سرود آبان ، گروهی از داخل ایران

اینک دو هفته از مقاومت سرفراز یاران دربندمان در زندان اوین گذشته است. مقاومتی که نشان داد انقلاب، وقتی که آغاز می‌شود مانند طوفان به هر کجا سرک می‌کشد و هر دیوار استواری را درمی‌نوردد. مداخله‌ی زندانیان سیاسی بند هشت برای دفاع از زندانیان غیرسیاسی بند هفت خود نشانه‌ی پیوندی عمیق با خواست تغییر بنیادین تمام وجوه نظم ستمگرانه‌ی حاکم است. زندانیان سیاسی محبوس در بند هشت، که بسیاری از آنان زندانیان چپ و کمونیست هستند، در دفاع از حق کسانی جانشان را به خطر انداختند که نظم سلطه‌گر طبقاتی موجود آنان را به فلاکت کشانده و حتا بدن‌هایشان آنقدر بی‌ارزش و خوار شمرده می‌شوند که مقامات حکومتی در دفاع از خودشان گفته‌اند «زندانیان شورشی» اراذل و اوباش بوده‌اند، یعنی کسانی که شمرده نمی‌شوند، نادیده انگاشته می‌شوند، به حاشیه رانده می‌شوند و بدون آن‌که عقوبتی متوجه کسی شود کشتار می‌شوند. یاران در بند ما اما در آن شنبه‌ی خونین از اوین رزمگاهی ساختند که در ربط منطقی به انقلاب جاری، تمام دقایق مقاومت و مبارزه را به «هرچیز» شدن هیچ‌بوده‌گان پیوند زدند. و «زندانی»، بدون هیچ پیشوند و پسوند غیرت‌ساز «سیاسی» و «عادی»، بیرون از تفکیک‌های بند هفت و هشت، در برابر گلوله‌ی جنگی و ساچمه، در برابر باتوم و شوکر و گاز اشک‌آور به یک بدن واحد مقاومت تبدیل شد. رزمگاه اوین در آن شنبه‌ی تاریخی آموزشگاه ماست، آنجا که مقاومت دیگر تنها مقاومت نیست، به چیزی فراتر از خودش فرا می‌روید، به دقایقی کوتاه، گذرا اما درخشان از رهاییِ ممکن در آینده.
این سرود بازسازی سرود لری «ای رفیق» است که خود در مبارزات خلق رزمنده‌ی لر ریشه دارد. به همین جهت حتا بازسازی این سرود به معنای احضار سنتی انقلابی در گذشته برای پیوند آن به انقلابِ امروز است. انقلابی که در آغاز آن قرار داریم و می‌تواند تمام گذشته‌های ازدست‌رفته و سرکوب‌شده را رستگار کند.

متن سرود به لری همراه با ترجمه‌ی فارسی
شو به وه شونم رفیق سی آزادی
خینم می‌جوشه خینم می‌جوشه
(ای رفیق شانه به شانه‌‌ام بده
که خونم برای آزادی می‌جوشد)

رفیق دِ بنِمو، دِ مینِ تَش
ها می‌خروشه ها می‌خروشه
(رفیق در بندمان در آتش
در حال خروشیدن است)

ژینا ژینا ژینا
رمزمونه همَه‌جا
(ژینا ژینا ژینا
رمز ماست در همه‌جا)

یارونه دِ زندونِم، دِ زندونِم
تَش‌ها دِ جونشو تَش‌ها دِ جونشو
بیا رفیق قطار بوَن قطار بوَن
وِرکِنیم بن‌شو وِرکِنیم بن‌شو
(یاران به زندانم آتش به جانشان است
بیا رفیق قطار ببند تا ریشه‌‌شان را بر کنیم)

ژینا ژینا ژینا
رمزمونه همَه‌جا
(ژینا ژینا ژینا
رمز ماست در همه‌جا)

ای همَه خشمِ مَردِم خشمِ مَردِم
دَ چارَه نارَه دَ چارَه نارَه
انقلاب تودَیا همَه وایَک
چارَه‌ی ای کارَه چارَه‌ی ای کارَه
(این همه خشم مردم دیگر چاره‌ای ندارد
انقلاب توده‌ها‌ی مردم همه باهم چاره‌ کار است)

