Comments by Alain Coderre 1