Editors: Ari Koivumäki & Meri Kytö
Recordings: Joonas Toivonen, Ari Koivumäki, Hannu-Pekka Karbin & YLE archive
Layout: Laura Konttinen
Finnish Society for Acoustic Ecology (SAES), 2007

Download the CD booklet here: https://drive.google.com/file/d/1eWy_3Y6kQGHHiLcrDG5tmDjJB5Yz4WxR/view?usp=sharing 

This CD is based on material gathered during the course of a project called Sata suomalaista äänimaisemaa (One Hundred Finnish Soundscapes), a three-year (2004-2006) research programme for collecting soundscapes within the geographical borders of Finland. To date, this is the most comprehensive attempt, in Finland, to explore the qualitative aspects of the sound environment and the ways in which the people living within their soundscapes experience their environments. The primary aim was to increase awareness on how significant soundscapes can be. The project has stressed how important soundscapes are for the well-being of com- munities, and how multifaceted they are.

The main organiser of the project was the Finnish Society for Acoustic Ecology. The Finnish soundscape project was modelled after a similar project in Japan (100 Soundscapes of Japan). The Japanese project did, however, concentrate more on the conservation of soundscapes. The purpose of this project was not to find the best or the purest Finnish soundscapes. The purpose was rather to identify a wide and varied range of descriptions about soundscapes within the borders of Finland.

The material was collected through a competition which began in the autumn of 2004. One of the organisers, the Finnish Literature Society, has a long tradition of arranging these kinds of writing competitions, and they are very well known amongst Finns. People were asked to write about personally or communally meaningful sonic environments. The participants were asked to answer this question: “What is the most meaningful sound environment in your life or in your community? Why is it important and where can it be found?”

Nearly 800 very diverse descriptions, memories and short notes were submitted. The writers were young, middle-aged and elderly, living both in the countryside and in cities. Their descriptions covered the sounds of nature, human beings and technology. Among other things, they dealt with places of importance to the participants, the totality of the sounds in such places and individual sounds in various environments, as well as the conservation of soundscapes.

The CD includes sounds selected from the suggestions sent to the competition. The TAMK University of Applied Sciences (Dept. of Art and Media) has coordinated the recording process. Whenever possible, the person who suggested a particular soundscape has also been present in the actual field recordings.

Hopefully this CD will encourage people to not only listen to the sound- scapes presented here, but to others as well, be they near or far. The CD serves as a guide and a source of inspiration, and hopefully some of the meaningful soundscapes described here can be heard not only today, but also in the future.

From a review by Dr Ros Bandt (Sept 2009):

"Soundscape Stories from Finland is well recorded giving site- specific attention to detail relevant to the place. The near and far and panoramic movement is exciting in hearing these places for the first time. One feels in the sound as much as can be in a CD. The disc more than achieves its aim, to communicate the Finnish soundscapes to the near and far,  but also through the years, now and in the future. Listening to the disc in Australia was a treat from all these points of view, but it's the sounds themselves which linger. One would hope that other countries follow suit with publications of this integrity in sharing their culture through quality researched soundscape recordings such as this. Highly recommended."

In the sauna

Steamship Tarjanne taking off, Tampere

Washing carpets at the pier, Helsinki

Suvivirsi (Spring hymn)

Spring birds at Kaunissaari, Eurajoki

The viskuumasiina at Suonenjoki

Ski jumping competition at Salpausselkä, Lahti

The silence of Puolanka

Snowplough at the break of dawn

The declaration of Christmas peace, Turku

Parolannummi garrison

Reindeer round-up in Inari

In a billiard hall in Turku

Elk hunting in Suomussalmi

Petri Kangas kertoo Vihiojan puiston frisbeegolf-radan äänimaisemasta. Haastattelija: Johanna Kallio. Kuva: Meri Kytö. 10.4.2015.

Tähän listaan on koostettu Muuttuvat suomalaiset äänimaisemat -hankkeessa (2014-2016) äänitettyjä äänimaisemia ja haastatteluja. Alkuperäiset äänitteet on tallennettu Tampereen yliopiston Kansanperinteen arkistoon tutkimuskäyttöön. Tutkimusjulkaisu on luettavissa sivulta tampub.uta.fi/handle/10024/100628
***
This playlist is a compilation of soundscape recordings and interviews from the Transforming Finnish Soundscapes project (2014-2016). The original recordings are archived for research purposes in the University of Tampere Folklife archives. More recordings can be listened to at the listening map at kartta.aanimaisemat.fi

Frisbeegolf

Hevosenkegitystä Yläjärvellä. Kengittäjä puhdistaa hevosen kaviot, irrottaa vanhat kengät, vuolee kaviot, mutoilee uuden kengän ja kiinnittää sen kavioon. Äänittäjä: Pyry Survo. Kuva: Meri Kytö. 8.4.2015. 

