Parsa List

Music & Lyric : Unknown Band 
Arrangement : Mehrdad Abbasi 
Rap-Text : A-del 
Copyright © 25Band. All rights reserved.

Hamishe Ba Hamim همیشه با همیم

عــــارف ـــ بگذر ز من ای اشنـــــا

گلنار

Zane Irooni

Vigen - Zane Irooni | ویگن ـ زن ایرونی

All information about this concert : https://choralebahar.com/maulana/

9. Âshéghânéhâ

Lyrics: Molana Ǧalāl al-Dīn Muhammad Balkhi / Rûmî
Vocalists: Sara Naeini, Nigina Amonqulova, Vahid Taj
Composer and Conductor: Arash Fouladvand
Orchestration Assistant: Asal Vaseghnia

Choir: Bahar Choir
Orchestra: Orchestre Philharmonique de Paris-Est
Production: Arash Fouladvand Academy
Video by: Mohammad Reza Kalani
La Maison de l’UNESCO, 7th & 8th June 2024

عاشقانه‌ها
مولانا – دیوان شمس – غزل شماره ۱۱۲۹
عمر که بی عشق رفت هیچ حسابش مگیر(
آب حیاتست عشق در دل و جانش پذیر
عشق چو بگشاد رخت سبز شود هر درخت
برگ جوان بردمد هر نفس از شاخ پیر(*۲
هر که شود صید عشق کی شود او صید مرگ
چون سپرش مه بود کی رسدش زخم تیر
جملۀ جان های پاک گشته اسیران خاک
عشق فروریخت زر تا برهاند اسیر

مولانا – دیوان شمس – غزل شماره ۴۶۰
عاشق آن قند تو جان شکرخای ماست
سایه ی زلفین تو در دو جهان جای ماست
از قد و بالای اوست عشق که بالا گرفت
و آن که بشد غرق عشق قامت و بالای ماست
از سبب هجر اوست شب که سیه پوش گشت
توی به تو دودِ شب ز آتش سودای ماست
!نیست ز من باورت؟ این سخن از شب بپرس
تا بدهد شرح آن که فتنه فردای ماست
اول و پایان راه از اثر پای ماست
ناطقه و نفس کل نالۀ سرنای ماست
شب چه بود روز نیز شهره و رسوای اوست
کاهش مه از غم ماه دل افزای ماست
هر که شود صید عشق کی شود او صید مرگ
چون سپرش مه بود کی رسدش زخم تیر
جملۀ جان های پاک گشته اسیران خاک
عشق فروریخت زر تا برهاند اسیر


9. Âshéghânéhâ -  عاشقانه‌ها (Arash Fouladvand feat Nigina Amonqulova, Sara Naeini a

was it something i said

Mim Mesle Madar

آپلود شده توسط پیج نوای دلنشی فیسبوک 

فریدون فروغی - نیاز

انگار دستام سرده سردن ...انگارچشمام شب تارن... آسمون سیاه ،ابر پاره پاره،شرشر بارون داره میباره.... حالا رفتی و من تنهاترین عاشقم رو زمین ...تنها خاطراتم تو بودی فقط همین...گفتی برو تنهابمون ، با غُصه ها همرابمون... دیگه نمیتونم خسته خسته ام ، طلسم غم را زدم شکستم... داره چشمام ابر بارون...رو گونه هام شده روون ، رفتی و رفتی ...تنهابمونم...تا آخر عمر واست میخونم.

Fereydon Foroghi - Tanha Tarin Ashegh

منو دریاب که دلتنگم مدارا کن که ویرونم

گوگوش- نگو بدرود

سرکوه بولند من نی زنم نی
می چومان به رایه تا بایه کُری
همگی ور مرا رسوا بو کوده
همه کس گد عجب شیدایه اَرِی
آی لیلی جان لیلی
می جان جانان لیلی
لیلی ترا من خوش دارم ]
(2) [از دیل و از جان لیلی

تو بالای تلار من در زمینم
تو نارنج پوست کنی من دیل غمینم
تی امرا جوخوس بازی چی خوشه خوش
ایلاهی کُری تی داغا نیدینم

اگر می یار ایسی راهانا بیا
اگر راهان نوبو باغانا بیا
اگر دینی کی دوشمن در کمینه
سفید ماهی بو بو روخانا بیا
آی لیلی جان لیلی
می جان جانان لیلی
لیلی ترا من خوش دارم ]
(2) [از دیل و از جان لیلی


Shahin Najafi - Single

ترانه آی لیلی از شاهین نجفی به زبان شیرین رشتی

» ترانه سرا ( سید مهدی موسوی )
» آهنگ ساز : ( بابک خزائی )

خواستم داد شوم گرچه لبم دوخته است
خودم و جدّم و جدّ پدرم سوخته است

خواستم جیغ شوم، گریه ی بی شرط شوم
خواستم از همه ی مرحله ها پرت شوم

کسی از گوشی مشغول، به من می خندید
آخر مرحله شد، غول به من می خندید!

یک نفر، از وسط کوچه صدا کرد مرا
بازی مسخره ای بود... رها کرد مرا!

با خودم، با همه، با ترس تو مخلوط شدم
شوت بودم! که به بازی بدی شوت شدم!

آنچه می رفت و نمی رفت فرو... من بودم!
حافظ ِ اینهمه اسرار ِ مگو، من بودم

از تحمّل که گذشتم به تحمّل خوردم
دردم این بود که از یار ِ خودی گل خوردم!

حرفی از عقل ِ بداندیش به یک مست زدند
باختیم! آخر بازی، همگی دست زدند

از تو آغاز شدم تا که به پایان برسم
رفتم از کوچه که شاید به خیابان برسم

بوی زن دادم و زن داد به موی فَشِنم!!
راه رفتم که به بیراهه ی خود، مطمئنم

خسته از بودن تو، خسته تر از رفتن تو
خسته از «مولوی» و «شوش» به «راه آهن» تو

خسته از آنچه که بود و به خدا هیچ نبود
خسته از منظره ی خسته ی تهران در دود

مرده بودی و کسی در نفس ِ من جان داشت
مرده بودی و کسی باز به تو ایمان داشت!

کشتمت! تن زده در ورطه ی خون رقصیدم
پشت هر میکروفون از فرط جنون رقصیدم

از گذشته شب تو تا به هنوزم آمد
مست کردم که نفهمم چه به روزم آمد!

به خودم زنگ زدم توی شبی پاییزی
دود سیگار شدم تا که نبینم چیزی

Mim Mesle Madar

Ala93

Recent comments

Hossien Hezare

bita

Mahdi

mohsen shahrokhi

Related tracks