


Lyrics

Verse 1:
You's the ex, yeah, and now I see how your mind run, gyal, no soul,
You promise the life in high-def, but all you brought was the beige control.
That change you owe me, you still ain't even dash it,
You love that beige man? Instant mush, cheap taste, pure tragic.
​Real couples clash, but you? You hit the mash-up and gone ghost,
You left the heat on me, ran to a side-piece who ain't nuttin' but a host.
Your smile is all swag, but your head jacked up, man,
I peeped the whole scene—you just beige in your own drama, you ain't bussin' a plan.

​Chorus:
Who you is to my story? Who you is to my heart?
Lifeless colour, your promise, like a counterfeit ting from the mart.
You is a beige gyal in your new little set,
That money you tiefed, you ain't gon' pay—take 'em and jet.

​Verse 2:
That beige man, that's the new corn salad on your plate,
But me? I'm the real prize, bey, you can't even simulate.
You cut eye at my trust, you dropped the real love,
Now you just sweetheartin' with beige who ain't got no vibe from above.
​You a three-peat—broke, a cheat, and that fake flash,
I secured the W, though the memory still flash like a rash.
Take 'em, beige, but good luck, ex—you in the real war now,
Me? I'm solid, got my name, you ain't feelin' this feeling somehow.

​Bridge:
Gimme my change, you still ain't come up with the stack,
But your beige man? Can't even carry you on his back.
My love for you? I put it out proper and wide,
Even with your triple shade—I'm the light, you can't hide.

​Outro:
Who you is to my story? Your tiefin', your side-man, your game—beige, I'm straight.
The truest love? It's right here, solid and great.
Take 'em, beige, take your fake glow line,
You just an ex, your short pay? Man, you tiefed it 'til the next lifetime.

shavad said go

ArabSeed.CoM - MaZiKha

رامي جمال - ازاي هنرجع

ماصدقت اتقابلنا - رامي صبري

في كل مكان _ رامي صبري

لو لسه باقي

هاتفرق اية
لو من حياتى انا شيلتها
او كنت لسة بحبها ماحنا اللى كان بينا انتهى
مشينا وخلصت المواضـيع

هاتفرق ايـة
اهى حاجة ضـاعت زيها
زى اللى ضاعت قبلـــها
واكيد هاعيش من بعدها
خلاص مابقاش فى وقت يضيع


اغلى منها ناس وراحوا من ايدية
وبأمانة مش هاتيجى عليها هى
الدموع من امتى بتجيب اللى راح
مش هابص ورايا ابدا من النهاردة
اى جرح مسيره فى الاخر بيهدى
كل الناس بتتألم علشان ترتــاح

هاتفرق اية
وازاى طريقى هاكملة
لو جرحى دة استسلمـتلة
دة المستحيل أنا هعملة علشان ماضعفش زى زمان


هاتفرق اية
ورا ضهرى هارمى الذكريات
كل اللى فــــات هاعتبرة مات
وزى مهافتكر اوقات هانسى بنعمة النسيان

اغلى منها ناس وراحوا من ايدية
وبأمانة مش هاتيجى عليها هى
الدموع من امتى بتجيب اللى راح
مش هابص ورايا ابدا من النهاردة
اى جرح مسيره فى الاخر بيهدى
كل الناس بتتألم علشان ترتــاح

رامى جمال هتفرق آيه ^^

"Our sweetest songs are those that tell of saddest thought"


Ramy Gamal - Ghebt Leh | رامي جمال - غبت ليه

ᴍᴏʜᴀᴍᴇᴅ

Related tracks