Tähän listaan on koostettu Muuttuvat suomalaiset äänimaisemat -hankkeessa (2014-2016) äänitettyjä äänimaisemia ja haastatteluja. Alkuperäiset äänitteet on tallennettu Tampereen yliopiston Kansanperinteen arkistoon tutkimuskäyttöön. Tutkimusjulkaisu on luettavissa sivulta tampub.uta.fi/handle/10024/100628
***
This playlist is a compilation of soundscape recordings and interviews from the Transforming Finnish Soundscapes project (2014-2016). The original recordings are archived for research purposes in the University of Tampere Folklife archives. More recordings can be listened to at the listening map at kartta.aanimaisemat.fi

Hevosenkengitys

HJK:n fanit laulavat ennen jalkapallo-ottelua HIFKiä vastaan Sonera-stadiumin edustalla. Joukkueiden fanit kerääntyneet omille alueilleen, tunnelma on odottava. Äänitys Mikko Kananen. Kuva Kaisa Ruohonen. 23.4.2015.

Tähän listaan on koostettu Muuttuvat suomalaiset äänimaisemat -hankkeessa (2014-2016) äänitettyjä äänimaisemia ja haastatteluja. Alkuperäiset äänitteet on tallennettu Tampereen yliopiston Kansanperinteen arkistoon tutkimuskäyttöön. Tutkimusjulkaisu on luettavissa sivulta tampub.uta.fi/handle/10024/100628
***
This playlist is a compilation of soundscape recordings and interviews from the Transforming Finnish Soundscapes project (2014-2016). The original recordings are archived for research purposes in the University of Tampere Folklife archives. More recordings can be listened to at the listening map at kartta.aanimaisemat.fi

HJK-fanit laulavat

Vesa Korkkula kertoo skeittamisesta ja sen äänistä Helsingissä. Äänittäjä Pyry Survo. Haastattelija Meri Kytö. Kuva Kaisa Ruohonen. 22.4.2015.

Tähän listaan on koostettu Muuttuvat suomalaiset äänimaisemat -hankkeessa (2014-2016) äänitettyjä äänimaisemia ja haastatteluja. Alkuperäiset äänitteet on tallennettu Tampereen yliopiston Kansanperinteen arkistoon tutkimuskäyttöön. Tutkimusjulkaisu on luettavissa sivulta tampub.uta.fi/handle/10024/100628
***
This playlist is a compilation of soundscape recordings and interviews from the Transforming Finnish Soundscapes project (2014-2016). The original recordings are archived for research purposes in the University of Tampere Folklife archives. More recordings can be listened to at the listening map at kartta.aanimaisemat.fi

Skeittilaudalla

Allegro-juna saapuu Pietarista Helsingin rautatieasemalle. Risto Nihtilä kertoo vetolaukkujen äänestä. Äänitys: Pyry Survo. Haastattelija: Meri Kytö. Kuva: Kaisa Ruohonen. 22.4.2015.

"Käykääpä kuuntelemassa sitä ritinää ja kolinaa, mikä kuuluu Helsingin päärautatieasemalla. Katetussa tilassa nämä äänet kuuluvat hyvin ja niistä muodostuu koko orkesteri. Äänet lähtevät junilta tulevien ja juniin menevien matkustajien vetolaukuista. Laukkujen pyörät ääntelevät laiturikiveyksen saumakohtia kohdatessaan eri lailla kuin tasaisella asfaltilla. Painavasta laukusta lähtee erilainen ääni kuin kevyestä laukusta. Nuoruudessani oli toisin. Silloin ei ollut pyörillä kulkevia vetolaukkuja. Oli vain reppuja ja kapsäkkejä. Aseman laituriautot tai kantajat kuljettivat matkustavaisten tavaroita. Sitten yhtäkkiä katukuvaan ja laitureille ilmestyivät nämä pyörälliset vetolaukut voimia säästämään ja joskus korvia kiusaamaan. Laukkujen pyörien päällyste ja pyörien koko vaikuttavat ääniin.