موهونیمو وا شادی
زن زنه‌ای آزادی
(می‌خوانیم با شادی
زن زندگی آزادی)

ای رفیق | بازسازی یک سرود لری


🔺برای تو کوچه رقصیدن/ برای دیگه نترسیدن
برای فردا که میخندیم/ برای بوسیدن
باد به موی ژینا/ گره به کفش سارینا
داد از گردن رومینا/ باید برن اینا

🔺برای سرفه‌ی خوزستان/ برای زخم بلوچستان
شکسته بغض تبریز/  بژی کوردستان
برای خشکی دریاچه / به دست رهبر دستپاچه
زندگی جاش رو زمینه/  قرآن رو طاقچه
نترسید نترسید/  ما همه با هم هستیم
بترسید بترسید/  ما دیگه با هم هستیم
زن زندگی آزادی/  صلح و امید و شادی
زن زندگی آزادی/  صلح و امید و شادی

🔺از برف سرخ آبان/  تا ماست سیاه کیهان
غربت بیرنگ افغان/  چه دیدی ایران
بذار آزاد بشه زن/  نترس از ذهن و از تن
نفس بکش بسه کشتن/  بذار وطن شه وطن
یه پنجره واسه دیدن/ یه پنجره واسه شنیدن
باید که اسم منجی رو/  از آینه پرسیدن
یه بیت و دخمه سست/  باید جهان رو ازش شست
زمین زیر پات میلرزه/ تنهاتر از توست
نترسید نترسید/  ما همه با هم هستیم
بترسید بترسید/  ما دیگه با هم هستیم
زن زندگی آزادی/  صلح و امید و شادی
زن زندگی آزادی/  صلح و امید و شادی

🔺گفت فرزاد کمانگر/ به لیلاها تو سنگر
چه شاه باشه چه رهبر/  مرگ بر ستمگر
از هیرکانی تا کارون/ حلب شلمچه خان شیخون
خط می‌کشیم رو این خط خون/ اینجا و اکنون
پامنبر تک صدایی/  جنگ تعصب جدایی
بی‌دین یهودی بهایی/  یه عمر تنهایی
آتیش به بال پرواز/ سی مرغو کرده همساز
تا قله‌های روشن/ به رمز این آواز
نترسید نترسید/ ما همه با هم هستیم
بترسید بترسید/ ما دیگه با هم هستیم
زن زندگی آزادی/  صلح و امید و شادی
زن زندگی آزادی/  صلح و امید و شادی

آواز لیلاها

کاری از ادیب قربانی
.........
تقدیم به همه هموطنان شجاعم
…..
برای حفظ امنیت، نام خواننده زن و شاعر اثر، به زودی و پس از آزادی ایران، منتشر خواهد شد. 
......
در یوتوب هم آپلود شد. 
......
#زن_زندگی_آزادی 
#مهسا_امینی 
#mahsaamini

سرود راه کوچه

این نامه را برایت از خاک کوچه های سرد با خون سرخ خود نوشتم تا روید خنده ها زِ لب

این نامه را برایت از خاک کوچه های سرد با خون سرخ خود نوشتم

سرود سوگند به - دانشجویان موسیقی - زن زندگی آزادی.mp3

Dang Show - ZaHHaK - 2022

مرا مادرم اینگونه پرورید که بهر وطن آریوبرزنم که پروردهٔ دامن یک زنم
که جان می‌دهم بهر آزادی‌ام که سرباز این خاک و آبادی‌ام
مرا مادرم اینگونه پرورید که می‌میرم  اما به ظلم تن نمی‌دهم
شرف را به سفره‌های رنگین نمی‌دهم

گروهی از دانشجویان موسیقی

مرا مادرم اینگونه پرورید

راه کوچه|دانشجویان موسیقی

 سوگند به خون همرهانم سوگند به اشک مادران هرگز به تیغشان نمیرد فریاد جاودانمان

سـوگـنـد بـه خـون هـمـرهـانـم

Pyotr Ilyich Tchaikovsky
(1840-1893)
Symphony No. 4 in F minor, Op. 36, 
II. Andantino
Conductor: Leonard Bernstein
Recorded October 31, 1989

Andantino in Modo di Canzona

Alahverdi

Recent comments

Amir

Related tracks