Tuleehan noita ääniä kuunnellessa hiukan nostalginen olo. Jotkut menevät matkalle suurin toivein. Toiset jo palaavat laukun äänissä kuuluu ilo ja suru. Kulkijan kiire antaa äänille uutta pontta. Kohta tekee mieli itsekin lähteä matkalle.

Laukun ääniä kuulee myös satamissa ja lentoasemilla. Siellä äänien sävy on erilainen joskus kilisevä ja kiireinen, kun jokainen haluaa olla ensimmäisenä tarkastuspisteissä. Asemalla on toisin. Junilla on kiire. Minulla ei." 

- Risto NIhtilä

**
Tähän listaan on koostettu Muuttuvat suomalaiset äänimaisemat -hankkeessa (2014-2016) äänitettyjä äänimaisemia ja haastatteluja. Alkuperäiset äänitteet on tallennettu Tampereen yliopiston Kansanperinteen arkistoon tutkimuskäyttöön. Tutkimusjulkaisu on luettavissa sivulta tampub.uta.fi/handle/10024/100628
***
This playlist is a compilation of soundscape recordings and interviews from the Transforming Finnish Soundscapes project (2014-2016). The original recordings are archived for research purposes in the University of Tampere Folklife archives. More recordings can be listened to at kartta.aanimaisemat.fi

Vetolaukut Helsingin rautatieasemalla

Äänitys Ari Koivumäki. Haastattelija Meri Kytö.

Sata suomalaista äänimaisemaa oli kolmivuotinen (2004–2006) tallennus-, suojelu- ja tutkimusprojekti, jossa kerättiin äänimaisemia Suomen maantieteellisten rajojen sisäpuolelta. Kyseessä oli aikanaan kattavin Suomessa toteutettu projekti, jossa kiinnittiin huomiota ääniympäristön laadullisiin tekijöihin ja siihen, kuinka äänimaiseman keskellä elävät ympäristönsä kokevat. Keräystyön ohella lisättiin tietoisuutta ääniympäristön merkityksestä ihmiselle ja hänen hyvinvoinnilleen sekä korostettiin ääniympäristöjen monimuotoisuutta. 

Lue lisää:
http://www.aanimaisemat.fi/p/sata-suomalaista-aanimaisemaa.html

Ajometsästystä Suomussalmella

”Juna lähestyy ja jarruttaa. Kiskot kitisevät ensin kerran ja sitten uudelleen. Vaunut pysähtyvät ja vaunu numero kolme on edessäni. Se on oikea vaunu. Nousen junaan.” Tallenne on tehty Turussa Kupittaan asemalla. Äänitys Joonas Toivonen.

Asemalla

”Kävelen lähes päivittäin Helsingin rautatieaseman vieressä olevan Elielin aukion ohi. Aukion laita on kävelijöiden ja pyöräilijöiden vilkkaassa käytössä, siis pääkaupungin vilkasta keskustaa parhaimmillaan.” Äänitys Joonas Toivonen.

Skeittilautojen pauke Elielin aukiolla

”Syödessä ruokahalu kasvaa, niin kävi kulkuneuvon koossa itselleni, täysin suhteeton, minun ajokokemus, kuin paino, pituus, tämä siro myytiin tilalle, 500 cm kuutioinen kaksi sylinterinen Royal Enfield (eli Rojaali).” Tallenteella äänessä myös 250-kuutioinen Jawa vuodelta 1956. Kertojana Jouko Mikkonen, äänitys Ari Koivumäki.

Moottoripyöriä

”Vauvan jokeltelut, itkut ja ilon tuntemukset ovat ikuistettuna kahdenkymmenen vuoden takaa. Nyt kuunnellessani niitä suloisia ääniä, saavutan sen ajan tunnelman samanlaisena liikuttavuudessaan ja se aika on aivan lähellä, käsinkosketeltavissa.” Kertojana Raija Hämäläinen, äänitys Ari Koivumäki.

Nauha pyörii

”Asun vanhassa kerrostalossa, jossa on äänekäs hissi. Kun painaa hissin nappia, kun siis tilaa hissin, napin painalluksen jälkeen vallitsee ehkä neljäsosasekunnin mittainen hiljaisuus, ennen kuin vanha koneisto jaksaa herätä.” Äänitys Joonas Toivonen.

Hissi

”Mikään ei ole ihanampaa kuin maata yöstä lämpimän peiton alla ja kuunnella ulkona puurtavien lumiaurojen laulua. Unen ja valveen rajatilassa niiden kolahdukset ovat kuin lämpimiä muistoja lapsuuden ajoilta.” Lumiauran äänet on tallennettu makuuhuoneesta, tuuletusikkunasta, ei sentään peiton alta! Äänitys Ari Koivumäki.

Lumiauran kolahdukset

”Toisen kierroksen viimeiset viisi hyppääjää ovat jäljellä. Janne Ahonen hyppää viimeistä edellisenä. Viimeisenä hyppää itävaltalainen kilpailija. Katsomo huokuu jännitystä. Sitten hetkeksi hiljenee. Ahonen lähtee sukset suihkivat. Pamaus ja ponnistus. Vakaan ilmalennon suhahdus ja sukset hieman auki. Käsillä ohjaa mies itsensä ja suksensa hallittuun laskuun. Tyyliä on, mutta riittääkö pituus? Vihdoin ollaan maassa. Tulee pituutta ja pisteitä. Ahonen menee johtoon. Yleisö riemuitsee, selostajat suorastaan karjuvat ylistystään.” Ihan näin ei tapahtunut Salpausselällä 2006, mutta melkein... Äänitys Hannu-Pekka Karbin.

Salpausselkä

”Yksi omista suosikkiäänistäni on biljardipallon napakka kolahdus pussiin. Biljardisalilla pallojen ja mailojen tasainen kolahtelu, hiljainen puheensorina, silloin tällöin tuopin kolahdus tiskiin tai pöytään luovat mieleen tyyneyden.” Äänitys Joonas Toivonen.

Biljardisali

”Rongankadun kiinalaisessa ravintolassa Tampereella kuulen vilkasta puhetta, jonka miellän kiinaksi, lisäksi englantia, osa henkilökunnasta ei puhu kiinaa eikä suomea. Taustalla soi musiikki, jossa toistuvat suomalaiseen korvaan samankaltaiset äänteet ja sävelkulut. Lauluääni on aina hauras, mutta hilpeä, alakuloisemmissakin kappaleissa viekoitteleva.” Äänitys Ari Koivumäki.

Rongankadun kiinalainen

”Pihalleni kuuluu hyvin koulun pihalta heleä lasten moniääninen leikki, joko välitunnilta tai urheilutunnilta, mikä milloinkin saa lapset innostumaan. Ääni on aina vuodesta toiseen samanlainen. Tämä joka vuosi toistuva aina samanikäisten lasten ääni saa minut joka syksy hyvälle iloiselle mielelle.” Kertojana Fredrik Schulman. Tallennus on ehdottajan pihalta, 300 metrin etäisyydeltä. Äänitys Ari Koivumäki.

Välitunti

As well as a place to clean the football uniforms of the youngsters from Cembra and nearby villages, the laundry is a social meeting place for the women – just as the wells had been before. Many women popped in just to chat awhile with Luigina. It is amazing how many ciaos one living above the lavanderia could hear during a day.

Acoustic Environments in Change project website (1998–2004)
http://6villages.tamk.fi

Recordings published in cooperation with the Folklife archives of the University of Tampere. http://www.uta.fi/yky/en/research/folklifearchives.html 

Prepared by Helmi Järviluoma, Heikki Uimonen and Noora Vikman 
Recordings edited by Ari Koivumäki and Meri Kytö 

List of equipment used
Field recording equipment: AKG C 522 Eng Microphone, Sony ECM-999PR, Sony TCD-D8 DAT Recorder, Sony SBM-1 Super Bit Mapper 
For interviews: Sony ECM - MS 907 Microphone, Sony MZ-R35 MiniDisc Recorder 
Editing was made with: Pro Tools LE 7.4 software Digidesign Digi 002 Workstation

Cembra: Lavanderia in Cembra

Recorded by Meri Kytö with an Edirol R-09.

Walking sonic commons in Venice

Standing in a corner at campo Santo Stefano, bells, people

Äänimaisema-arkisto avattiin 20.2.2017 ja sitä täydennetään hiljalleen seuran arkiston kokoelmista. Arkistoa koskevevat kysymykset voi kirjoittaa arkiston kuraattori Meri Kydölle (aanimaisemat@gmail.com).
*****
This is the soundscape archive of the Finnish Society for Acoustic Ecology. For any questions please contact Meri Kytö at aanimaisemat@gmail.com.

Popular tracks by Suomen Akustisen Ekologian Seura